Problem of missing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
address this problem - решить эту проблему
to avoid a problem - чтобы избежать проблем
problem has be fixed - проблема будет фиксированной
printing problem - печать проблема
noticeable problem - заметная проблема
will have no problem - не будет иметь никаких проблем
have a little problem - есть небольшая проблема
a problem arises from - проблема возникает из
problem has been corrected - проблема была устранена
have a real problem - есть реальная проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
when advised of possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба
may consist of a maximum of - может состоять из максимума
victims of crime and abuse of power - жертв преступлений и злоупотребления властью
king of the hashemite kingdom of jordan - король Иорданского Хашимитского Королевства
department of public information of the secretariat - Департамент общественной информации секретариата
prevention of the placement of weapons - предотвращение размещения оружия
of the age of criminal responsibility - возраст уголовной ответственности
ministry of foreign affairs of uzbekistan - Министерство иностранных дел Республики Узбекистан
president of the government of new - Председатель правительства нового
office of the president of turkmenistan - служба президента Туркмении
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
missing document - недостающий документ
i'm already missing - Я уже не хватает
is already missing - уже не хватает
the address is missing - адрес отсутствует
missing from the target - отсутствующий от цели
missing with - отсутствует с
worth missing - стоит без вести
of missing persons - пропавших без вести лиц
are missing out - не хватает
is missing for - отсутствует для
Синонимы к missing: disappeared, misplaced, vanished, gone AWOL, mislaid, gone (astray), lost, absent, unaccounted for, lacking
Антонимы к missing: hit, catch, get, capture, catch up, receive, reject
Значение missing: (of a thing) not able to be found because it is not in its expected place.
Alyeska denied the problem and said only 20–30 trucks were missing. |
Алешка отрицал проблему и говорил, что не хватает только 20-30 грузовиков. |
I was thinking the problem might be due to missing syntax in the hidden comments, but they all seem to be in order. |
Я думал, что проблема может быть связана с отсутствием синтаксиса в скрытых комментариях, но все они, похоже, в порядке. |
To be merged concerning the human rights aspect of the problem, i.e, casualties, missing persons and displacement. |
Следует объединить усилия в отношении правозащитного аспекта этой проблемы, а именно жертв, пропавших без вести лиц и перемещенных лиц. |
Women with a missing family member had serious psychological problems, and while they could be given psycho/social support, that did not solve the real problem. |
Женщины, имеющие пропавших без вести членов семей, испытывают серьезные психологические трудности, и, хотя они получают психологическую и социальную поддержку, это не решает их реальных проблем. |
Another key problem that is still very bad is the fate of missing persons and detainees. |
Другая важная и по-прежнему весьма остро стоящая проблема - это судьба пропавших без вести и задержанных. |
I now realize in my above explanation of the problem that an ESSENTIAL element is missing. |
Теперь я понимаю, что в моем вышеприведенном объяснении проблемы отсутствует существенный элемент. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
In older cities, it is especially a problem since maps may be very inaccurate, or may be missing entirely. |
В старых городах это особенно проблематично, поскольку карты могут быть очень неточными или вообще отсутствовать. |
I am missing one mouse, that's true, but only one, and since the lifespan of a mouse is three months, it will die, desiccate, and problem solved. |
У меня пропала одна мышь, это правда, но только одна. И учитывая, что продолжительность жизни мыши - 3 месяца, она умрёт, её труп высохнет и проблема будет решена. |
Although the fossil record provides an answer to the problem of missing links, it also posed a major problem. |
Хотя зафиксированные окаменелости и являются ответом на загадку пропущенных связующих звеньев, они также ставят нас перед лицом еще другой большой проблемы. |
The problem here is that it is missing the longer-term picture. |
Проблема здесь заключается в том, что в нем отсутствует долгосрочная картина. |
I don't clearly see an enormous problem, but maybe I am missing something. |
Я не вижу ясно огромной проблемы, но, возможно, я что-то упускаю. |
This problem occurs because the Exchange SMTP Service extensions are either missing or corrupted. |
Эта проблема возникает, если расширения службы протокола SMTP Exchange отсутствуют или повреждены. |
Помощь, которую я тебе оказал с пропавшими людьми... |
|
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
So far I haven't heard a very good idea about what to do about it, again, partly because most ideas remain on the national level, and the problem is global. |
До сих пор мне не доводилось услышать какое-то адекватное решение, опять же, частично оттого, что многие идеи остаются на уровне стран, тогда как проблема глобальна. |
It's a big problem today. |
А это большая проблема сегодня. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
By and large, what is needed is a scientific approach to the problem, an approach that takes stock of available resources and draws on experience. |
В целом требуется научный подход к этой проблеме - подход, учитывающий имеющиеся ресурсы и накопленный опыт. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
Locator part is not valid. Missing or malformed name/value pair: ''. |
Недопустимая часть локатора. Отсутствует или неверно сформирована пара имя-значение:. |
He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait. |
Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди. |
Не волнуйся из-за того, что ты пропускаешь открытие. |
|
I correlated my own database with pan-European missing people reports and bodies found along the route of the discovery site. |
Я сопоставил свою собственную базу данных с общеевропейскими отчетами о пропавших людях и телами, найденными вдоль трассы рядом с обнаруженным местом. |
Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу. |
|
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
Объявлены прошлой ночью, но с каких пор отсутствуют? |
|
The problem areas are urban planning, which lacks binding control, and uncertainties with regard to property restitution and private ownership. |
К числу проблемных областей относятся городское планирование, где не существует имеющих обязательную силу рычагов регулирования, а также неопределенность с реституцией собственности и частной собственностью. |
In the quest for a just and lasting solution to the problem, the Fifth Committee should limit itself to issues concerning financing. |
В процессе поиска справедливого и долгосрочного решения этой проблемы Пятый комитет должен ограничиваться рассмотрением вопросов, касающихся финансирования. |
Twenty years after the Turkish invasion of 1974, the problem remains unresolved. |
После двадцати лет, прошедших со времени турецкого вторжения в 1974 году, проблема остается нерешенной. |
He wished to know whether the new Penal Code would address that problem. |
Он хотел бы знать, будет ли новый Уголовный кодекс разрешать эту проблему. |
Our problem is that we’re really poor. |
Наша проблема в том, что мы очень бедны. |
More significantly, the decreasing number of workers and the increasing number of retirees will create a significant political problem for the government. |
Что еще важнее, снижение числа работников и рост числа пенсионеров станет для правительства серьезной политической проблемой. |
And if Russia isn't transparent about the origin of Soyuz problem, it's not going to get any better. |
А если Россия не расскажет откровенно о причинах аварии «Союза», они вряд ли улучшатся. |
I go to the hospital last week to visit a friend with a prostate problem. |
На прошлой неделе я пошел в госпиталь проведать друга с предстательной железой. |
If people perceive me to have a drinking problem, then I do. |
Если меня воспринимают как алкоголика, так и есть. |
Yes, but the problem is, if you had it, I wouldn't. You see difficulty. |
Хорошо, но ведь если ей будете владеть вы, значит не буду я, видите, в чём проблема. |
And, no, fidelity wasn't our problem. |
И у нас не было проблем с супружеской верностью. |
There was a problem, Captain, but I've corrected it. |
Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее. |
Был нанят, чтобы найти Сциллу, когда она пропала. |
|
An incapacitated Marshal with a missing weapon. |
Маршал без сознания и с пропавшим оружием. |
As soon as they begin missing payments I won't hesitate to foreclose on each and every one of them. |
Как только они будут пропускать выплаты я, не колебаясь, буду забирать у всех них собственность. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
That would mean missing step by step. |
Это означало бы пропускать Шаг за шагом. (Step by Step - американский сериал 1991 года) |
Problem solving, mathematics... and, dancing. |
Решение проблем, математика ... и..танцы. |
He's been working crazy shifts lately and I've had so much schoolwork that we keep missing each other, so I told him to call me tonight. |
В последнее время у него было сумасшедшее количество смен, а у меня столько заданий в университете, Мы продолжаем скучать друг по другу, так что я сказала ему позвонить мне сегодня. |
He had no fear of missing the way, but he thought it was useless to stay longer and the wind was blowing colder all the time and there was no lessening of the snow. |
Он не боялся сбиться с пути, а просто решил, что сидеть здесь бесполезно, тем более что ветер становился все холоднее и метель не утихала. |
Only you were missing and now you are here, too |
Только по тебе скучала, но теперь ты тоже здесь. |
the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it. |
золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём. |
And let's issue a missing person's press release on Robbie Morton. |
И давайте дадим объявление в прессе о пропаже Робби Мортона. |
This is piece of protected shore in Cape Henlopen State Park in Delaware, and this object has the same dimensions as our missing RIB. |
Это участок охраняемой зоны парка Кейп Хенлопен, штат Делавэр. И размеры этого объекта совпадают с размерами пропавшей шлюпки. |
She was registered as missing by her family in May 2010... but reported alive and well some four months later. |
Семья подала информацию о её пропаже в мае 2010 года. Но получили сведения, что она жива-здорова пару месяцев спустя. |
Well, she was shot in the foot, and her shoes were missing. |
Ну, она была ранена в ногу, и туфли пропали без вести. |
Я даже видела женщину без нижней части тела... |
|
Went missing in the changeover. |
Который пропал при замене. |
Jim, get onto every gun club in the south-east, any firearms missing, anyone practising extra hard, anyone acting weird? |
Джим, проверь каждый стрелковый клуб на юго-востоке, узнай, не пропало ли что-нибудь из оружия, может кто проявлял излишнюю жестокость, или кто-то странно себя вёл? |
It belonged to the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston, but was stolen in 1990 and remains missing. |
Она принадлежала музею Изабеллы Стюарт Гарднер в Бостоне, но была украдена в 1990 году и до сих пор не найдена. |
Let me know if anything else is missing. |
Дайте мне знать, если еще что-нибудь пропадет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «problem of missing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «problem of missing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: problem, of, missing , а также произношение и транскрипцию к «problem of missing». Также, к фразе «problem of missing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
