Proceed cautiously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proceed cautiously - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действовать осторожно
Translate

- proceed [verb]

verb: продолжать, действовать, исходить, переходить, происходить, приступать, поступать, проследовать, осуществлять, развиваться

- cautiously [adverb]

adverb: осторожно, осмотрительно


proceed carefully, proceed with caution, act cautiously, act with caution, act with prudence, be careful, be cautious, play it safe, proceed delicately, take a cautious approach, act carefully, act prudently, act safe, avoid extreme risks, avoid risk, avoid risks, avoid taking any risk, avoid taking any risks, avoid the risks, be on the safe side, be overcautious, be very careful, exercise caution, not take any chances, not take any risks

dance with death, double down, risk, run the risk, take a chance, act ahead of time, act prematurely, act too early, act too hastily, act too soon, act with haste, be ahead of oneself, be overhasty, begin ahead of time, begin too early, begin too soon, dare, do something ahead of time, do something dangerous, do something extremely dangerous, do something extremely risky, do something risky, do something too early, do something too soon, do something very dangerous


Now you want us to proceed at a snail's pace like a pack of cautious old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы мы продолжали со скоростью улитки, как кучка бережливых старух.

President Obama is thus right to proceed cautiously given the risk of conflict with Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, президент Обама совершенно прав в том, что он старается соблюдать крайнюю осторожность, учитывая риск обострения конфликта с Москвой.

Now you want us to proceed at a snail's pace like a pack of cautious old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы мы продолжали со скоростью улитки, как кучка бережливых старух.

Enough to make an informed decision on how I want to proceed with my career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы принять взвешенное решение насчет моей дальнейшей карьеры.

Using their hind legs, Drosophila proceed to groom their abdomen, and finally the wings and thorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя свои задние лапы, дрозофилы приступают к чистке своего брюшка и, наконец, крыльев и грудной клетки.

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

I wish to proceed with the examination, but I want Exeget to have no part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу приступить к испытанию, но не желаю, чтобы в нем принимал участие Экзегет.

No complex activity seeking to direct humanity could ever proceed without opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая изощренная деятельность в руководстве человечеством во все времена не могла не столкнуться с сопротивлением.

We call on States to give priority to this work so that the process can proceed effectively and be finished by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем государства уделить этой работе приоритетное внимание, с тем чтобы она могла успешно продвигаться вперед и была закончена к 2012 году.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

Our sortie will proceed as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет пройдёт по плану.

Aha! here is a magnificent soupe-au-rama, cried Poiret as Christophe came in bearing the soup with cautious heed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, вот и замечательный суп из чеготорамы! -воскликнул Пуаре, завидев Кристофа, который входил, почтительно неся похлебку.

Nothing but the torture of thirst could have endowed him with strength or spirit to proceed. And this was every moment becoming more unendurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подгоняемый мучительной жаждой, раненый напрягал последние силы, но с каждой минутой их становилось все меньше.

It means cautious, it means unimaginative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит осторожничающий, это значит лишённый воображения.

The patient asked us to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот пациент просил нас .. начать

Those who have signed up and wish to make a statement may proceed to the podium in the proper order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто записался и хочет выступить, могут по очереди проходить к трибуне.

All evacuees, please proceed to the dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отбывающие, пожалуйста, пройдите на пристань.

In the event that we are forced to scatter, you will proceed to a new rendezvous at a time and place indicated in your sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае вынужденного разброса судов, вы перейдете к месту новой встрече, время и место, которой, указано в ваших запечатанных приказах.

Bit by bit, infinitely cautious, he approached the hand. At last the time came that he decided to eat the meat from the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало-помалу, с бесконечной осторожностью, он подошел ближе и наконец решился взять кусок из человеческих рук.

Your Honor, we have enough evidence to proceed with possession and child endangerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ваша честь, у нас достаточно доказательств в хранении и угрозе жизни ребенку.

Maybe the wife just wants to be extra-cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может жена просто хочет быть более осторожной.

Proceed upward among the oaks and the Gods will be awaiting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите вверх среди дубов, туда, где вас ожидают Боги.

In that case, proceed to step two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае переходим к шагу два.

This is not a drill. Please proceed to the nearest exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не тренировка, Пройдите к ближайшему выходу,

Flight 410 passengers please proceed to gate seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 410 пассажиров просят пройти к седьмым воротам.

I was willing to proceed in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтоб все было по-хорошему.

Everybody proceed with extreme caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем действовать очень осторожно.

We should proceed with caution, but games are the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо действовать осторожно. Игры — это вход.

I will now proceed with the ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я приступлю к ритуалу.

And we will proceed with our project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы продолжим наше сотрудничество.

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

They were looking for you here again only last week. 'We are more cautious than you,' she concluded, 'and all the same we're in the soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас на прошлой неделе опять искали... Мы поосторожнее вас, - закончила она свою речь, - а нажили-таки беду.

And you, remember to be cautious while going around, and to always be on the alert, because nowadays people have odd ideas in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советую вам быть осторожными в поездке - потому, что сейчас у людей в головах много странных идей.

I JUST HAVE TO BE EXTRA- SPECIAL CAUTIOUS ABOUT BUDGETING MY TIME, THAT'S ALL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно очень тщательно распределять своё время, вот и всё.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

If Lester were only as cautious as he was straightforward and direct, what a man he would be!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его прямоте да побольше бы осмотрительности - замечательный был бы человек!

Like other games of the same kind, all bricks of the stage must be broken to clear the level to proceed to the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других играх того же рода, все кирпичи сцены должны быть разбиты, чтобы очистить уровень, чтобы перейти к следующему.

In 2018, 15.6% of pupils who left compulsory education did not qualify to proceed to upper secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году 15,6% учащихся, оставивших обязательное образование, не имели права перейти в высшую среднюю школу.

The film was based on the Australian writer Norman Lindsay's 1934 novel The Cautious Amorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был основан на романе австралийского писателя Нормана Линдсея 1934 года осторожный Аморист.

Hallstein, as president of the EEC Commission, was cautious, considering the British application premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халльштейн, как председатель комиссии ЕЭК, был осторожен, считая британскую заявку преждевременной.

Public demand remained strong, and Little, Brown continued to reprint the book in cautious lots for many months, with at least two reprintings per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественный спрос оставался сильным, и мало, Браун продолжал перепечатывать книгу осторожными партиями в течение многих месяцев, по крайней мере, два раза в месяц.

As a result, women who had undergone foot-binding would walk in a cautious and unsteady manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате женщины, которым связывали ноги, ходили осторожно и неуверенно.

The larvae usually proceed to hollow out the flower buds and use them as safe places to pupate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинки обычно продолжают выдалбливать цветочные почки и использовать их в качестве безопасных мест для окукливания.

Instead of taking sides, the Crusaders opted for a position of cautious neutrality between the two forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы принять чью-либо сторону, крестоносцы выбрали позицию осторожного нейтралитета между двумя силами.

Kautsky was older than Luxemburg, more cautious and read mass strikes as adventurism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каутский был старше Люксембурга, более осторожен и считал массовые забастовки авантюризмом.

Due to the shy and cautious nature of these birds, they will flush from their nests abruptly when they perceive a potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за робкого и осторожного характера этих птиц, они будут смываться из своих гнезд резко, когда они чувствуют потенциальную угрозу.

The polymerization can proceed via radical and ionic mechanisms, but only the latter has a wide practical application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимеризация может протекать по радикальному и ионному механизмам, но только последний имеет широкое практическое применение.

As an opening batsman Burnup was considered cautious but was able to score on all types of pitch and could, when required, score quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открывающий бэтсмен Burnup считался осторожным, но был способен забивать на всех типах подачи и мог, когда требовалось, забивать быстро.

In his later career, however, he became more cautious in his play, and occupied a deeper role, in order to compensate for his physical decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в своей дальнейшей карьере он стал более осторожным в своей игре и занял более глубокую роль, чтобы компенсировать свое физическое падение.

He saw the scriptures as divinely inspired and was also very cautious to never contradict his own interpretation of what was written in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал священные писания как богодухновенные и был также очень осторожен, чтобы никогда не противоречить своему собственному толкованию того, что было написано в них.

Dental patients with this disease should be especially cautious and visit their dentist frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоматологические пациенты с этим заболеванием должны быть особенно осторожны и часто посещать своего стоматолога.

Only then can they proceed to audition in front of the judges, which is the only audition stage shown on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после этого они могут приступить к прослушиванию перед судьями, которое является единственным этапом прослушивания, показанным по телевидению.

However, Universal instead opted to proceed with the spin-off, and ordered it to occupy the 2019 release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Universal вместо этого решила продолжить спин-офф и приказала ему занять дату релиза в 2019 году.

Rubinstein's reaction was this time understandably cautious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз реакция Рубинштейна была вполне понятной и осторожной.

Whatever we do with this kind of info, I do hope we remain cautious and yet fair in its presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы мы ни делали с такого рода информацией, я надеюсь, что мы остаемся осторожными и все же справедливыми в ее представлении.

While he defended free speech at any cost, he was very cautious about encouraging working-class militancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он защищал свободу слова любой ценой, он был очень осторожен, поощряя воинственность рабочего класса.

The federal judge ruled that he had failed to prove so, and dismissed his suit, which will allow the disciplinary trial to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный судья постановил, что он не доказал этого, и отклонил его иск, что позволит продолжить дисциплинарное разбирательство.

Please be cautious in acting with Immediatism and deleting articles quickly if they conform to only one of numerous deletion criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, будьте осторожны, действуя немедленно и быстро удаляя статьи, если они соответствуют только одному из многочисленных критериев удаления.

The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proceed cautiously». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proceed cautiously» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proceed, cautiously , а также произношение и транскрипцию к «proceed cautiously». Также, к фразе «proceed cautiously» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information