Promote the rule of law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: способствовать, поощрять, продвигать, стимулировать, поддерживать, рекламировать, повышать, активизировать, содействовать распространению, выдвигать
promote good relations - содействовать хорошие отношения
promote a contract - продвигать контракт
promote and distribute - продвигать и распространять
would promote - будет способствовать
promote compliance - содействие соблюдению
promote fair - содействовать справедливой
to promote a new product - для продвижения нового продукта
economic growth and promote - экономический рост и содействие
endeavour to promote - стремиться содействовать
they will promote - они будут способствовать
Синонимы к promote: advance, kick upstairs, prefer, elevate, upgrade, give promotion to, move up, boost, work for, further
Антонимы к promote: increase, allow, discourage, prevent, hinder, exacerbate, let, resist
Значение promote: further the progress of (something, especially a cause, venture, or aim); support or actively encourage.
from the first page to the last - от первой до последней страницы
tribunal on the law of the sea - трибунал по морскому праву
from the local to the global level - от локального до глобального уровня
calls in the middle of the night - звонки в середине ночи
move to the back of the bus - перейти к задней части автобуса
in the wee hours of the morning - в предрассветные часы утра
the right to vote in the election - право голоса на выборах
on the edge of the forest - на краю леса
for the good of the company - на благо компании
the list of the non-self-governing - список не-самоуправления
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
surface water treatment requirements rule - Постановление о требованиях к подготовке поверхностных вод
board rule - линейка
international law rule - норма международного закона
direct rule - прямое правление
natural rule - естественное правило
accountability and the rule of law - подотчетность и верховенство закона
rule of law and social justice - верховенства закона и социальной справедливости
rule of law and security - верховенства закона и безопасности
that does not rule out - что не исключает
development and the rule - разработка и правила
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
head department of the Ministry of Emergency Measures - главное управление МЧС
chairman of the board of executive directors - председатель совета исполнительных директоров
chairman of the board of regents - председатель попечительского совета
member of the house of lords - член палаты лордов
members of the international court of justice - Члены международного суда справедливости
member of the permanent court of arbitration - член постоянного третейского суда
from the point of view of economic - с точки зрения экономической
declaration of independence in respect of kosovo - Декларация о независимости в отношении Косово
government of the republic of honduras - Правительство республики Гондурасу
improvement of the quality of education - улучшение качества образования
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
debris law - закон, запрещающий или ограничивающий разработку грунта в руслах рек
law mediation - закон посредничество
provincial law - провинциальный закон
law demonstrates - закон показывает
koranic law - коранический закон
branch of law - отрасль права
law as such - закон как таковой
as applicable law - в качестве применимого права
mandatory national law - обязательный национальный закон
requirement by law - Требование по закону
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
In colonial rule, governments planned only one way to promote conservation. |
В колониальном правлении правительства планировали только один способ содействовать сохранению природы. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
embracing the Security Council only when you get your way, but ignoring or undermining it when you don't, is no way to promote a cooperative rule-based international order. |
попытка повлиять на Совет Безопасности, когда вы поступаете по-своему, и при этом игнорирование или срыв его решений в других случаях никоим образом не является поддержкой основанного на определенных правилах международного порядка. |
President Préval sought to anchor the rule of law through initiatives to promote judicial reform and curb corruption and drug trafficking. |
Президент Преваль стремился обеспечить соблюдение правопорядка за счет инициатив, направленных на содействие проведению реформы судебной системы и борьбу с коррупцией и незаконным оборотом наркотиков. |
That is “six times the amount the US government spent to promote rule of law, democratic governance, and respect for fundamental human rights.” |
То есть «в шесть раз больше, чем правительство США потратило на содействие верховенству закона, демократическому управлению и уважению основных прав человека». |
Physical activity interventions, such as tai chi, yoga and Pilates, promote harmony of the mind and body through total body awareness. |
Физические упражнения, такие как тайцзи, йога и пилатес, способствуют гармонии ума и тела через полное осознание тела. |
The link was added to promote the research, not to promote the website or to sell anything. |
Ссылка была добавлена для продвижения исследования, а не для продвижения сайта или продажи чего-либо. |
Further action must be taken to promote aid-for-trade initiatives and strengthen the Enhanced Integrated Framework. |
Дальнейшие меры должны быть приняты для содействия реализации инициатив по оказанию помощи в торговле и укрепления расширенной Интегрированной рамочной программы. |
You can't keep saying you have one rule if they're always different rules. |
Хватит повторять, что у тебя одно правило, когда они постоянно разные. |
Trade that is not informed by concern for humanness does not promote human well-being. |
Торговля, не руководствующаяся принципами заботы о человеке, не способствует благополучию человечества. |
It continues to promote public awareness events with regard to domestic violence. |
Она по-прежнему способствует проведению мероприятий в интересах привлечения внимания общественности к проблеме насилия в семье. |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
Set up or lead some voluntary organisation or promote awareness towards people facing problems. |
создали или возглавляют добровольную организацию или привлекают внимание к группам людей, которые сталкиваются с определенными проблемами. |
Founded in 1993, its primary mission is to promote trade and investment between the U.S. and Russia. |
Со дня основания в 1993 году USRBC видит своей основной задачей содействие торговле и инвестициям между США и Россией. |
When you switch from an on-premises appliance to EOP, it is possible to leave your appliance or a server in place that performs business rule checks. |
При переходе от локальных средств к EOP можно оставить это средство или сервер на своем месте для выполнения проверки бизнес-правил. |
To specify when this rule is evaluated, select the Move up or Move down buttons. |
Чтобы указать, когда это правило оценивается, выберите кнопки Переместить вверх или Переместить вниз. |
You could set up an advanced rule structure to track the license plate information, and you could set up an advanced rule to use that structure for only that department. |
Можно настроить структуру расширенного правила так, чтобы отслеживать информацию о номерных знаках, а затем настроить расширенное правило так, чтобы эта структура использовалась только для соответствующего отдела. |
And for this reason, many people eat probiotic yogurt so they can promote a healthy gut flora. |
И по этой причине многие люди едят пробиотические йогурты - для поддержания здоровой кишечной флоры. |
But, for Brown's policy to succeed, it must promote social change and political reform in the Arab world. |
Но для того, чтобы политика Брауна имела успех, она должна способствовать изменениям в обществе и политическим реформам в арабском мире. |
If we truly wish to promote respect for human rights in the Middle East, we must state this goal openly. |
Если нашей целью действительно является содействие уважению прав человека на Ближнем Востоке, то давайте скажем об этом открыто. |
On the one hand it is formally committed to ties with the democratic West, observance of human rights and the rule of law. |
С одной стороны, оно формально связано с демократическим Западом, соблюдением прав человека и неукоснительным соблюдением закона. |
If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge. |
Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить. |
A misconception the brotherhood has worked hard to promote. |
Заблуждение, распространению которого мы сами способствовали. |
ты спишь со мной, значит и ешь со мной. |
|
Я не прошу вас нарушать закон. |
|
Лэнгдон забыл первое правило науки о символах. |
|
Но я и так знаю, что девушки рулят миром. |
|
Failure to collect rents and the high reparation costs forced them to promote fundraising activities like musical performances and dramas. |
Неспособность собрать арендную плату и высокие расходы на возмещение ущерба заставили их поощрять деятельность по сбору средств, такую как музыкальные представления и драмы. |
Also, experts promote exclusive breastfeeding, rather than using formula, which has shown to promote optimal growth, development, and health of infants. |
Кроме того, эксперты поощряют исключительно грудное вскармливание, а не использование формулы, которая, как было показано, способствует оптимальному росту, развитию и здоровью младенцев. |
Actions by intersex civil society organizations aim to eliminate harmful practices, promote social acceptance, and equality. |
Действия интерсексуальных организаций гражданского общества направлены на искоренение вредной практики, поощрение социального признания и равенства. |
The participle fait already followed an identical rule. |
Перед причастием уже последовало аналогичное правило. |
He first set foot in Germany in November in order to promote his duet with singer Joana Zimmer. |
Впервые он появился в Германии в ноябре, чтобы продвигать свой дуэт с певицей Йоаной Циммер. |
Changes in instruction and use of technology can also promote a higher level of learning among students with different types of intelligence. |
Изменения в обучении и использовании технологий также могут способствовать повышению уровня обучения среди учащихся с различными типами интеллекта. |
Though the flame has been an Olympic symbol since 1928, the torch relay was only introduced at the 1936 Summer Games to promote the Third Reich. |
Хотя огонь был олимпийским символом с 1928 года, эстафета огня была введена только на летних Играх 1936 года, чтобы продвинуть Третий Рейх. |
No matter how the car is hidden and no matter which rule the host uses when he has a choice between two goats, if A wins the car then B also does. |
Независимо от того, как автомобиль спрятан, и независимо от того, какое правило использует хозяин, когда у него есть выбор между двумя козлами, если A выигрывает автомобиль, то B также выигрывает. |
The agency issued its initial Surface Water Treatment Rule in 1989, to address contamination from viruses, bacteria and Giardia lamblia. |
Агентство издало свое первоначальное правило очистки поверхностных вод в 1989 году для борьбы с загрязнением вирусами, бактериями и лямблиями лямблий. |
The logo used by the autonomous government of Cantabria to promote tourism to the region is based on one of the bisons in this cave. |
Логотип, используемый автономным правительством Кантабрии для развития туризма в регионе, основан на одном из бизонов в этой пещере. |
In 457, King Anuruth of Burma sent a mission to Ceylon with a request for Buddhist scriptures and the Emerald Buddha, in order to promote Buddhism in his country. |
В 457 году король Бирмы Анурут послал миссию на Цейлон с просьбой о буддийских писаниях и Изумрудном Будде, чтобы продвигать буддизм в своей стране. |
In 1973, Canadian agricultural scientists launched a marketing campaign to promote canola consumption. |
В 1973 году канадские ученые-аграрии начали маркетинговую кампанию по стимулированию потребления рапса. |
MacProject was written by Debra Willrett at Solosoft, and was published and distributed by Apple Computer to promote the original Macintosh personal computer. |
MacProject был написан Деброй Уилретт в Solosoft,а также был опубликован и распространен компанией Apple Computer для продвижения оригинального персонального компьютера Macintosh. |
In 1996, he established the Marceau Foundation to promote mime in the United States. |
В 1996 году он основал Фонд Марсо для популяризации пантомимы в США. |
Displaying photos and information about individual members and their recent activities on social networking websites can promote bonds-based commitment. |
Отображение фотографий и информации об отдельных участниках и их недавней деятельности на сайтах социальных сетей может способствовать принятию обязательств на основе облигаций. |
Heyerdahl himself agreed to the founding of the institute and it aims to promote and continue to develop Heyerdahl's ideas and principles. |
Сам Хейердал дал согласие на создание института, и его целью является продвижение и дальнейшее развитие идей и принципов Хейердала. |
The pink ribbon is a marketing brand for businesses that allows them to promote themselves with women and identify themselves as being socially aware. |
Розовая лента-это маркетинговый бренд для компаний, который позволяет им продвигать себя с женщинами и идентифицировать себя как социально осведомленных. |
The group has been noted for its interpretations of blues material and for its efforts to promote interest in this type of music and its original artists. |
Группа была отмечена за свои интерпретации блюзового материала и за свои усилия по продвижению интереса к этому типу музыки и ее оригинальным исполнителям. |
However the recruited macrophages do not promote inflammatory response but rather regulate lipolysis. |
Однако набранные макрофаги не способствуют воспалительной реакции, а скорее регулируют липолиз. |
All four are non-profit, having no commercial role; their primary missions are to promote the safety of silicones from a health, safety, and environmental perspective. |
Все четыре являются некоммерческими, не имеющими коммерческой роли; их основная миссия заключается в содействии безопасности силиконов с точки зрения здоровья, безопасности и окружающей среды. |
Exposure to diverse groups can help promote adolescents to become socially intelligent and responsible adults. |
Общение с различными группами может помочь подросткам стать социально разумными и ответственными взрослыми. |
The band toured heavily in Finland to promote the release of Orbit Dance. |
Группа активно гастролировала в Финляндии, чтобы способствовать выпуску Orbit Dance. |
It would also serve to promote the history and heritage of the peat railways. |
Она также будет способствовать популяризации истории и наследия торфяных железных дорог. |
Within the same month, Gibson also appeared at Pastor Greg Laurie's SoCal Harvest in Anaheim, California to promote the film. |
В том же месяце Гибсон также появился на выставке SoCal Harvest пастора Грега Лори в Анахайме, штат Калифорния, чтобы продвигать фильм. |
A fee-for-service healthcare system has been suggested to promote this practice. |
Для развития этой практики была предложена платная система здравоохранения. |
To promote the album, the band opened for Eurythmics during their Revenge World Tour. |
Существует большое количество других локусов-кандидатов, которые либо должны быть рассмотрены, либо были показаны как перспективные. |
Following the tour to promote Force Majeure, the final Warlock line-up disbanded and Doro concentrated on her solo career. |
После тура по продвижению Force Majeure последний состав Warlock распался, и Доро сосредоточилась на своей сольной карьере. |
Most of the links are sites that promote the alleged apparition from a favorable POV. |
Большинство ссылок - это сайты, которые продвигают предполагаемое явление из благоприятного POV. |
They usually promote growth, differentiation and functionality in different organs or tissues. |
Они обычно способствуют росту, дифференцировке и функционированию различных органов и тканей. |
Ignorant self-interest seeks to promote itself and capitalize on its will-to-live. |
Невежественный личный интерес стремится продвигать себя и извлекать выгоду из своей воли к жизни. |
To further promote the products, all the major Paris department stores and major designers had their own pavilions. |
Для дальнейшего продвижения продукции все крупные парижские универмаги и крупные дизайнеры имели свои собственные павильоны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promote the rule of law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promote the rule of law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promote, the, rule, of, law , а также произношение и транскрипцию к «promote the rule of law». Также, к фразе «promote the rule of law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
