Profitable margins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Profitable margins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прибыльные поля
Translate

- profitable [adjective]

adjective: доходный, прибыльный, выгодный, высокодоходный, полезный, благоприятный

- margins [noun]

noun: запас, край, прибыль, поле, предел, грань, гарантийный взнос, полоса, опушка, поля книги

verb: оставлять запас, делать заметки на полях, окаймлять



On top of that are potential operational gains, with expansions of margins and profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине всего этого стоят потенциальные операционные прибыли, увеличения маржи и рост доходности.

This may be profitable if income is greater than the loss, or if the tax treatment of the two gives an advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть выгодно, если доход превышает убыток, или если налоговый режим этих двух факторов дает преимущество.

The film enjoyed a profitable run in independent cinemas and drive ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм пользовался прибыльным тиражом в независимых кинотеатрах и подъездах.

It is a division of a very large business, a very profitable business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь подразделение в очень большом и очень прибыльном предприятии.

For it is profitable that one of your members should perish - And not that thy whole body should be cast into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.

Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий.

First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.

The most attractive opportunities are most likely to occur in the profitable, but low or no dividend payout groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее привлекательные возможности чаще всего встречаются в группе компаний, имеющих высокую норму прибыли, но выплачивающих низкие дивиденды, либо вовсе их не выплачивающих.

Rewards may be represented by the expectation of profitable operation over the asset's economic life and of gain from appreciation in value or realization of a residual value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдача может быть выражена ожидаемой прибылью от эксплуатации актива в течение срока его службы, а также прибылью от повышения стоимости или от реализации остаточной стоимости.

It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета.

Nowhere can dreams be more inspiring and profitable than in space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли найдутся мечты более вдохновляющие и прибыльные, чем мечты о космосе.

Positive result means the transaction was profitable, and negative means that it was unprofitable

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P&L - Положительное значение, говорит о том, что итоги торговли положительные, а отрицательное - об убытке.

When the investor is alert to this type of opportunity, how profitable may it be?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой доход может извлечь инвестор, готовый воспользоваться возможностями такого рода?

Spiros, sometimes we have to bear the brunt of criticism for a more profitable and enduring outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирос, иногда приходится вынести бремя критики ради более выгодного и прочного результата.

As tough as it is, I'm confident it'll be more profitable in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни было тяжело, я уверен, что так будет лучше на перспективу.

It must be, that I am not fit for my good, profitable office!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я не на своем месте? Вот тебе раз!

Besides, your little visit with Sabrina proved Incredibly profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, твой визит к Сабрине оказался невероятно продуктивным.

'Cause as silly as the name sounds, wonders can be profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что исходя из названия, чудеса могут быть прибыльными.

Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска.

The idea that this place can be transformed, made profitable, redeemed from within and on its own terms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб это место было изменено, давало прибыль идущую на своих собственных условиях?

Like I said, what we don't have is not profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, у нас нет нерентабельных.

Apart from that, the idea was very, very profitable for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, идея эта оказалась очень, очень рентабельной для компании

It's not going to be profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет нелегко.

With street-car horses as the only means of traction, and with the long, expensive grades, he was not so sure that this venture would be a profitable one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, Каупервуд не был уверен, что при отсутствии другой тягловой силы, кроме лошадей, задуманное им предприятие оправдает себя, даже если будут перестроены уклоны.

Once Josie sells us the mill, we could get a better price if it appears to be more profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Джози продаст нам лесопилку, мы могли бы получить более высокую цену, если она будет прибыльной.

But the way of the king is not profitable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но служба королю больше не приносит выгоды.

Now you know that the humanities can be profitable, too, said the millionaire, inviting the students to have fun together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, гуманитарные науки тоже приносят плоды, -сказал миллионер, приглашая студентов повеселиться вместе с ним.

And we are thrilled to announce some exciting and highly profitable new initiatives on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы рады объявить об исключительных и высокорентабельных перспективных новых проектах.

And my most profitable and most reliable business is narcotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой самый доходный и самый надёжный бизнес - это наркотики.

Littlefinger looks at you and sees a collection of profitable holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мизинец смотрит на тебя и видит коллекцию доходных отверстий

Is a counting-house profitable? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А контора, это выгодно? - спросил я.

Sometimes, what makes a man profitable to a company doesn't make him popular with his workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То что делает человека выгоднее для компании.. не делает его популярнее среди работников.

It premiered at the Savoy Theatre on 29 November 1899, closing on 28 June 1900 after a profitable run of 211 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера состоялась в Савойском театре 29 ноября 1899 года и завершилась 28 июня 1900 года после прибыльного показа 211 спектаклей.

Many side count techniques exist including special-purpose counts used when attacking games with nonstandard profitable-play options such as an over/under side bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много методов подсчета сторон, включая специальные подсчеты, используемые при атаке игр с нестандартными вариантами прибыльной игры, такими как боковая ставка выше/ниже.

Although never economically profitable, it was perceived as such right up to Stalin's death in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он никогда не был экономически выгодным, он воспринимался как таковой вплоть до смерти Сталина в 1953 году.

The Russians never fully colonized Alaska, and the colony was never very profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские никогда полностью не колонизировали Аляску, и колония никогда не была очень прибыльной.

While these were largely profitable to Low, it had a negative impact on the Sans Souci Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они были в основном выгодны для Лоу, это оказало негативное влияние на отель Sans Souci.

The company considered personal computer designs but had determined that IBM was unable to build a personal computer profitably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания рассматривала проекты персональных компьютеров, но решила, что IBM не в состоянии построить персональный компьютер с прибылью.

Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались.

Some lines had never been profitable and were not subject to loss of traffic in that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые линии никогда не были прибыльными и не подлежали потере трафика в тот период.

These keepers in turn were permitted to exact payment directly from the inmates, making the position one of the most profitable in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим надзирателям, в свою очередь, разрешалось взимать плату непосредственно с заключенных, что делало эту должность одной из самых прибыльных в Лондоне.

It made a profit of $3,715,000, making it the most profitable film in the history of RKO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес прибыль в размере 3 715 000 долларов, что сделало его самым прибыльным фильмом в истории RKO.

In profitably pricing the food, the manufacturer must keep in mind that the retailer adds approximately 50 percent to the price of a wholesale product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определении выгодной цены на продукты питания производитель должен иметь в виду, что розничный продавец добавляет приблизительно 50 процентов к цене оптового продукта.

Online marketing in China has become a big and profitable business and has spawned many Internet public relations agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-маркетинг в Китае стал крупным и прибыльным бизнесом и породил множество агентств по связям с общественностью в Интернете.

Those individuals that found a highly profitable food source go to an area in the hive called the “dance floor”, and perform a ritual known as the waggle dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те особи, которые нашли очень выгодный источник пищи, отправляются в область улья, называемую “танцполом”, и выполняют ритуал, известный как танец виляния.

Buffers increase land value and allow for the production of profitable alternative crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферы повышают стоимость земли и позволяют производить прибыльные альтернативные культуры.

The railway was not very profitable, so in 1948, TCDD abandoned the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога была не очень прибыльной, поэтому в 1948 году TCDD отказался от этой линии.

Assuming that the cash flow calculated does not include the investment made in the project, a profitability index of 1 indicates break-even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предположить, что рассчитанный денежный поток не включает инвестиции, сделанные в проект, то показатель рентабельности, равный 1, указывает на безубыточность.

David Gerrold estimated before its release that the film would have to gross two to three times its budget to be profitable for Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Герролд еще до выхода фильма на экраны подсчитал, что для того, чтобы фильм стал прибыльным для Paramount, его бюджет должен был бы вырасти в два-три раза.

Visa and MasterCard impose fines on merchants even when there is no fraud loss at all, simply because the fines 'are profitable to them'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visa и MasterCard накладывают штрафы на продавцов даже тогда, когда нет никаких потерь от мошенничества вообще, просто потому, что штрафы выгодны им.

The film ranks among the highest-grossing and most profitable of 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм входит в число самых кассовых и прибыльных фильмов 2001 года.

These nations hoped to establish profitable colonies in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны надеялись создать прибыльные колонии в Карибском море.

On the other hand, the economies of scale that go with industrial processing allows for profitable compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, экономия от масштаба, которая идет с промышленной переработкой, позволяет получать прибыльную компенсацию.

The Russians had neither a reason nor the means to push south and were more interested in profitable trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У русских не было ни причин, ни средств продвигаться на юг, и они были больше заинтересованы в прибыльной торговле.

They probably failed to be profitable there too, as horses were again the motive power by 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, там они тоже не были прибыльными, поскольку к 1910 году Лошади снова стали движущей силой.

There have been a number of non-Marxist empirical studies of the long-term trends in business profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был проведен ряд немарксистских эмпирических исследований долгосрочных тенденций прибыльности бизнеса.

Black players did not have the same option and to remain profitable they relied on various other outlets to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У черных игроков не было такого же выбора, и чтобы оставаться прибыльными, они полагались на различные другие торговые точки, чтобы выжить.

This was done in the knowledge that many people loved the series and that it was quite profitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано с осознанием того, что многие люди любили сериал и что он был довольно прибыльным.

Biomass power plants can also sell Renewable Energy Certificates, increasing their profitability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаком с русскими / советскими книгами по вопросу серийных убийц, так что, может быть, кто-то здесь может помочь?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «profitable margins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «profitable margins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: profitable, margins , а также произношение и транскрипцию к «profitable margins». Также, к фразе «profitable margins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information