Prolonged illness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prolonged illness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжительная болезнь
Translate

- prolonged [adjective]

adjective: длительный, затянувшийся

- illness [noun]

noun: болезнь, заболевание, нездоровье, хворь, страдание, немочь



Prolonged heavy alcohol use is a risk of ketoacidosis, especially in people with poor nutrition or a concurrent illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное употребление тяжелого алкоголя является риском развития кетоацидоза, особенно у людей с плохим питанием или сопутствующим заболеванием.

It was like having to learn to walk again after a prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было похоже на то, как учишься заново ходить после долгой болезни.

He died in Bashir Bagh Palace in Hyderabad on 23 April 1968 after a prolonged illness had left him partially paralyzed in the last few years of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер во Дворце Башир баг в Хайдарабаде 23 апреля 1968 года после продолжительной болезни, которая оставила его частично парализованным в последние несколько лет его жизни.

He would spend the next eight months in the area repairing the ship, a delay prolonged by illness and contrary winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие восемь месяцев ему предстояло провести в этом районе, ремонтируя корабль-задержка, затянувшаяся из-за болезни и встречных ветров.

Miss Mayova won't be teaching due to a prolonged illness, so she won't be coming back soon, maybe never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пани Майова не сможет вас учить из-за болезни, она долго ещё не вернётся, возможно никогда.

This may follow a prolonged period of severe stress, a traumatic event, an episode of another mental illness, or drug use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть следствием длительного периода сильного стресса, травматического события, эпизода другого психического заболевания или употребления наркотиков.

Kaiser's first wife Bess Fosburgh died on March 14, 1951, after a prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая жена кайзера Бесс Фосбург умерла 14 марта 1951 года после продолжительной болезни.

His illness was detected much later, which led to a prolonged recovery of more than two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его болезнь была обнаружена значительно позже, что привело к продолжительному выздоровлению более чем на два года.

Phillips died in his sleep on 25 July 2015, after a prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филлипс умер во сне 25 июля 2015 года после продолжительной болезни.

Birds with chronic avian cholera, more common in domestic fowl, exhibit prolonged illness with more localized infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы с хронической птичьей холерой, более распространенной среди домашней птицы, проявляют длительную болезнь с более локализованными инфекциями.

He died on Sunday, 4 November 2007 at 5.35 pm after a prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в воскресенье, 4 ноября 2007 года, в 17.35 после продолжительной болезни.

Hannah's father suffered from a prolonged illness with syphilis and had to be institutionalized in the Königsberg psychiatric hospital in 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ханны долго болел сифилисом, и в 1911 году его пришлось поместить в психиатрическую больницу Кенигсберга.

Yogananda died on 28 March 1899 after prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йогананда умер 28 марта 1899 года после продолжительной болезни.

Due to the speed of infection and mortality, birds are in good body condition and do not exhibit the signs of prolonged illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря быстроте заражения и смертности птицы находятся в хорошем состоянии организма и не проявляют признаков продолжительной болезни.

No movement is permitted in either direction, even in cases of severe illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им не разрешается никуда выезжать, даже в случае наличия серьезного заболевания.

Prolonged sleep, like the more familiar time machine, is used as a means of time travel in these stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительный сон, как и более привычная машина времени, используется в этих историях в качестве средства перемещения во времени.

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

This unanticipated illness occurred weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта непредвиденная болезнь обнаружилась не одну неделю назад.

Since his illness he lives in a state of agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он заболел, он живет в состоянии чрезмерного возбуждения.

Are rest and nourishment not weak remedies... for the continual illness that torments us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас?

This tragedy is proof that mental illness does not discriminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трагедия доказывает, что психическое заболевание не можно распознать.

The shutters and doors of the Radley house were closed on Sundays, another thing alien to Maycomb's ways: closed doors meant illness and cold weather only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По воскресеньям двери и ставни у Рэдли были закрыты - тоже наперекор мейкомбскому обычаю: у нас закрывают двери только в холода или если кто-нибудь болен.

When my father succumbed to illness, my mother held me close to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой отец заболел, моя мать держала меня поближе к себе.

What if this is the beginning of some serious mental illness, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это начало какой-то душевной болезни?

Sarah, was Max ever diagnosed with mental illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара, Макс был здоров психически?

Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами.

Due to a childhood illness, and sadie knew that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его детских болезней, и Сэйди об этом знала.

Sam, you know how brutal mental illness can be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, ты знаешь, насколько безжалостны психические заболевания.

This illness that's going around, it reminds me of Black Summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание ,что свирепствует вокруг, напоминает мне Черное Лето.

It was after I left that they realized that prolonged exposure to the pulse has a horrible side effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было после того, как я оставил это, они поняли что длительное воздействие импульса Имеет ужастный побочный эфект

If you'd stayed... ..she'd have found the will to fight the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты осталась она нашла бы в себе силы бороться с хворью.

Additional problems may occur in the early stage of the illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные проблемы могут возникнуть на ранней стадии заболевания.

The game then becomes one of accumulating costs, either the costs of displaying or the costs of prolonged unresolved engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем игра становится одной из накапливающихся издержек-либо издержек показа, либо издержек длительного неразрешенного взаимодействия.

Reflex syncope can occur in otherwise healthy individuals, and has many possible causes, often trivial ones such as prolonged standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефлекторный синкопе может возникнуть у здоровых людей, и имеет много возможных причин, часто тривиальных, таких как длительное стояние.

Severe anxiety and depression are commonly induced by sustained alcohol abuse, which in most cases abates with prolonged abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная тревога и депрессия обычно вызываются длительным злоупотреблением алкоголем, которое в большинстве случаев ослабевает при длительном воздержании.

Surratt was given special considerations during the trial because of her illness and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюрратт во время суда уделяли особое внимание ее болезни и сексу.

Various measures are taken in the immediate post-operative period to minimize prolonged post-operative ileus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшем послеоперационном периоде принимаются различные меры для минимизации продолжительного послеоперационного илеуса.

Mania can also be caused by physical trauma or illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мания также может быть вызвана физической травмой или болезнью.

A medication or medicine is a drug taken to cure or ameliorate any symptoms of an illness or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство или лекарство-это лекарство, принимаемое для лечения или улучшения любых симптомов болезни или медицинского состояния.

The chickens laid more eggs and experienced lower mortality and less illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куры откладывали больше яиц и имели меньшую смертность и меньше болели.

Like many insects, cockroaches mate facing away from each other with their genitalia in contact, and copulation can be prolonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно многим насекомым, тараканы спариваются лицом друг к другу, соприкасаясь гениталиями, и совокупление может быть продолжительным.

Prolonged exposure can lead to cells being damaged and in turn lead to cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное воздействие может привести к повреждению клеток и, в свою очередь, к раку.

Common causes in pediatric patients may be diarrheal illness, frequent feedings with dilute formula, water intoxication via excessive consumption, and Enemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными причинами у педиатрических пациентов могут быть диарея, частое кормление разбавленной смесью, интоксикация водой при чрезмерном потреблении и клизмы.

However, as the couple prepared to return to Virginia, Pocahontas died of an illness at Gravesend on March 17, 1617, where she was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда супруги готовились вернуться в Виргинию, Покахонтас умерла от болезни в Грейвсенде 17 марта 1617 года, где и была похоронена.

The former claimed to have discovered a treatment for agitation in anyone, and the latter team claimed to have discovered a treatment for psychotic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая группа утверждала, что обнаружила способ лечения возбуждения у любого человека, а вторая группа утверждала, что обнаружила способ лечения психотических заболеваний.

Nettie displays a surprisingly sound presence of mind, revealing that she has feigned mental illness to live life on her own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетти проявляет удивительно здравое присутствие духа, показывая, что она симулировала психическое заболевание, чтобы жить на своих собственных условиях.

It may also be triggered by head injury, infection, or illness in people with a history of heavy use of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть вызван травмой головы, инфекцией или болезнью у людей с историей тяжелого употребления алкоголя.

With sauna associated deaths in Finland, individuals usually had an underlying chronic illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии люди, умершие в сауне, как правило, страдали хроническим заболеванием, лежащим в основе болезни.

This remained the only significant illness that he contracted until the end of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная серьезная болезнь, которой он заболел до конца своей жизни.

He read many books while in Tomingaj and later said that Mark Twain's works had helped him to miraculously recover from his earlier illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитал много книг, находясь в Томингае, и позже сказал, что работы Марка Твена помогли ему чудесным образом оправиться от своей прежней болезни.

The cause of death has not been determined with certainty, but it was probably due to his long illness and lifestyle-related fragility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти не была установлена с уверенностью, но, вероятно, это было связано с его длительной болезнью и связанной с образом жизни хрупкостью.

In 2019, an outbreak of severe lung illness across multiple states in the US was linked to vaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году вспышка тяжелой болезни легких в нескольких штатах США была связана с вейпингом.

Dopamine levels have been found to be lower after prolonged exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что уровень дофамина ниже после длительной физической нагрузки.

Alaric died of illness at Consentia in late 410, mere months after the sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аларих умер от болезни в Консентии в конце 410 года, всего через несколько месяцев после разграбления.

Her followers believed she was able to predict some illness as many as eighteen months before symptoms manifest themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее последователи верили, что она способна предсказать какую-то болезнь за полтора года до появления симптомов.

Cissy Chandler died in 1954, after a long illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сисси Чандлер умерла в 1954 году после продолжительной болезни.

Because no money is exchanged and laws are rarely broken, there is little legal recourse to take upon discovery of someone faking illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку деньги не обмениваются, а законы редко нарушаются, существует мало юридических средств, чтобы взять на себя обнаружение чьей-то фальшивой болезни.

Had it not been for his death from illness in 1530, Wolsey might have been executed for treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не его смерть от болезни в 1530 году, Уолси, возможно, был бы казнен за измену.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prolonged illness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prolonged illness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prolonged, illness , а также произношение и транскрипцию к «prolonged illness». Также, к фразе «prolonged illness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information