Price freeze - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Price freeze - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замораживание цен
Translate

- price [noun]

noun: цена, расценка, ценность, жертва

verb: оценивать, назначать цену

- freeze [noun]

noun: замораживание, мороз, холод

verb: замораживать, замерзать, блокировать, мерзнуть, застывать, морозить, вымораживать, леденеть, стынуть, цепенеть

  • freeze on - замерзать

  • deep freeze storage - хранение в замороженном состоянии

  • deep freeze storage chamber - низкотемпературная камера хранения замороженных продуктов

  • freeze perishable - замороженный скоропортящийся продукт

  • freeze movie - останавливать фильм

  • lift freeze - отменять замораживание

  • continuous freeze drying - сублимационная сушка в установках непрерывного действия

  • deep-freeze locker - морозильная камера

  • freeze in place - замереть на месте

  • to freeze - заморозить

  • Синонимы к freeze: frost, halt, freezing, ice up, solidify, ice over, become frostbitten, become frozen, be chilled to the bone/marrow, be very cold

    Антонимы к freeze: thaw, melt, antifreeze, unfreeze, defreeze

    Значение freeze: a period of frost or very cold weather.



This amounted to a price freeze, which is usually ineffective in halting inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было равносильно замораживанию цен, которое обычно не помогает остановить инфляцию.

As of 1 April 2017, after the end of a freeze that began in 2010, the price of a licence may now increase to account for inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1 апреля 2017 года, после окончания заморозки, начавшейся в 2010 году, цена лицензии теперь может увеличиться с учетом инфляции.

If Officer Montero is found negligent, he will pay the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вина офицера Монтеро будет доказана, то он за все ответит.

If you're gonna freeze me out of every investigation we got just cause I'm running against you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз я тоже выдвигаюсь, решил выгонять меня из каждого дела?

What we do is we flash-freeze the bodies cryogenically, and we preserve them by bronzing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы мгновенно замораживаем тела при очень низкой температуре и покрываем бронзой для лучшей сохранности.

The words seemed to freeze the blood in Tom's veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих слов кровь застыла у Тома в жилах.

I know sometimes people like you pay a price for their greatness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен, что когда-нибудь человеку вроде тебя... приходится платить за эти качества.

A simple cut-off will serve only to freeze the present unequal and, in some regions, dangerous status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое же прекращение производства позволило бы лишь заморозить нынешний неравный, а в некоторых регионах и опасный статус-кво.

Some questions do nevertheless arise where scanner data are used in a price index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при использовании данных сканирования в целях расчета индекса цен возникают определенные вопросы.

Questions relating to the custom of bride price, rights of inheritance and paternal authority would no doubt be taken up in the course of the reform process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, связанные с обычаем выкупа невесты, правами наследования и родительской властью, несомненно, будут рассмотрены в ходе процесса реформ.

Both activities are closely linked to each other as a proper developed JI project will get a higher price on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия тесно связаны между собой, так как правильно разработанный проект СО ценится на рынке гораздо дороже.

Different pricing methods - i.e. rate of return, price cap and revenue cap - could be applied in energy services with different policy implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные методы ценообразования - например, установление нормы прибыли, предельных цен и лимитов доходов - могут применяться в сфере услуг энергетики с различными политическими последствиями.

If you're selling a bag and think that 85 silver is a good price for it, you can set the buyout price at 85 silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, вы продаете сумку и хотите получить за нее 85 серебряных монет; вот и назначайте такую блиц-цену.

The implementation of energy price reforms should take into account their potential - positive and negative - distributive effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении реформ системы ценообразования на энергию следует принимать во внимание их возможные - позитивные и негативные - дистрибутивные последствия.

“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели».

Some developmental activities may also be undertaken in classification and output measurement, as required to complement the work on service price indices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы также проделать определенную работу, связанную с совершенствованием классификации и измерения объема продукции, необходимую для дополнения работы, связанной с индексами цен на услуги.

This is a price Washington seems willing to pay for the sake of keeping the Geneva process alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та цена, которую Вашингтон, видимо, готов платить ради того, чтобы поддержать женевский переговорный процесс.

She did not know that the business took him to Memphis, where he betrayed her with other women, women bought for a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знала, что дела у него - в Мемфисе, где он изменяет ей с женщинами - женщинами, которых покупают за деньги.

Oh, this is price due for attempting to maneuver men above your station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, это была цена за попытку маневрировать человеком выше себя.

As for boot-licking and flattery, the voters in the camp were divided. Some said it was a price one could pay, and maybe it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, об угодничестве, лести, лжи - лагерные голоса разделялись, говорили, что цена эта - сносная, да может так и есть.

Liquid nitrogen - I use it to freeze the body parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкий азот - использовал для заморозки частей тела.

He didn't know the price of a steamship ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знает, сколько стоит билет на пароход.

No, CO2 will freeze the timer's oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он временно остановит осциллятор таймера.

She doesn't say: 'Let us postpone For multiplying price of own

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорит она: отложим - Любви мы цену тем умножим.

It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет.

Are you sure you want to know? Well, if someone important died, we go to the deep freeze... which is a computer file... with all the obituaries, and we find the dead person's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда умирает шишка, мы отправляемся в закрома, ...то есть в компьютерный файл с некрологами и выбираем нужный нам.

The first chance she gets, she'll drop you both into deep freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первой же возможности она вас обоих кинет.

Until nine the following morning, for twenty-four straight hours, laced and helpless on the floor, without food or water, we paid the price for speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До девяти часов утра следующего дня, ровно двадцать четыре часа подряд, мы беспомощно лежали на полу без пищи и воды и этим расплатились за нашу беседу.

If you can repair it, reactivate its signal, maybe the Empire will find us before we freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если починишь, может нас найдут имперцы, пока мы не замерзли.

And as our countrymen freeze to death... I've become aware of a marvelous new technology... about which I'm hopelessly out of my league... from a scientific viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как раз сейчас, когда наши соотечественники замерзают до смерти... меня осведомили о совершенно новой технологии... которая находится вне моей компетенции... с научной точки зрения.

Georgina went black ops on this one, and while I'm sure I'm eventually gonna pay a price for my plausible deniability, right now I'm just gonna enjoy the bliss of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджина воспользовалась секретным оружием, и хотя я уверена, что в конце концов мне придется заплатить за свое правдоподобное отрицание, но сейчас я буду наслаждаться блаженством неведения.

Double the asking price, in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удвоить установленную цену... и оплатить наличными.

If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это.

And that'll be great for Empire's share price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поднимет цену акций Империи.

You're in snow, about to freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замерзаешь под снегом.

You know that our boys freeze to death up there and starve too and die without doctors and medicine, simply because the Yankees hate us so much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что наши пленные погибают там от голода и холода и лишены медицинской помощи и лекарств, потому что янки люто нас ненавидят!

You're gonna freeze out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замерзнешь здесь.

If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор.

Avery says freeze out madison, that's what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйвери сказал затормозить Мэдисон, мы это и делаем.

I'm just gonna freeze over here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто замерзла.

Peyton's, the estate owners, offered the asking price plus 20 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейтоны, владельцы поместья, предложили к назначенной цене плюс 20%.

Should you take captives, the masters will buy the healthy ones and for a good price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете взять пленных, господа дадут хорошую цену за здоровых мальчиков.

I've taken my anti-freeze out during this hot spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую жару я прихватил с собой немного антифриза.

If it gets colder, The water pipes freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если станет еще холоднее, трубы замерзнут.

Always figured it'd be the special moments you freeze in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени.

When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли.

As water or ethylene glycol freeze out of the mixture the concentration of ethanol/methanol increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вода или этиленгликоль замерзают из смеси, концентрация этанола/метанола увеличивается.

Once the temperature reaches −41 °C, the acetonitrile will freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только температура достигнет -41 °C, ацетонитрил замерзнет.

First, the moisture in the laundry items will freeze and the clothing will become stiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, влага в белье замерзнет, и одежда станет жесткой.

Jacaranda grows in well-drained soil and tolerates drought and brief spells of frost and freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакаранда растет на хорошо дренированной почве и хорошо переносит засуху и кратковременные заморозки.

Once on the ground, snow crystals metamorphose into different shapes, influenced by wind, freeze-thaw and sublimation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на земле, снежные кристаллы метаморфизуются в различные формы под влиянием ветра, замерзания-оттаивания и сублимации.

The freeze concern only need be the water filled piping and collector manifolds in a hard freeze condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема замораживания должна касаться только заполненных водой трубопроводов и коллекторных коллекторов в условиях жесткого замораживания.

Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом.

Surgical treatments include cryosurgery, in which liquid nitrogen is used to freeze and destroy lesions, as well as scraping them off with a curette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение включает криохирургию, в которой жидкий азот используется для замораживания и разрушения пораженных участков, а также соскабливания их кюреткой.

Bugs may have subtle effects or cause the program to crash or freeze the computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки могут иметь тонкие эффекты или привести к сбою программы или заморозить компьютер.

Winter weather caused the water supply lines to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за зимней непогоды замерзли водопроводные линии.

If the palm does survive a freeze, the next few emerging leaves are stunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пальма переживает заморозки,следующие несколько появляющихся листьев чахнут.

Sharp started a punk band called The Freeze whilst attending Linlithgow Academy in 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп основал панк-группу под названием The Freeze во время учебы в Академии Линлитгоу в 1976 году.

The Freeze was active between 1976 and 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заморозка действовала с 1976 по 1981 год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «price freeze». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «price freeze» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: price, freeze , а также произношение и транскрипцию к «price freeze». Также, к фразе «price freeze» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information