Pressing necessity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pressing necessity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
срочная необходимость
Translate

- pressing [adjective]

noun: прессование, прессинг, штамповка, сжатие

adjective: неотложный, насущный, настоятельный, спешный

- necessity [noun]

noun: необходимость, нужда, надобность, неизбежность, настоятельная потребность, бедность, предметы первой необходимости, нищета

  • act of necessity - действие в силу необходимости

  • save from the necessity - увольнять от необходимости

  • historical necessity - историческая необходимость

  • matter of necessity - необходимость

  • military necessity - военная необходимость

  • private necessity - индивидуальный предмет первой необходимости

  • acute necessity - настоятельная необходимость

  • empyema of necessity - прорыв гноя из плевральной полости наружу

  • social necessity - общественная необходимость

  • absolute necessity - абсолютная необходимость

  • Синонимы к necessity: requisite, basic, prerequisite, desideratum, must-have, necessary, indispensable item, sine qua non, essential, force of circumstance

    Антонимы к necessity: choice, option, contingency, doubtfulness, possibility, want, desire

    Значение necessity: the fact of being required or indispensable.


urgent need, pressing need, compelling need, urgency, dire need, overriding need, crying need, pressing, necessity, imperative necessity


Monsieur Fabantou, said he, this is for your rent and your most pressing necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Фабанту! - заговорил он. - Вот вам на квартиру и на неотложные расходы.

The necessity of rallying Europe round him in his struggle against England was growing ever more pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость сплотить Европу в борьбе против Англии подстегивает его все сильнее.

The Communist Party believes the most pressing political necessity today... is the consolidation of the revolutionary... radical and democratic movements...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия полагает, что главная политическая цель сегодня... это консолидация революционных, радикальных и демократических движений...

'Burden him with the truth!' declared Oleg confidently, pressing his palm down on the glass table-top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагружать правдой! - Олег уверенно вдавил ладонь в настольное стекло.

Experience of the world and of necessity was in her favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопленный жизненный опыт и нужда оказали ей огромную услугу.

Being on Deva had made me forget the mundane necessities of our existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пребывание на Деве заставило меня забыть о заурядных нуждах нашего существования.

The human quest for this interdependent order and our niche within it represents a profound necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек ищет такого взаимозависимого порядка, и наша ниша внутри него представляет глубинную необходимость.

Which would be explained by a tumor pressing on the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов.

The same action can be performed by the Charts — Bar Chart menu command or by pressing accelerating keys of Alt+1;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же действие можно выполнить командой меню Графики — Бары или при помощи клавиш-акселераторов Alt+1;

The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку.

Have you guys seen this feature that lets you talk to Siri without pressing any buttons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ, вы видели эту функцию, что позволяет обращаться к Сири без нажатия каких-либо кнопок?

I knew, I guess, how hard I was pressing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам, думаю, понимал, как я с тобой суров.

But it turns out that the money was an absolute necessity for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оказалось, что деньги стали мне крайне необходимы.

There was an end to the necessity for stealthy manoeuvring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь предосторожности были излишни.

The idea is, they're buying these basic human necessities, with the exception of toilet paper... (chuckles) which they already have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, что они покупают предметы первой необходимости. За исключением туалетной бумаги, которая у них уже есть.

Ah, you know... the necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, знаешь... самое необходимое.

I began to raise my head but a light, quick hand was on my shoulder, pressing me back, and then her face was there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался поднять голову, но легкие быстрые руки легли мне на плечи и снова прижали меня к подушке.

The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу.

Look, we have two simple choices. We can get all bent out of shape intellectualizing or bench-pressing logic, or we can simply relax and enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама посуди, у нас есть выбор - мы можем или надорваться обдумывая эту головоломную логику, или можем расслабиться и получать удовольствие.

Later on, they think, the more definite and conventional relationship may be established without reproach or the necessity of radical readjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь потом, думают они, можно будет установить более прочные и благопристойные отношения, избежав упреков или необходимости коренным образом что-то исправлять и улаживать.

Indeed, she herself was accustomed to think that entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, по ее убеждению, всевышний, даруя человекам семьи, предоставил им полную свободу от взаимной любезности.

During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий.

Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы.

Don't you think one of the charms of marriage... ... isthatit makesdeception a necessity for both parties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не думаете, что прелесть брака заключена в том что обман становится некой необходимостью для обоих?

Sometimes this officer sang, or recited verses in a muffled voice, sighing strangely and pressing his hand to his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда офицер пел и читал стихи глуховатым голосом, странно задыхаясь, прижимая ладонь ко лбу.

Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает.

Well, you're the chief's wife, - so that makes you my most pressing patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы жена шефа, поэтому теперь вы мой самый срочный пациент.

a certain item in her wardrobe that I am in pressing need of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть некоторая часть туалета, которая мне дозарезу нужна.

They just happen to have a pressing order for Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них как раз спешный заказ к понедельнику.

Mercedes had never known misery; she had often, in her youth, spoken of poverty, but between want and necessity, those synonymous words, there is a wide difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерседес никогда не знала подлинной нищеты; в молодости она часто называла себя бедной; но это не одно и то же; нужда и нищета - синонимы, между которыми целая пропасть.

Pressing on a hive causes the skin to blanch distinguishing it from a bruise or papule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавливание на улей заставляет кожу бледнеть, отличая ее от синяка или папулы.

However, situations such as retraining, special duties, or Air Force-level changes necessitate these distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такие ситуации, как переподготовка, специальные обязанности или изменения на уровне ВВС, требуют этих различий.

Sound ended the necessity of interruptions of title cards, revolutionized the narrative possibilities for filmmakers, and became an integral part of moviemaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук покончил с необходимостью прерывания титров, революционизировал повествовательные возможности кинематографистов и стал неотъемлемой частью кинопроизводства.

Terminate Damnation is being released on vinyl by Broken Circle Records with a limited pressing of 500 in early May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminate Damnation выходит на виниле лейблом Broken Circle Records с ограниченным тиражом 500 экземпляров в начале мая.

Later mechanized jobbing presses require a single operator to feed and remove the paper, as the inking and pressing are done automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние механизированные рабочие прессы требуют, чтобы один оператор подавал и удалял бумагу, так как чернила и прессование выполняются автоматически.

Do female breasts grow in size by regular pressing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваются ли женские груди в размерах при регулярном надавливании?

The Steel Roll Mangle Co. of 108 Franklin Street, Chicago, Illinois, offered a gas-heated home mangle for pressing linens in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальной Крен Mangle Co. дом № 108 по Франклин-стрит, Чикаго, штат Иллинойс, в 1902 году предложил газовый обогреватель для отжима белья.

Trains cross at less than walking pace and trucks were limited to 30 t, necessitating heavier trucks making a long diversion via the Kazungula Ferry or Chirundu Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезда двигались с меньшей скоростью, чем пешком, а грузовики были ограничены до 30 т, что вынуждало более тяжелые грузовики совершать длительные переправы через паром Казунгула или Мост Чирунду.

The experiment was tricky because there was no way to time an individual neutrino, necessitating more complex steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент был сложным, потому что не было способа засечь время отдельного нейтрино, что требовало более сложных шагов.

When Māori greet one another by pressing noses, the tradition of sharing the breath of life is considered to have come directly from the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда маори приветствуют друг друга, прижимая носы, считается, что традиция делиться дыханием жизни пришла непосредственно от богов.

On field crops such as squash, floating row covers can be used to exclude the beetles, but this may necessitate hand pollination of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На полевых культурах, таких как тыква, плавающие крышки ряда могут быть использованы для исключения жуков, но это может потребовать ручного опыления цветов.

Thus, while non-permanent platforms could be possible in some areas, overall, permanent platforms are likely a necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в то время как непостоянные платформы могут быть возможны в некоторых областях, в целом постоянные платформы, вероятно, необходимы.

The Empress Sabina died, probably in 136, after an unhappy marriage with which Hadrian had coped as a political necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императрица Сабина умерла, вероятно, в 136 году, после несчастливого брака, с которым Адриан справился как с политической необходимостью.

In the criminal law of many nations, necessity may be either a possible justification or an exculpation for breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном праве многих народов необходимость может быть либо возможным оправданием, либо оправданием нарушения закона.

The act of pressing or clamping can also leave brinell marks, especially if the vise or press has serrated jaws or roughened surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт прессования или зажима также может оставить следы Бринелля, особенно если тиски или пресс имеют зубчатые челюсти или шероховатые поверхности.

Also, the necessity of range increased the importance of weight and aerodynamic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимость дальности полета увеличила важность веса и аэродинамической эффективности.

Due to the high angle of attack, the long pointed nose obstructed the view and necessitated the capability to droop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокого угла атаки длинный заостренный нос затруднял обзор и требовал возможности свисать.

Chinese diplomacy was a necessity in the distinctive period of Chinese exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская дипломатия была необходимостью в особый период китайских исследований.

One section in particular was verified beyond necessity, but should not be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раздел, в частности, был проверен сверх необходимости, но не должен быть необходимым.

If Banco de Mexico finds that there is a necessity, the introduction of a $2000 note will occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Banco de Mexico сочтет, что в этом есть необходимость, то будет введена банкнота в размере 2000 долларов.

The corrosivity, toxicity, and carcinogenicity of traditional hypergolics necessitate expensive safety precautions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозийность, токсичность и канцерогенность традиционных гиперголиков требуют дорогостоящих мер предосторожности.

Similarly, a windy coastal location may necessitate a different treatment compared to a sheltered inland site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же ветреное прибрежное местоположение может потребовать иного обращения по сравнению с защищенным внутренним участком.

But I think the most serious problem here is that you beg the question of the necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что самая серьезная проблема здесь заключается в том, что вы задаетесь вопросом о необходимости.

Then, if it's a successful title that goes through several pressings, it gets a new jacket design with every pressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если это успешный титул, который проходит через несколько прессингов, он получает новый дизайн куртки с каждым нажатием.

Verjuice, a highly acidic juice made by pressing unripe grapes or other sour fruit, is used in various Iranian dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верджуис, очень кислый сок, получаемый путем прессования незрелого винограда или других кислых фруктов, используется в различных иранских блюдах.

If she had, the penalty, which might have been stoning or pressing to death, was paid by her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она это сделала, то наказание, которое могло бы быть побито камнями или доведено до смерти, было бы оплачено ею.

On all five model generations, the phone can be configured to bring up the camera app by quickly pressing the home key twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех пяти поколениях моделей телефон можно настроить для вызова приложения камеры, быстро нажав клавишу home дважды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressing necessity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressing necessity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressing, necessity , а также произношение и транскрипцию к «pressing necessity». Также, к фразе «pressing necessity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information