Preserving and enhancing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Preserving and enhancing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранение и укрепление
Translate

- preserving [verb]

noun: консервирование

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- enhancing [verb]

verb: усиливать, повышать, увеличивать, совершенствовать, усугублять



So if we forget about enhancing people and we just try to make them healthier using genetic modification, this technology is so new and so powerful, that by accident we could make them sicker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы забудем об улучшении людей, а лишь попытаемся сделать их здоровее с помощью генных модификаций, эта технология настолько молода и её потенциал настолько велик, что случайно мы можем нанести вред.

They're preserving their best and maximizing our losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сохраняют свои лучшие силы и наносят нам максимальные потери.

He preferred to leave the smell of the sea blended together, preserving it as a unit in his memory, relishing it whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел не разбивать его, сохранил в памяти целиком и наслаждался им во всей полноте.

Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить право получения поощрения для отдельных лиц и групп на всех уровнях, и особый упор необходимо сделать на расширении коллективной работы и развитии духа коллективизма.

Her country was ready to contribute to attainment of the common goal of preserving the environment through the more responsible use of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее стра-на готова способствовать достижению общей цели сохранения окружающей среды путем более ответ-ственного потребления энергии.

Yes, well, you both know the effect that cold water has on preserving a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы оба знаете, влияние холодной воды на сохранение тела.

Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;.

The system is aimed at reflecting the voices of people from different walks of life while enhancing the expertise of the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система направлена на обеспечение учета взглядов представителей различных слоев населения и повышение уровня компетентности Собрания.

This is particularly important for preserving messages for mailboxes placed on In-Place Hold or Litigation Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для сохранения сообщений из почтовых ящиков, к которым применено хранение для судебного разбирательства или хранение на месте.

But then statues of General Lee are hardly worth preserving for artistic reasons either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если исходить из чисто художественных соображений, статуи генерала Ли тоже вряд ли достойны сохранения.

So you think preserving the monastery could help slow the momentum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты считаешь, сохранение монастыря поможет замедлить их темп?

I checked Jason Huntsman's glasses, and they don't have the UV-enhancing lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил очки Язона Хантсмэна, они не имеют свойств для распознания ультрафиолета.

Cementing and enhancing positive ties between the separate cultures through the medium of sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За скрепление и улучшение позитивных связей между различными культурами посредством спорта.

Preserving, packaging and delivering parts of babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение, упаковка и доставка частей детей.

She's en route to Burbank. In tight blue jeans and a cleavage-enhancing top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она едет по дороге в Бёрбанк в узеньких джинсах и малюсеньком топе

I call myself a scientist, wear the white coat and probe a monkey every now and again, yet I put monetary gain ahead of preserving nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю себя ученым, ношу белый халат, то и дело ставлю опыты на обезьянах, и все равно я поставил обогащение выше сохранения природы.

So the core architects and vendors of the Silk Road were sought out using encryption keys to verify their identities and preserving their anonymity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, разработчики и продавцы Silk Road, должны были запрашивать специальный ключ для подтверждения их личности и сохранения их анонимности.

Because the bitter outside is already eaten away, they don't need to be roasted too long, preserving the natural sugar... and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как горькая оболочка уже съедена, эти зерна обжаривают недолго, что сохраняет природную сладость... и многогранный вкус.

The use of performance-enhancing drugs like steroids is dangerous and it sends the wrong message that there are shortcuts to accomplishment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление стероидов дял получения лучших результатов - опасно и несет нехорошее послание че есть легкие пути к успеху.

Living in the palace surrounded by flowers (women), and preserving my innocence, do you realize how much willpower and physical strength it took?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворце полно прекрасных девушек, а я хранил свою честь. Представляешь, сколько душевных и физических мук мне это стоило?

The key is preserving the specimens, keeping up appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ это консервирование образцов, при этом сохраняя внешний вид.

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

Under the direction of the judge, and by the advice of his counsel, he is for the time preserving silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока, по указанию судьи и по совету своего защитника, он хранит молчание.

We're here to support Leslie Knope for preserving our voting rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь, чтобы поддержать Лесли Ноуп за то, что она сохраняет наше право голоса.

I'm preserving the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраняю этот момент.

We were preserving the status quo, doing a good thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраняли существующее положение в обществе, и делали это правильно.

Saying this El Coyote rode off, not rapidly, but in a slow walk, as if he felt some difficulty in preserving his equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом удерживал равновесие и поэтому ехал шагом.

Shulubin ate very little, less than his appetite demanded. He was preserving himself so as to diminish the pain he would feel after eating. But this undermined his strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрывало силы Шулубина, что он очень мало ел, меньше, чем велел ему аппетит: он берёгся, чтобы потом меньше испытывать болей.

So, with no cousins, the task of preserving and expanding your father's fortune falls on your lovely but narrow shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неимением кузенов, задача сохранения и расширения успеха вашего отца упала на ваши прекрасные, но узкие плечи.

Remember what I said about fire preserving evidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, что я сказал о консервации доказательств?

Adaptive humour consist of facilitative and self-enhancing humour, and maladaptive is self-defeating and aggressive humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивный юмор состоит из стимулирующего и самоусовершенствующего юмора, а неадаптивный-это саморазрушительный и агрессивный юмор.

See E.J.R. Nichols, Preserving Pro Se Representation in an Age of Rule 11 Sanctions, 67 Tex. L. Rev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. Р. Ж. Э. Николс, сохраняя профессиональное представительство SE в эпоху правления 11 санкции, 67 Текс. Л. Перераб.

Enhancing customers' firm- and market- related expertise has been shown to engage customers, strengthen their loyalty, and emotionally tie them more closely to a firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что повышение квалификации клиентов, связанной с фирмой и рынком, привлекает клиентов, укрепляет их лояльность и эмоционально привязывает их к фирме.

This argument prompts a discussion between the moral distinction of enhancing traits and preventing disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот аргумент побуждает к дискуссии о моральном различии между усилением черт характера и предотвращением болезней.

Another study found that emotional intelligence enables leaders to better understand their followers, thereby enhancing their ability to influence them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое исследование показало, что эмоциональный интеллект позволяет лидерам лучше понимать своих последователей, тем самым повышая их способность влиять на них.

However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии.

Most societies place importance on preserving artifacts of their culture and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство обществ придают большое значение сохранению артефактов своей культуры и наследия.

During World War II, amphetamine and methamphetamine were used extensively by both the Allied and Axis forces for their stimulant and performance-enhancing effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны амфетамин и метамфетамин широко использовались как союзными войсками, так и войсками оси для их стимулирующего и повышающего эффективность действия.

Alcohol-based tinctures can also have the alcohol removed and replaced with glycerol for its preserving properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиртовые настойки также могут удалить спирт и заменить его глицерином для сохранения его свойств.

In 1569, when Royal Prussia's estates agreed to incorporate the region into the Polish-Lithuanian Commonwealth, the city insisted on preserving its special status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1569 году, когда поместья королевской Пруссии согласились включить регион в состав Речи Посполитой, город настаивал на сохранении своего особого статуса.

A light steady touch is most effective at providing a close shave, preserving the edge and avoiding cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое устойчивое прикосновение наиболее эффективно для обеспечения близкого бритья, сохранения края и избежания порезов.

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.

Ordinal measurements have imprecise differences between consecutive values, but have a meaningful order to those values, and permit any order-preserving transformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядковые измерения имеют неточные различия между последовательными значениями, но имеют значимый порядок для этих значений и допускают любое преобразование с сохранением порядка.

This includes enhanced, random 'out of competition' testing for performance-enhancing drugs, with both urine and blood samples being taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя расширенное, случайное тестирование вне конкуренции на препараты, повышающие эффективность, с отбором образцов мочи и крови.

Russia involvement in regime change has entailed both overt and covert actions aimed at altering, replacing, or preserving foreign governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие России в смене режима повлекло за собой как явные, так и тайные действия, направленные на изменение, замену или сохранение иностранных правительств.

The school system would also begin enhancing atheistic materials in its curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьная система также начнет включать в свою учебную программу атеистические материалы.

The manager can invest to come up with cost-reducing and quality-enhancing innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер может инвестировать в разработку инноваций, снижающих затраты и повышающих качество.

According to Simonov, such a feature would allow pilots to develop new combat manoeuvres and tactics, greatly enhancing its effectiveness in dogfights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Симонова, такая особенность позволила бы летчикам разрабатывать новые боевые маневры и тактику, значительно повысив ее эффективность в воздушных боях.

There is no evidence it has strength-enhancing properties, or anabolic steroid effects for use as a body-building supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств, что он обладает свойствами, повышающими силу, или анаболическими стероидами для использования в качестве добавки для бодибилдинга.

The small headsize of the 85 and Perimeter Weighting System also minimize the torque on off-centre hits, further enhancing control at impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малый размер головки 85 и система утяжеления периметра также уменьшают вращающий момент на нецентральных ударах, еще больше увеличивая контроль на ударе.

Encryption may exacerbate the problem of preserving data, since decoding adds complexity even when the relevant software is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шифрование может усугубить проблему сохранения данных, поскольку декодирование усложняет задачу даже при наличии соответствующего программного обеспечения.

A secondary theme is the importance of preserving the mountain gorillas, which accords with Mowat's own interests as a conservationist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенной темой является важность сохранения горных горилл, что согласуется с собственными интересами Мовата как защитника природы.

Email archiving is the act of preserving and making searchable all email to/from an individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архивирование электронной почты - это акт сохранения и обеспечения возможности поиска всей электронной почты, поступающей к/от физического лица.

The epitome is valuable as preserving the chief incidents of the period for which the authority of Dio is wanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Эпитома ценна тем, что сохраняет главные события того периода, для которого не хватает авторитета Дио.

i have some textbooks and stuff related to flight I will use to start enhancing the article!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня есть некоторые учебники и материалы, связанные с полетом, которые я буду использовать, чтобы начать улучшать статью!

For Augustine God orders all things while preserving human freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Августина Бог распоряжается всеми вещами, сохраняя человеческую свободу.

Amber is, however, conducive to preserving DNA, since it dehydrates and thus stabilizes organisms trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарь, однако, способствует сохранению ДНК, так как он обезвоживает и таким образом стабилизирует организмы, попавшие внутрь.

In 1986, the building was rebuilt, preserving the 1885 facade, and converted into a shopping arcade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году здание было перестроено, сохранив фасад 1885 года, и превращено в торговый пассаж.

Charity Pot is a hand and body lotion with a self-preserving formula and a delicate floral perfume of ylang ylang and rosewood oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charity Pot-это лосьон для рук и тела с самосохраняющейся формулой и нежным цветочным ароматом масел иланг-иланга и розового дерева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «preserving and enhancing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «preserving and enhancing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: preserving, and, enhancing , а также произношение и транскрипцию к «preserving and enhancing». Также, к фразе «preserving and enhancing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information