Prevent a person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevent a person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помешать человеку
Translate

- prevent [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

  • to prevent collision - для предотвращения столкновения

  • prevent escape - предотвратить побег

  • prevent breaches - Предотвратить нарушения

  • measures to prevent and combat - меры по предотвращению и борьбе с

  • actions taken to prevent - меры, принимаемые для предотвращения

  • way to prevent this - способ предотвратить это

  • prevent and punish torture - предупреждения и пресечения пыток

  • prevent the possibility - предотвратить возможность

  • prevent or retard - предотвращения или замедления

  • prevent future problems - проблемы предотвращения будущих

  • Синонимы к prevent: prohibit, bar, curb, impede, preempt, restrain, balk, stave off, disallow, debar

    Антонимы к prevent: protect, allow, enable, help, defend, promote, encourage, contribute

    Значение prevent: keep (something) from happening or arising.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



In the worst case, functional fixedness can completely prevent a person from realizing a solution to a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В худшем случае функциональная фиксация может полностью помешать человеку реализовать решение проблемы.

And Hercule Poirot, with a sigh, said, as he had said once before in Egypt, that if a person is determined to commit murder it is not easy to prevent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эркюлю Пуаро со вздохом пришлось объяснять, как он уже один раз делал это в Египте, что если кто-то задумывает кого-то убить, его трудно заставить изменить свое решение.

The writ of ne exeat regno is also used to prevent a person leaving the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ ne exeat regno также используется для предотвращения выезда человека из страны.

Only limitations necessary to prevent escape may be applied against the detained person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении содержащихся под стражей лиц допускаются только такие ограничения, которые необходимы для предупреждения их побега.

The person might feel that these actions somehow either will prevent a dreaded event from occurring or will push the event from their thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может чувствовать, что эти действия каким-то образом либо предотвратят страшное событие, либо вытеснят его из своих мыслей.

Each person exists as proof that diagnosis with AS does not prevent success, it doesn't say anything further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек существует как доказательство того, что диагноз с АС не препятствует успеху, он ничего не говорит дальше.

The secret ballot was enacted in 1872 to prevent the buying of votes—politicians would not pay out the money if they were not sure how the person voted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное голосование было введено в 1872 году, чтобы предотвратить покупку голосов-политики не платили бы деньги, если бы не были уверены, как голосует человек.

A person who drinks alcohol regularly is strongly advised to reduce their intake to prevent PUD aggravation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку, который регулярно употребляет алкоголь, настоятельно рекомендуется уменьшить его потребление, чтобы предотвратить обострение пуда.

The system was thereby designed as a check to prevent a person from voting more than once in the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, система была разработана как проверка, чтобы предотвратить участие человека в выборах более одного раза.

If anything the person trying to prevent this link from showing up has a commercial product that he/she is fighting for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, у человека, пытающегося предотвратить появление этой ссылки, есть коммерческий продукт, за который он борется.

After Damien Darhk took my security implant last year, I instituted new protocols to prevent any sensitive Argus information or location from being accessed by a single person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Дэмиен Дарк украл мой ключ безопасности в прошлом году, я запустила новый протокол, чтобы предотвратить утечку информации или обнаружение местонахождения любыми посторонними людьми.

The aim is to prevent a conflict of interest and too much power being concentrated in the hands of one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы предотвратить конфликт интересов и чрезмерную концентрацию власти в руках одного человека.

Both punishment and fear of punishment would cause a person disturbance and prevent them from being happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наказание, и страх наказания будут вызывать у человека беспокойство и мешать ему быть счастливым.

That has happened numerous times now and should be on the list to prevent further disruption to the famous person's article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло уже много раз и должно быть в списке, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение статьи известного человека.

An example of such a conflict might be a person using birth control to prevent fertilisation, thereby inhibiting the replication of his or her genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого конфликта может быть человек, использующий контроль над рождаемостью для предотвращения оплодотворения, тем самым препятствуя репликации своих генов.

Office lighting intended to allow employees to get their work done may prevent one with photophobia from getting the job done and lead to such person getting fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение офиса, предназначенное для того, чтобы сотрудники могли выполнять свою работу, может помешать человеку с фотофобией выполнить работу и привести к увольнению такого человека.

Elective surgery is planned in order to help relieve symptoms, respect the person's preference, and prevent future complications that may require emergency surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плановая плановая операция проводится с целью облегчения симптомов, соблюдения предпочтений пациента и предотвращения будущих осложнений, которые могут потребовать срочной операции.

I count myself a very fortunate person indeed to be here in time to prevent this disgusting exhibition!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю себя очень удачливым человеком, быть здесь вовремя, чтобы предотвратить это отвратительное представление!

The Stoics accepted that suicide was permissible for the wise person in circumstances that might prevent them from living a virtuous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоики признавали, что самоубийство допустимо для мудрого человека в обстоятельствах, которые могут помешать ему вести добродетельную жизнь.

During times of illness the affected person may need to be hospitalized to prevent breakdown of proteins within the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время болезни пострадавшему человеку может потребоваться госпитализация, чтобы предотвратить распад белков в организме.

The distribution has been rigged to prevent another person gaining the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределение было сфальсифицировано, чтобы помешать другому человеку получить эту роль.

I will take the matter to the last person, if you try to prevent me from improving the articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доведу это дело до последнего человека, если вы попытаетесь помешать мне улучшить статьи.

If the magnitude of the risk outweighs the utility of the conduct, the reasonable person would take measures to prevent the occurrence of harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если величина риска перевешивает полезность поведения, разумное лицо принимает меры для предотвращения причинения вреда.

So I wanted to be the person my parents wanted me to be, so I went to law school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я решил стать тем, кем меня видели мои родители: я поступил на юридический.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

Our true person is outside of time and space, but looking at the paperwork, I can, in fact, see that I was born in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша истинная суть — вне пределов пространства и времени, но, глядя на документы, я вижу, что в действительности родилась в 1954 году.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

When one has seen a psychopath's victims, alive or dead, it is hard to call such an offender a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда видишь жертвы психопата, живые или мертвые, очень трудно называть преступника человеком.

The obligations of parties who participate in normal commercial activities with fraudsters to discover and prevent fraud should be studied and clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также изучить и уточнить вопрос об обязанности сторон, вступающих в нормальные коммерческие отношения с мошенниками, выявлять и предотвращать факты мошенничества.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

Determined to prevent producers of illicit drugs from having access to potassium permanganate,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будучи преисполнена решимости предотвращать доступ производителей незаконных наркотиков к пер-манганату калия,.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

On citizenship, both parties agreed in principle to prevent statelessness and displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с вопросом о гражданстве стороны пришли к принципиальной договоренности не допускать безгражданства и перемещения населения.

The objective of the travel ban is to prevent listed individuals from crossing borders unless specifically authorized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель запрета на поездки заключается в недопущении того, чтобы включенные в перечень лица пересекали границы, если они не имеют на то конкретного разрешения.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности.

However, sporadic manifestations occurred and the authorities were doing everything possible to prevent them and to punish those responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако спорадические проявления ксенофобии имели место, и власти прилагают все усилия для их предотвращения и наказания виновных.

An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных.

A damaged or incorrectly connected HDMI cable can prevent the video signal from reaching your Xbox One correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если HDMI-кабель поврежден или неправильно подключен к устройствам, то видеосигнал может поступать на консоль Xbox One с помехами.

Initiated Checkout: A person starts the payment process to make a purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оформление заказа: когда человек вводит данные для оплаты покупки.

A person should not believe in an ism, he should believe in himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не должен верить ни в какой изм, он должен верить только в себя.

He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принудить того человека стать его эмоциональным партнером и поверить, что они добиваются общей цели.

When he had reached the floor below, he was thinking that he would meet her, that he would meet her soon and that Francon would not be able to prevent it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойдя до нижнего этажа, он вдруг подумал, что скоро, очень скоро познакомится с ней и Франкон не сможет теперь воспрепятствовать этому знакомству.

They prevent access to the official you want to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ими преграждается доступ к нужному сотруднику.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

Bloodshed, sorrow, irreparable loss, that's what I've been hoping to prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровопролитие, страдания, невосполнимые потери,.. ...вот что я хотел предотвратить.

I can't prevent what's brewing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помешать тому, что надвигается.

I was so scared that cancer would prevent me from checking off that last regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так напугана, что рак может помешать мне расстаться с последним сожалением из списка.

The ruffian kicked and trampled on him, and dashed his head repeatedly against the flags, holding me with one hand, meantime, to prevent me summoning Joseph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А негодяй пинал его, и топтал, и бил затылком о пол, в то же время удерживая меня одной рукой, чтобы я не побежала за Джозефом.

Even Clifford's cool and contactless assurance that he belonged to the ruling class didn't prevent his tongue lolling out of his mouth, as he panted after the bitch-goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов, как гончая, высунув язык, мчаться по пятам Удачи, нимало не смущаясь, что самоуверенно, лишь по рассудку, причислил себя к высшему обществу.

And then, to prevent farther outrage and indignation, changed the subject directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего, во избежание новых оскорблений и поруганий, круто переменила разговор.

In this context, volenti can be distinguished from legal consent in that the latter can prevent some torts arising in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте воленти можно отличить от юридического согласия в том смысле, что последнее может предотвратить возникновение некоторых деликтов в первую очередь.

This is in an effort to prevent inaccurate and potentially damaging information about living people from appearing on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для того, чтобы предотвратить появление на сайте неточной и потенциально вредной информации о живых людях.

The electrolyte provides a means for ion migration whereby ions move to prevent charge build-up that would otherwise stop the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролит обеспечивает средство для миграции ионов, при котором ионы перемещаются, чтобы предотвратить накопление заряда, который в противном случае остановил бы реакцию.

The other arrested conspirators had their heads enclosed in a padded canvas bag to prevent a suicide attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головы других арестованных заговорщиков были завернуты в мягкий холщовый мешок, чтобы предотвратить попытку самоубийства.

Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга.

Other measures to prevent scalds include using a thermometer to measure bath water temperatures, and splash guards on stoves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие меры по предотвращению ожогов включают использование термометра для измерения температуры воды в ванне и брызговиков на плитах.

Usually, the pilot will raise the flaps as soon as possible to prevent this from occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пилот поднимает закрылки как можно скорее, чтобы предотвратить это.

Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevent a person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevent a person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevent, a, person , а также произношение и транскрипцию к «prevent a person». Также, к фразе «prevent a person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information