Pressures for change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pressures for change - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давление для изменения
Translate

- pressures

давление

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный



There is also a pressure change between the top and bottom of the xylem vessels, due to water loss from the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также изменение давления между верхним и нижним сосудами ксилемы из-за потери воды из листьев.

A change in pressure at any point in an enclosed fluid at rest is transmitted undiminished to all points in the fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение давления в любой точке замкнутой жидкости в состоянии покоя передается без уменьшения во все точки жидкости.

The change was likely due to political pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение, скорее всего, было вызвано политическим давлением.

High winds and low pressures can change artillery trajectories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный ветер и низкое давление могут изменить траекторию артиллерийского огня.

It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в краткосрочной перспективе рост импорта дорогого сжиженного природного газа и других видов топлива будет продолжать оказывать давление к переменам.

So, if you were the lone holdout, you wouldn't feel pressured to change your mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если бы в меньшинстве, вы бы не поменяли свое мнение под общим давлением?

But as the time pressure builds, she'll change her mind and give up Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда времени не останется, она изменит свое мнение и выдаст Хассана.

Through the 1920s this began to change, as mass immigration from the countryside into the capital put enormous pressure on housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы ситуация начала меняться, поскольку массовая иммиграция из сельской местности в столицу оказывала огромное давление на жилищное строительство.

Despite strong American pressure through the ERP, there was little change in the organization and content of the training for French industrial managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное американское давление со стороны ERP, организация и содержание обучения французских промышленных менеджеров практически не изменились.

When the blowers stop, the pressure will change, and then the hot air will rise up and out as the cold air sinks down to the bottom of the base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вентиляторы остановятся, давление начнет изменяться, а потом горячий воздух будет подниматься вверх и выходить наружу, в то время как холодный воздух будет опускаться к самому дну базы.

It will only be exacerbated if President Obama caves to political pressure in considering whether to change the format of his participation in the summits in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он будет только усугубляться, если президент Обама поддастся политическому давлению, когда будет думать, изменить ли формат своего участия в саммитах в России.

Varying the assay used, changes the selective pressure on the cells and therefore can change what properties are selected in the transformed cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варьируя используемый анализ, изменяется селективное давление на клетки и, следовательно, можно изменить то, какие свойства выбираются в трансформированных клетках.

This pressure change will reduce the volume of a gas filled space by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только книга будет выставлена на продажу ... отправьте его в Google Books для включения в свой индекс.

Hearing loss can be caused by the sudden change in air pressure behind the eardrum in the Eustachian Tube during a sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря слуха может быть вызвана резким изменением давления воздуха за барабанной перепонкой в евстахиевой трубе во время чихания.

However, the flow pattern in the diverging section does change as you lower the back pressure further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако структура потока в расходящемся сечении меняется по мере дальнейшего снижения противодавления.

Yermak pressured and persuaded the various family-based tribes to change their loyalties and become tributaries of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ермак давил и уговаривал различные родовые племена изменить свою лояльность и стать данниками России.

A sound wave propagates through a material as a localized pressure change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковая волна распространяется через материал в виде локализованного изменения давления.

limiter, adjust fuel/air mix, change brake pressure, and call the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ограничитель, отрегулируйте топливно-воздушную смесь, измените давление в тормозах и вызовите радио.

Such persons manipulate and pressure others to change so as to avoid having to change themselves, and use power over others to escape an inner emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди манипулируют другими и заставляют их меняться, чтобы избежать необходимости меняться самим, и используют власть над другими, чтобы избежать внутренней пустоты.

This then changes the shape and volume of the plant as it responds to this change in hydrostatic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затем изменяет форму и объем растения, поскольку оно реагирует на это изменение гидростатического давления.

However, Belgium considers that any change must not be undertaken in haste, under pressure which certain countries might exert on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем Бельгия считает, что никакие изменения не должны производиться поспешно, под давлением, которое некоторые страны могут оказывать на другие страны.

Specifically, a change in volume dV requires work done equal to a change of energy −P dV, where P is the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, изменение объема dV требует работы, равной изменению энергии-P dV, где P-давление.

This arrangement makes it possible to change the volume produced without changing its pitch by varying the wind pressure, which is not possible with normal organ pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое расположение позволяет изменять производимый объем без изменения его шага путем изменения давления ветра, что невозможно с обычными органными трубами.

Liquids are relatively incompressible and can provide buoyancy that does not change as the pressure increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкости относительно несжимаемы и могут обеспечивать плавучесть, которая не изменяется при увеличении давления.

A change in gas temperature causes a corresponding change in gas pressure, while the motion of the piston makes the gas alternately expand and compress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение температуры газа вызывает соответствующее изменение давления газа, в то время как движение поршня заставляет газ попеременно расширяться и сжиматься.

The movement is connected to causing enough external pressure to significantly change the racial composition of Academy membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение связано с оказанием достаточного внешнего давления, чтобы существенно изменить расовый состав членов Академии.

Low ambient pressure does lower the boiling point of water but the amount of energy required to change the liquid to vapor is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое давление окружающей среды действительно снижает температуру кипения воды, но количество энергии, необходимое для превращения жидкости в пар, остается прежним.

tomorrow's Regents' exam will count as your midterm... and no amount of parental pressure will change that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

завтрашняя контрольная работа будет приравнена к экзамену. И никакие родительские звонки этого не изменят.

We must keep the pressure on to make sure that the promised climate finance is sufficient to enable the least-developed countries to adapt to present and future climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать оказывать давление, чтобы убедиться, что обещанное финансирование мер по борьбе с изменениями климата, достаточно для того, чтобы наименее развитые страны адаптировались к нынешним и будущим изменениям климата.

Now it was just a matter of waiting several minutes while it filled with air and the astronauts adjusted to the change in pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подождать всего несколько минут, чтобы камера наполнилась воздухом, а астронавты привыкли к смене давления.

Climate change interacts with other pressures such as habitat modification, pollution and invasive species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата взаимодействует с другими факторами давления, такими как изменение среды обитания, загрязнение и инвазивные виды.

Such persons manipulate and pressure others to change so as to avoid having to change themselves, and use power over others to escape an inner emptiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди манипулируют другими и заставляют их меняться, чтобы избежать необходимости меняться самим, и используют власть над другими, чтобы избежать внутренней пустоты.

A sudden change in the pressure gradient at my back caused me to cast a quick glance in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапная перемена градиента давления на моей спине заставила меня бросить взгляд в том направлении.

Pressure and a change in the composition of the liquid may alter the boiling point of the liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление и изменение состава жидкости могут изменить температуру кипения жидкости.

But mind you, a slight change in air pressure can bring on these bleeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учтите на будущее, небольшое изменение давления может вызвать повторное кровотечение.

During undrained shear, the water pressure u changes depending on volume change tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время недренированного сдвига давление воды u изменяется в зависимости от тенденций изменения объема.

How does the pressure change with altitude in the real world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как меняется давление с высотой в реальном мире?

This allows an organ to maintain constant flow despite a change in central blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет органу поддерживать постоянный поток крови, несмотря на изменение Центрального кровяного давления.

Hydrophones are used to monitor the change in water pressure as sound waves propagate through the world's oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрофоны используются для наблюдения за изменением давления воды по мере распространения звуковых волн в Мировом океане.

As air is changed in pressure with no change in chemical composition it becomes hotter in proportion to pressure in absolute temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку давление воздуха изменяется без изменения химического состава, он становится более горячим пропорционально давлению в абсолютной температуре.

In recent years, school districts have faced government or community pressure to change the foods served in schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы школьные округа столкнулись с давлением со стороны правительства или общины, требующей изменения продуктов питания, подаваемых в школах.

I'll change the pressure dressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поменяю давящую повязку.

Subsequently, any increase in capillary refill time, decrease in Doppler signal, or change in sensation should lead to rechecking the compartment pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии любое увеличение времени пополнения капилляров, уменьшение доплеровского сигнала или изменение чувствительности должно привести к повторной проверке давления в отсеке.

Ptop − Pbottom is a change in pressure, and h is the height of the volume element—a change in the distance above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ptop-Pbottom - это изменение давления, а h—высота объемного элемента-изменение расстояния над землей.

The intuitive explanation of this formula is that the change in pressure between two elevations is due to the weight of the fluid between the elevations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интуитивное объяснение этой формулы состоит в том, что изменение давления между двумя высотами происходит из-за веса жидкости между высотами.

British prime minister Tony Blair allegedly planned regime change in Zimbabwe in the early 2000s as pressure intensified for Mugabe to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский премьер-министр Тони Блэр якобы планировал смену режима в Зимбабве в начале 2000-х годов, когда усилилось давление на Мугабе, чтобы тот ушел в отставку.

A high rate of change of pressure across the cuff width, or a high cuff pressure gradient, is a leading cause of nerve and muscle injury from tourniquet use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая скорость изменения давления по ширине манжеты, или высокий градиент давления в манжете, является ведущей причиной повреждения нервов и мышц от использования жгута.

Climate change is expected to add to pressures on transboundary water resources in many areas with fluctuations in water availability and water quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что изменение климата окажет дополнительное давление на трансграничные водные ресурсы во многих областях, поскольку это приведет к изменениям в объеме имеющейся воды и ее качестве.

It assumes that, as fluids from the reservoir are produced, there will be a change in the reservoir pressure that depends on the remaining volume of oil and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что при добыче флюидов из пласта будет происходить изменение пластового давления, которое зависит от оставшегося объема нефти и газа.

Above about 300 °C, water starts to behave as a near-critical liquid, and physical properties such as density start to change more significantly with pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При температуре выше 300 °C вода начинает вести себя как почти критическая жидкость, и физические свойства, такие как плотность, начинают меняться более значительно с давлением.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить.

As the result of social pressure, this rule was broadened to cover persons raising children alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием сложившихся в обществе настроений это правило было также распространено на одиноких родителей.

And remember, driver carries less than $20 in change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку.

Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания.

With all these male enhancements the pressure to put out's incredible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всеми этими таблетками для мужчин, они словно с ума посходили.

It's probably the pressure from the ion purification pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо давление из резервуаров ионной очистки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pressures for change». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pressures for change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pressures, for, change , а также произношение и транскрипцию к «pressures for change». Также, к фразе «pressures for change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information