Prevent accident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevent accident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предотвращать аварию
Translate

- prevent [verb]

verb: предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять

- accident [noun]

noun: авария, несчастный случай, случай, случайность, катастрофа, складка, неровность поверхности, случайное свойство

  • accident precursors - авария прекурсоры

  • an accident victim - жертвой несчастного случая

  • accident victims - жертвы несчастного случая

  • health and accident insurance - здоровья и страхование от несчастных случаев

  • accident repeater - авария повторитель

  • pure / sheer accident - чистая случайность

  • hair-raising accident - ужасное происшествие

  • loss-of-heat-sink accident - авария ядерного реактора с потерей стока тепла

  • lost of coolant accident - авария вследствие потери охладителя

  • to prevent an accident - предотвращать происшествие

  • Синонимы к accident: misfortune, unfortunate incident, disaster, mishap, casualty, calamity, mischance, misadventure, catastrophe, tragedy

    Антонимы к accident: plan, intent, benefit, disaster, intention, necessity, opportunity, provision, rub of the green, miracle

    Значение accident: an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.



He kept this plan a secret in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал этот план в секрете на тот случай, если несчастный случай на тренировке помешает ему войти и заставит его потерять лицо.

There are a number of safeguards that are usually taken to prevent this sort of accident happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует целый ряд мер предосторожности, которые обычно принимаются для предотвращения такого рода несчастных случаев.

At the accident scene, a ground connection is used to prevent electric shocks from overhead lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте аварии используется заземляющее соединение для предотвращения поражения электрическим током воздушных линий.

The health and safety committees should help to prevent work-related accident and illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комитеты контроля за безопасностью и санитарно-гигиеническими условиями труда призваны содействовать предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

To make sure he'll never repeat that mistake twice, Jack builds a time machine to go back in time and prevent the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть уверенным, что он никогда не повторит эту ошибку дважды, Джек строит машину времени, чтобы вернуться назад во времени и предотвратить несчастный случай.

And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, корпус дрона не случайно напоминает тазовые кости белки-летяги.

I don't usually travel by train, but I had a small accident with my helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я не езжу поездом, но мой вертолёт попал в аварию.

I just lost my best friend in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии.

What happened to Licinia was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что случилось с Лицинией, было несчастным случаем.

It is crucial to prevent acts of terrorism, but it is even better to prevent people from becoming terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненно важно предотвратить акты терроризма, но еще лучше не допускать, чтобы люди становились террористами.

They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они умирают от таких болезней, как: корь, диарея и малярия, которые легко и недорого вылечиваются и предупреждаются.

Russia also knows that Iran, too, will not be able to acquire nuclear weapons, which Israel and the US are committed to prevent if not peacefully, then through force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия также понимает, что Иран все равно не сможет обзавестись ядерным оружием, так как Израиль и США твердо намерены помешать ему это сделать – даже силой, если не получится мирными средствами.

We will certainly analyze the causes of the incident and we will draw conclusions from that, but it is impossible to completely prevent similar incidents, he admitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обязательно проанализируем причины инцидента и сделаем из этого свои выводы, но предотвратить подобные инциденты полностью невозможно, - признал он.

To be sure, Trump’s pardon of Arpaio has not created a legal basis for impunity; the pardon power’s constitutional limitations prevent that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, помилованием Трампом Арпайо не создаёт законных основ для безнаказанности: конституционные ограничения права на помилование этого не позволяют.

She was killed in an automobile accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибла в автокатастрофе.

Does nature contrive it so that even with a time machine, you can't intervene to prevent your own conception, for example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроена ли природа так, что даже с помощью машины времени нельзя вмешаться и, допустим, помешать собственному зачатию.

So, what was it? Motorcycle accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, слишком сильно разогнался на мотоцикле?

Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи.

Accident, misadventure or spontaneous human combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай, злоключение или спонтанное возгорание человека.

As you can tell from my melon, I may be accident-prone, but I'm not helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на мою голову, вы поймете, хоть я и не везучий, но отнюдь не беспомощный.

Technically speaking, Anna was... an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, с Анной произошел... несчастный случай.

I took by accident the book with the homework... of Mohammad Reza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нечаянно взял тетрадку с домашней работой Мохаммеда Резы.

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

He's gotta be someone... who was connected with all the victims, someone who knew about the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто был знаком с этими жертвами и знал про несчастный случай.

Different in those days, Kate, and then after the accident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было другое время, Кейт, а потом после несчастного случая...

We found no trace of an accident... in either the insurance or police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли следов той аварии. Ни в страховых агентствах, ни в сводках.

Will was injured in a road accident two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл пострадал в дорожном происшествии, два года назад.

What's a fatal accident going to do to us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что этот несчастный случай сделал бы с нами?

This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны.

The very reason we have this hague treaty is to prevent this kind of horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы подписали Гаагскую конвенцию. Чтобы предотвратить подобный кошмар.

Julia's husband died, a boating accident, on the honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Джулии погиб во время их медового месяца, несчастный случай при катании на лодке.

Boating accident in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на лодке в 2011.

It was voted low to sneer at Dobbin about this accident of birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор всякие насмешки над Доббином из-за его низкого происхождения считались подлостью.

Then, was he fond of it? said Eugene. He cried while he was breaking up the cup and plate. I happened to see him by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь он очень дорожил своим прибором, он плакал, когда плющил блюдо и чашку. Случайно я это видел, - сказал Эжен.

Perhaps she was previously in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ранее она попала в аварию.

They gave me one with champagne by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне дали бокал шампанского, случайно.

The plot itself was such that nobody would suspect foul play and the eventual death of the Pandavas would pass off as an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам заговор был таков, что никто не заподозрит нечестной игры, и возможная смерть Пандавов будет выдана за несчастный случай.

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта.

The Innocence Project also works with the local, state and federal levels of law enforcement, legislators, and other programs to prevent further wrongful convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Невиновность также работает с местными, государственными и федеральными правоохранительными органами, законодателями и другими программами для предотвращения дальнейших неправомерных обвинений.

The water bath was later replaced with jets of water to prevent the formation of a layer of steam which would insulate the steel from the cooling effect of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяную баню позже заменили струями воды, чтобы предотвратить образование слоя пара, который изолировал бы сталь от охлаждающего действия воды.

Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой.

The purpose of the procedure is to prevent re-growth where the matrix was cauterized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью процедуры является предотвращение повторного роста там, где матрица была прижжена.

That evening, Lane attacked the warriors posted at Roanoke, hoping to prevent them from alerting the mainland the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Лейн атаковал воинов, стоявших на посту в Роаноке, надеясь помешать им поднять тревогу на материке на следующее утро.

The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов.

One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии.

They include disruption of the skin's sensation, ability to prevent water loss through evaporation, and ability to control body temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя нарушение чувствительности кожи, способность предотвращать потерю воды через испарение и способность контролировать температуру тела.

Triggering the station for detonation to prevent further incident, Rauzein remains behind as Jim, Mary and Francis escape in the shuttle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустив станцию для детонации, чтобы предотвратить дальнейшие инциденты, Раузейн остается позади, а Джим, Мэри и Фрэнсис убегают в шаттле.

Antibiotics are given to prevent infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антибиотики даются для предотвращения инфекции.

Maldevelopment of the gubernaculum, or deficiency or insensitivity to either AMH or androgen can, therefore, prevent the testes from descending into the scrotum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неправильное развитие губернакулума, дефицит или нечувствительность к АМГ или андрогену могут препятствовать проникновению яичек в мошонку.

The complexing agent is necessary to increase phosphate solubility and to prevent the white-out phenomena by slowing the reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплексообразователь необходим для повышения растворимости фосфатов и предотвращения явлений побеления за счет замедления реакции.

It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта.

Up to 2% of iron oxide powder can be used to prevent mold cracking and metal penetration, essentially improving refractoriness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2% порошка оксида железа можно использовать для предотвращения растрескивания пресс-форм и проникновения металла, существенно улучшая огнеупорность.

It is often used to prevent text from flowing next to unrelated images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто используется для предотвращения перетекания текста рядом с несвязанными изображениями.

In addition to preparing for a Soviet invasion, the CIA instructed LOK to prevent a leftist coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо подготовки к советскому вторжению, ЦРУ поручило локу предотвратить левый переворот.

For example, certain movements are designed to keep dangling sleeves out of the way or prevent them from becoming dirty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, определенные движения предназначены для того, чтобы держать болтающиеся рукава в стороне или предотвратить их загрязнение.

They aim to minimise and prevent future ailments for those whose genes make them extra prone to conditions like adult-onset diabetes and cardiovascular diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направлены на минимизацию и предотвращение будущих заболеваний для тех, чьи гены делают их особенно склонными к таким заболеваниям, как диабет и сердечно-сосудистые заболевания у взрослых.

This aims to decrease consumption of added sugar and prevent childhood obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это направлено на снижение потребления добавленного сахара и предотвращение детского ожирения.

At the time of the accident they were swung up and out of the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент аварии они были подняты и убраны с дороги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevent accident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevent accident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevent, accident , а также произношение и транскрипцию к «prevent accident». Также, к фразе «prevent accident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information