Previous consultation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Previous consultation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предыдущая консультация
Translate

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- consultation [noun]

noun: консультация, совещание, консилиум



A consultative seminar held the previous month in Kampala had focused on promoting awareness of the provisions of the Protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце в Кампале состоялся консультативный семинар, центральной темой которого было содействие расширению информированности о положениях Протокола.

The character of government in the Kingdom of Nepal was driven from consultative state organ of the previous Gorkha hill principality, known as Bharadar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер правления в Королевстве Непал был вытеснен из консультативного государственного органа предыдущего горкхского горного княжества, известного как Бхарадар.

Meanwhile, Sam Hamm from the previous film delivered the first two drafts of the script, while Bob Kane was brought back as a creative consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сэм Хэмм из предыдущего фильма доставил первые два черновика сценария, а Боб Кейн вернулся в качестве творческого консультанта.

This convention differed from the previous Texas councils of 1832, 1833, and the 1835 Consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конвенция отличалась от предыдущих советов Техаса в 1832, 1833 и 1835 годах.

Because of their previous consultation with Kublai they went to the new journey to China in 1271.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих предыдущих консультаций с Хубилаем они отправились в новое путешествие в Китай в 1271 году.

I'd like to thank all the other characters in previous works who have done so much to lay the groundwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить всех персонажей предыдущих романов, столько сделавших для закладки фундамента нашей книги.

He also found the master list of cases that had come in the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь же лежал список умерших, поступивших в течение предыдущих суток.

I mentioned a redheaded woman to the consultant who came to see me yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала о рыжей женщине консультантам, которые приходили вчера.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

As for today's consultations, I will not reiterate and illustrate here positions that at this point are well-known to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается сегодняшних консультаций, то я не буду повторять и иллюстрировать здесь позиции, которые на данный момент всем хорошо известны.

While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата таких консультаций включала все аспекты повестки дня в области преобразований, однако основное внимание было уделено компоненту, касающемуся административных процедур.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

We are still available for consultations whenever we are needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы по-прежнему готовы принять участие в консультациях, когда возникнет такая необходимость.

The fact that in most cases they had had no previous experience illustrated the power of action women enjoyed in her country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что чаще всего у этих женщин не было никакого опыта в соответствующих областях, свидетельствует о том, какие права и полномочия им предоставлены.

Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций.

Women form almost half of the economically active population and are found in all sectors of the economy as reported in the previous reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось в предыдущих докладах, женщины составляют почти половину всего экономически активного населения страны и трудятся во всех секторах экономики.

Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д.

In paragraph 299 of the previous report, we said that marine water quality was generally acceptable except in Tolo Harbour, Victoria Harbour and Deep Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пункте 299 предыдущего доклада мы отмечали, что качество морской воды в целом является приемлемым, за исключением вод бухт Толо и Виктория и залива Дип-бей.

Previous talks between the parties have done little to ease tensions fuelled by a series of clashes this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие переговоры между партиями мало сделали для ослабления напряженности, которую усилила серия столкновений в этом году.

You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста.

Repeat the previous two steps for any fixed asset groups that are associated with the procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяйте предыдущие два шага для всех групп ОС, связанных с категорией закупок.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

Yet these new draft proposals are just a rehash of all the previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти новые поправки - всего лишь переформулированные старые параграфы.

But it also says that the X-rays showed a previous injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё там сказано, что на рентгене выявлена более ранняя травма.

After the war he no longer held a regular permanent appointment, but served as consultant in several clinics and attended meetings of scientific societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он уже не состоял на постоянной работе нигде, но консультировал в нескольких клиниках, ходил на заседания научных обществ.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

Practical assistance not one could give, this they all knew, and they had long since exhausted their stock of condolence over previous discussions of their grievances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сознавали свое бессилие облегчить удручавшие их горести и, обменявшись рассказами о них, исчерпали чашу сострадания.

Dismemberment is consistent with his previous male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчленение мужчин - это его подчерк.

Also, I put on Jeremy Nalor's pea jacket over my own, and, outside of both, put on Seth Richard's thick canvas coat which I remembered he had fresh-oiled only a short while previous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверх своей куртки я напялил еще куртку Иеремии Нэлора, а поверх всего толстый брезентовый плащ Сэта Ричардса, который он совсем недавно заново просмолил.

The servant, Dorcas, he already told us that only a dose was remaining in the day previous to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горничная Доркас сказала нам, что за день до смерти у хозяйки оставалась одна доза.

At last, at five o'clock in the afternoon of the previous day, he had returned drunk, had at once gone to bed, and had slept till ten o'clock in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вчера, часам к пяти пополудни, прибыл хмельной, тотчас лег спать и проспал до десяти часов вечера.

But often it's bombs and bullets, and almost every day the newspapers carry fresh reports... of the previous day's killings in Kingston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто это бомбы или пули, и почти каждый день в газетах появляются репортажи о новых жертвах в Кингстоне.

Chief Gallagher here will be available for consultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Галлахер будет вас консультировать.

Seeing as its previous owner is deceased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, как его предыдущий владелец умер.

That's a previous Pete, Uncle Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это предыдущий Пит — дядя Пит.

In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.

She said she had come across it accidentally while travelling through that part of the country the previous autumn, and had been much struck by its beauty and picturesqueness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что прошлой осенью, проезжая по этой части графства, случайно увидела дом и была поражена его красотой и живописным расположением.

I just started reading in a previous section and got to 1918 and didn't realize the article was divided up by front and didn't run chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто начал читать в предыдущем разделе и добрался до 1918 года и не понял, что статья была разделена по фронту и не шла хронологически.

It was better organized than the previous effort; a large fleet and plentiful stocks of food were used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была организована лучше, чем предыдущие усилия; был задействован большой флот и обильные запасы продовольствия.

Not all examples of type punning involve structures, as the previous example did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все примеры каламбурирования типов включают структуры, как это было в предыдущем примере.

Minor injuries to the hymen may heal without visible signs of previous injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительные повреждения девственной плевы могут заживать без видимых признаков предыдущих повреждений.

Target-shooters must have been a member of a shooting club with 18 recorded visits in the previous 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелок-мишень должен был быть членом стрелкового клуба с 18 зарегистрированными посещениями за предыдущие 12 месяцев.

In so doing, it rejects previous attempts to establish 'anthropological universals' that are imbued with anthropocentric assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он отвергает предыдущие попытки установить антропологические универсалии, которые проникнуты антропоцентрическими допущениями.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

Following in the footsteps of previous military strongmen like Plaek Phibunsongkhram and Sarit Thanarat, Thanom became prime minister in 1963 following Sarit's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по стопам предыдущих военных силачей, таких как Плаек Пхибунсонгкхрам и Сарит Танарат, Таном стал премьер-министром в 1963 году после смерти Сарита.

If a female copulates while still lactating for a previous litter, the suckling stimulus will cause the embryos to enter into diapause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если самка спаривается во время кормления предыдущего помета, то стимуляция сосания приведет к тому, что эмбрионы войдут в диапаузу.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

Previous such occurrence happened in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий подобный случай произошел в середине 1990-х годов.

In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда.

For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине прежние булыжники были заменены асфальтовым покрытием.

Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года.

For official release on YouTube, Eurovision edited out the interrupted performance and substituted SuRie's Jury Night performance from the previous evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для официального релиза на YouTube Евровидение отредактировало прерванное выступление и заменило ночное выступление жюри Сури с предыдущего вечера.

The Turbo Hydromatic TH-400 replaced the previous Buick Super Turbine two speed automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбо Hydromatic М-400 заменил предыдущую Buick супер турбины двух ступенчатой автоматической.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

The official use of Latin in previous eras has survived at a symbolic level in many mottos that are still being used and even coined in Latin to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное использование латыни в предыдущие эпохи сохранилось на символическом уровне во многих девизах, которые все еще используются и даже придуманы на латыни по сей день.

Unlike previous efforts The Day Is My Enemy became a band-album where Flint and Maxim worked in tandem with Howlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих попыток, The Day Is My Enemy стал группой-альбомом, где Флинт и Максим работали в тандеме с Хаулеттом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «previous consultation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «previous consultation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: previous, consultation , а также произношение и транскрипцию к «previous consultation». Также, к фразе «previous consultation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information