Production per year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Production per year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
производство в год
Translate

- production [noun]

noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение

adjective: производственный

- per [preposition]

preposition: в, за, на, по, согласно, с, через, посредством

  • curve of tons per inch immersion - кривая числа тонн на один дюйм осадки

  • per share data - на акцию

  • 30 per cent stake - 30 процентов акций

  • per running meter - за погонный метр

  • income per share - прибыль на одну акцию

  • cost per life year - Стоимость за год жизни

  • grew by 10 per cent - вырос на 10 процентов

  • per year on average - в год в среднем

  • shall be as per - должны быть в соответствии с

  • two days per week - два дня в неделю

  • Синонимы к per: each, by, in accordance with, through, via, by means of, for each, with, on, for every

    Антонимы к per: even though, as opposed to, contrary to, counter to, despite, despite of, heedless of, in contempt of, in opposition to, in the contrary case

    Значение per: for each (used with units to express a rate).

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

  • wish you a happy and prosperous new year - желаю вам счастливого и процветания в новом году

  • 15 year follow-up - 15 летнего наблюдения

  • year on year results - год по итогам года

  • 5 year forward - 5 лет вперед

  • improvement over last year - улучшение по сравнению с прошлым годом

  • year-over-year increase - по сравнению с прошлым годом увеличение

  • aforesaid year - вышеупомянутый год

  • one year in advance - один год вперед

  • wishing you happy new year - желаю вам счастливого нового года

  • towards next year - по отношению к следующему году

  • Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr

    Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days

    Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.



That same month Participant signed a five-year production and distribution deal with Summit Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment.

He began sugar-cube production after being granted a five-year patent for the process on January 23, 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал производство сахарных кубиков после того, как получил пятилетний патент на этот процесс 23 января 1843 года.

U.S. production of Kaiser and Willys passenger cars ceased during the 1955 model year, but production of Willys Jeeps in Toledo, Ohio, continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство легковых автомобилей Kaiser и Willys в США прекратилось в 1955 модельном году,но производство джипов Willys в Толедо, штат Огайо, продолжалось.

As a direct result of the war and the War Production Board, by June 1945, over 646 billion units per year were being produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно в результате войны и военного производственного совета к июню 1945 года было произведено более 646 миллиардов единиц продукции в год.

If I were a farmer in Iowa in the year 1900, and an economist from the 21st century teleported down to my field and said, Hey, guess what, farmer Autor, in the next hundred years, agricultural employment is going to fall from 40 percent of all jobs to two percent purely due to rising productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был фермером в штате Айова в 1900 году, а экономист из XXI века телепортировался бы на моё поле и сказал: А знаешь, фермер Атор, через сто лет занятость среди фермеров снизится с 40% до двух процентов только из-за роста производительности труда.

The first year for glass production was 1907.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым годом производства стекла был 1907 год.

Transparency International figures bribes consume an estimated $20 billion to $40 billion a year worldwide, money that could be used for productive investment and jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсчетам Transparency International, в мировом масштабе взятки поглощают приблизительно от 20 до 40 миллиардов долларов в год. Между тем эти деньги могли бы быть использованы для продуктивных инвестиций и создания рабочих мест.

In 1985, the Special Edition returned as the SE-i, capitalizing on the final year of the second generation's production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году специальный выпуск вернулся как SE-i, капитализировав последний год производства второго поколения.

The first year proved successful enough for a second season to begin production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый год оказался достаточно успешным, чтобы начать производство второго сезона.

She attended Colin's Performing Arts School and as an 11-year-old she was cast in Andrew Lloyd Webber's West End production of Whistle Down the Wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посещала школу исполнительских искусств Колина и в 11-летнем возрасте участвовала в постановке Эндрю Ллойда Уэббера свист вниз по ветру.

An index of industrial production here on the results of the half-year is 103,8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс промышленного производства здесь по итогам полугодия - 103,8 процента.

Industrial production has improved for five months straight to -3.4% year over year, from the bottom of -5.4% in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы промышленного производства росли в течение пяти последовательных месяцев и достигли -3,4% в годовом исчислении по сравнению с —5,4% в мае.

India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.

A year after the end of The Second Generation, The Third Generation, with far more production than before, began on March 14, 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после окончания второго поколения, третье поколение, с гораздо большим количеством продукции, чем раньше, началось 14 марта 2004 года.

Production of the Allstate ended during 1953, the last Henry J automobiles were built in late 1953 as 1954 model year cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Allstate закончилось в 1953 году, последние автомобили Henry J были построены в конце 1953 года как автомобили 1954 модельного года.

Every year, the American Chemistry Council tabulates the U.S. production volume of the top 100 chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год американский химический Совет составляет таблицу объемов производства в США 100 лучших химических веществ.

Anthracite production has declined every year since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор производство антрацита ежегодно сокращалось.

The original West End production closed in July 2011 after a five-year run, prior to a two-year national tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальное производство West End было закрыто в июле 2011 года после пятилетнего пробега, перед двухлетним национальным туром.

The first production of her pen to appear in print was a poem published during the year 1855, in the Northwestern Christian Advocate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым произведением ее пера, появившимся в печати, было стихотворение, опубликованное в 1855 году в Северо-западном христианском адвокате.

Strobilus production can continue through the fourth year, and shoots die in either the fourth or fifth year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство стробилуса может продолжаться до четвертого года, а побеги погибают либо на четвертый, либо на пятый год.

The production was released on video the same year, and revived by the company in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство было выпущено на видео в том же году, и возрождено компанией в 2002 году.

Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду.

According to GM historian Dave Newell, Chevrolet had planned on ending Corvair production after the 1966 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам историка GM Дэйва Ньюэлла, Chevrolet планировала прекратить производство Corvair после 1966 модельного года.

That year, Dinklage also starred in several Off-Broadway productions, such as Richard III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Динклэйдж также снялся в нескольких бродвейских постановках, таких как Ричард III.

Many production plants have had a good start to the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть промышленных предприятий хорошо начала работу в этом году.

This production is the culmination of an entire year's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта постановка является кульминацией целого года работы.

In July 2004 Corbett Canyon became the first US million plus case brand to switch to screw caps for its entire production, shipping just over three million cases a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2004 года Corbett Canyon стал первым американским брендом million plus case, который перешел на винтовые колпачки для всего своего производства, отгружая чуть более трех миллионов ящиков в год.

Oil production per capita peaked in 1979 at 5.5 barrels/year but then declined to fluctuate around 4.5 barrels/year since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча нефти на душу населения достигла пика в 1979 году на уровне 5,5 баррелей в год, но затем снизилась до уровня 4,5 баррелей в год.

The diary covers the year 1995, which proved to be particularly productive for Eno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник охватывает 1995 год, который оказался особенно продуктивным для Ино.

Production of the second generation EV was limited to 2,600 units during a three-year run, with sales limited to California beginning in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство второго поколения EV было ограничено до 2600 единиц в течение трехлетнего периода, а продажи ограничены Калифорнией, начиная с 2012 года.

As a result, year over year grain production dropped in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате год от года производство зерна в Китае падало.

For example, access to international food supplies allowed Saudi Arabia to abandon its 30-year program of subsidies for domestic wheat production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, доступ к международным поставщикам продовольствия позволили Саудовской Аравии отказаться от своей 30-летней программы субсидий для внутреннего производства пшеницы.

He began working as a club promoter at Opus Lily in 1989, the same year Bolthouse Productions was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал работать в качестве клубного промоутера в Opus Lily в 1989 году, в том же году, когда был основан Bolthouse Productions.

Its latest production started September 11, 2007 and ran through the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее производство началось 11 сентября 2007 года и продолжалось до конца года.

The Black Pedals just signed a year-long contract with Grandalay Productions to sponsor their upcoming tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные педали только что подписали контракт на год с Grandalay Productions на спонсирование их предстоящего тура.

Each year, several million more drop out of school without the knowledge and skills that they need for a healthy and productive life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще несколько миллионов ежегодно бросают школу, так и не получив тех знаний и навыков, которые им необходимы для нормальной производительной жизни.

Griffin had spent the last year of his eighteen-month medical leave mastering the art of sublimation-funneling nonproductive tension into a productive outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний год своего полуторагодового лечебного отпуска Гриффин овладевал искусством психологической сублимации.

On our anniversary, every year, we find a production of Three on a match somewhere, and we go to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашу годовщину,каждый год мы ищем продукцию Three on a match где-нибудь и идем посмотреть на это

It's been rising into the 20s since last year when it became clear that OPEC would not cut production and Iranian oil would no longer be sanctioned from world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно увеличилось до 20 с небольшим баррелей в прошлом году, когда стало ясно, что ОПЕК не будет сокращать добычу нефти, и скоро на рынке появится иранская нефть.

Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая.

Rum production is expected to start in 2012, with the distillery producing an average of 20 million proof gallons each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ввода предприятия в эксплуатацию, намеченного на 2012 год, оно будет производить в среднем 20 млн.

Three months later, the film had entered pre-production and would be shot in South Australia later in the year, partly funded via the South Australian Film Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца спустя фильм был готов к показу и должен был быть снят в Южной Австралии в конце года, частично финансируемый через Южноавстралийскую кинокомпанию.

Starting in 2001 the information on egg production is obtained from egg packers, who are asked to submit their monthly egg production figures four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2001 года информация о производстве яиц получается от заготовителей, которым предлагается представлять данные о ежемесячном производстве яиц четыре раза в год.

Allers acknowledged that the production was falling behind, but was confident that, with an extension of between six months to a year, he could complete the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллерс признал, что производство отстает, но был уверен, что с продлением от шести месяцев до года он сможет завершить фильм.

In 1950, Kaiser-Frazer began production of a new compact car, the Henry J and ended production of the Frazer automobile; both makes were 1951 model year automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году компания Kaiser-Frazer начала производство нового компактного автомобиля Henry J и закончила выпуск автомобиля Frazer; обе марки были автомобилями 1951 модельного года.

I'm lucky because I've already secured my internship at the Lexington Retirement Home, where I will spend a year directing a stage production of The Real Housewives that I wrote myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне повезло, потому что я уже устроился на стажировку в Лексингтонский дом престарелых, где целый год буду ставить пьесу Настоящие Домохозяйки, которую сам написал.

Last year it started trying to improve plutonium production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году КНДР начала предпринимать попытки по расширению производства плутония.

In 2009, subsequent to Toyota releasing the Trail Teams Special Edition FJ Cruiser for the production year of 2008, Toyota created the TRD package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году, после выпуска Toyota Trail Teams Special Edition FJ Cruiser для выпуска 2008 года, Toyota создала пакет TRD.

The sports car was in production only during the 1954 model year and the last Kaisers were produced in America during the 1955 model year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный автомобиль был в производстве только в 1954 модельном году, а последние кайзеры были произведены в Америке в 1955 модельном году.

And if you look at the 36 countries with the highest burden of malnutrition, that's 260 billion lost from a productive economy every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 36 странах с наиболее высоким уровнем голода потери экономики составляют 260 миллиардов каждый год.

And what I would say, especially having spent this year, the people in rural Minnesota, in New Mexico - they've got enough risk in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы добавил, особенно после этого года, что жителям Миннесоты и Нью-Мексико и так уже хватает риска в жизни.

However, every year many immigrants move to the USA, so the population rapidly grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый год много эмигрантов переезжает в США, поэтому население быстро растёт.

International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления.

Farther, a creative group makes an excursion to the production of that producer, who had agreed to the shooting of all technological processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее творческая группа едет непосредственно на производство того производителя, который согласился на съемку всех технологических процессов.

The delegation of Portugal kindly offered to host a joint Timber Committee, European Forestry Commission technical excursion in May next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Португалии любезно согласилась принять в мае следующего года совместную техническую экскурсию Комитета по лесоматериалам и Европейской лесной комиссии.

Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

Each year the Government allocated substantial resources to further promote the position of the Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ежегодно ассигнует значительные средства для улучшения положения рома.

When one considers the evidence about external economic shocks over the past year or two, what emerges are stories whose precise significance is unknowable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рассмотреть свидетельства о внешних экономических потрясениях за последний год или два года, то появляются истории, значение которых пока непостижимо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «production per year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «production per year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: production, per, year , а также произношение и транскрипцию к «production per year». Также, к фразе «production per year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information