Promptly after receipt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Promptly after receipt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сразу после получения
Translate

- promptly [adverb]

adverb: быстро, сразу, точно

  • react promptly - оперативно реагировать

  • promptly apply - быстро применить

  • quite promptly - довольно быстро

  • then promptly - затем быстро

  • promptly destroy - незамедлительно уничтожить

  • arrive promptly - срочно прибывают

  • promptly delete - немедленно удалим

  • be brought promptly before - быть незамедлительно доставленным

  • will be promptly - будет быстро

  • will promptly submit - незамедлительно представить

  • Синонимы к promptly: bang on, punctually, on the dot, on the button, on the nose, on time, quickly, speedily, rapidly, straightaway

    Антонимы к promptly: negligently, late

    Значение promptly: with little or no delay; immediately.

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

  • month after month - месяц за месяцем

  • after school - после школы

  • after he first - после того, как он первый

  • after my talk - после моего разговора

  • 2012 and after - 2012 и после

  • after your meeting - после встречи

  • after cooling - после охлаждения

  • our after-sales service - наше послепродажное обслуживание

  • after 2 further years - после того, как еще 2 года

  • after you left - после того, как вы оставили

  • Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

    Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

    Значение after: later.

- receipt [noun]

noun: получение, квитанция, приход, рецепт, расписка в получении, средство достижения цели, средство для излечения

adjective: приходный

verb: давать расписку в получении, расписываться, схлынуть



Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду.

Upon receipt of this news, Lancaster returned promptly to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив это известие, Ланкастер немедленно вернулся во Флориду.

The attendant glanced at the receipt-with the unnatural seriousness that is unique to railroad personnel-and promptly tossed a suitcase to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багажный смотритель с неестественной строгостью, принятой только на железных дорогах, взглянул на квитанцию и тут же выкинул предъявителю его чемодан.

Michael ate an entire, family-sized chicken pot pie for lunch, and then he promptly fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл съел на обед целый куриный пирог на всю семью, После чего он быстро уснул.

Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы.

It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта квитанция из мебельного магазина на кофейный столик из кожи цвета грецкого ореха.

The Captain threw Simes a glance of astonishment, then promptly made a correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан бросил на Саймса изумленный взгляд и произвел коррекцию.

Because I bought a really, really expensive suit,and I'm pretty sure I lost the receipt to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я купил действительно дорогой костюм, и я уверен, что потерял квитанцию к нему.

A couple more techs promptly began going over the passenger pallet with x-ray sterilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще два техника немедленно принялись дезинфицировать платформу рентген-стерилизаторами.

Upon receipt of your request we will contact you to discuss all the details as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения Вашей заявки мы обязательно свяжемся с Вами для обсуждения всех деталей.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

WinKHI Business is also equipped with an in-built receipt tool to manage and print your receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело WinKHI также оборудовано с in-built инструментом получения для того чтобы управлять и печатать вашими получениями.

If other officials receive money intended for the Court, they must immediately convey this money to an official authorized to issue an official receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда денежные средства, предназначенные для Суда, получают другие сотрудники, они немедленно передают эти денежные средства сотруднику, уполномоченному выдавать официальную расписку.

The exporter must also provide the number of days between the date of shipment and the anticipated date for the receipt of outstanding payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортер также обязан указать число дней между датой отправки и предполагаемой датой получения оставшейся суммы платежа.

Like a receipt or a tattoo artist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квитанция, например, или татуировщик?

To take the date of receipt of items into consideration when reserving them, click the Setup FastTab, and then select the Date-controlled check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы дата поступления номенклатур учитывалась при их резервировании, перейдите на экспресс-вкладку Настройка и установите флажок Контроль по дате.

The aeroplane to Dunedin left the aerodrome promptly at eight in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолёт до Данидина покинул аэропорт в восемь часов утра.

Having promptly achieved depreciation, it may have succeeded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это может удаться сделать посредством быстрой девальвации.

Dear Madam,-I have the honour to acknowledge your polite communication, to which I promptly reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милостивая государыня! Честь имею подтвердить получение вашего любезного письма, на которое спешу ответить.

Which you drank and promptly puked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую сам же и выпил. И тебя тут же стошнило.

Your nitrate will be delivered promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша селитра будет доставлена очень быстро.

Uh, we need to verify a receipt of a large check we sent to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подтвердить получение большого чека, который мы вам выслали.

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

Any receipt that can be used as a business expense, Claire can get reimbursed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а любую квитанцию, которую можно рассматривать как производственные расходы лэр должна получить компенсацию.

Ostap took a receipt book from his side pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап вынул из бокового кармана удостоверение и квитанционную книжку.

I managed to dig out a receipt from the hotel you followed Caffrey to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось откопать квитанцию из отеля, до которого ты следил за Кэффри.

And he said he bought it in Wadebridge but I knew for a fact it was one of my pies because it was well past its sell-by date but he had a receipt so I couldn't...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он сказал, что купил его в Уэйдбридже, но я точно знаю, что это был один из моих пирогов, поняла по истекшему сроку годности, но у него был чек, поэтому я не могла...

I have it here. Do you write out the receipt, and then the money shall be yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня вот они в руке! как только напишете расписку, в ту же минуту их возьмете.

In silence they wrote out the cheque and the receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фердинанд молча написал расписку и тут же получил чек.

Got the receipt, date, time stamped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем.

Your receipt is your bar tab, and I closed it out for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой счет в баре, и я оплатила его вместо тебя.

On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины.

I am allowing the receipt into evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю чек как улику.

In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года.

In order to help out the ambitions of his appetite I kept on trying to get that receipt from Miss Willella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая удовлетворить запросы его аппетита, я по прежнему пытался выманить у мисс Уиллелы заветный рецепт.

I got a receipt... from a truck stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла чек со стоянки грузовиков.

I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила не отдавать письма, пока мистер Линтон куда-нибудь не уйдет, потому что я не могла угадать наперед, как оно подействует на Кэтрин.

This is a receipt for parts used in making the bomb on Kate's plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перечень компонентов для бомбы, которая была заложена в самолете Кейт.

He arrived at the Blackwell house promptly at seven o'clock and was ushered into the library, where Kate and Alexandra were waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в семь Джордж подъехал к дому Блэкуэллов; дворецкий немедленно проводил его в библиотеку, где уже ожидали Кейт и Александра.

Just get me a receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чек принесите.

Receipt in the bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чек в пакете?

By law, you must sign to acknowledge receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону вы должны подписаться, что получили уведомление.

As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой.

Sofia returns for a visit and promptly gets into a fight with Harpo's new girlfriend, Squeak, knocking Squeak's teeth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

София возвращается в гости и тут же вступает в драку с новой подружкой Харпо, писком, выбивая скрипу зубы.

After leaving New York, Buda resumed the use of his real name in order to secure a passport from the Italian vice-consul, then promptly sailed for Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув Нью-Йорк, Буда возобновил использование своего настоящего имени, чтобы получить паспорт от итальянского вице-консула, а затем быстро отплыл в Неаполь.

He was promptly arrested, and charged on 5 November with the attempted assassination of Qasim and attempts to overthrow the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был немедленно арестован и обвинен 5 ноября в покушении на убийство Касима и попытках свержения режима.

He lies down beside her without waking her up and falls promptly to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ложится рядом с ней, не разбудив ее, и быстро засыпает.

Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире.

In 1931, he received a Diploma in Musical Instruction from the Royal School of Music, London, and promptly took in several students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году он получил диплом по музыкальному образованию в лондонской Королевской музыкальной школе и быстро набрал несколько учеников.

He explains all this to Watson before being bid good-night by a familiar-sounding youth, who promptly manages to get lost in the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет все это Уотсону, прежде чем ему прощается знакомый голос молодого человека, который быстро умудряется затеряться в толпе.

Ambrose promptly began feuding with Rollins, which included the duo interfering in each other's matches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмброуз тут же начал враждовать с Роллинзом, что включало в себя вмешательство дуэта в поединки друг друга.

However, Lincoln outwits Nino when he comes after him, and promptly kills him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Линкольн перехитряет Нино, когда тот идет за ним, и быстро убивает его.

Lescaret appealed directly to Joyce, who promptly wrote the eight lines requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лескаре обратился непосредственно к Джойсу, и тот быстро написал все восемь строк, о которых он просил.

Others stayed in their seats until it was too late, assuming that the fire would be put out promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие оставались на своих местах, пока не стало слишком поздно, полагая, что пожар будет быстро потушен.

The officer replied not a word, but promptly handed me his sword, and his men, who still held them, threw down their muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер не ответил ни слова, но быстро протянул мне свою шпагу, и его люди, которые все еще держали ее, бросили свои мушкеты.

When Bevin received the partition proposal, he promptly ordered for it not to be imposed on the Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бевин получил предложение о разделе, он немедленно распорядился, чтобы оно не было навязано арабам.

The Yunnan government reported the news to the Emperor in 1759, and the Qing court promptly issued an imperial edict ordering reconquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Юньнани сообщило об этом императору в 1759 году, и цинский двор немедленно издал императорский указ, предписывающий отвоевать город.

We simply won't be sued for copyright infringement because we respond to copyright claims vigorously, accurately, and promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро.

Some companies make support available 24/7 and answer promptly, thus improving brand loyalty and appreciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании делают поддержку доступной 24/7 и отвечают быстро, таким образом улучшая лояльность и оценку бренда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «promptly after receipt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «promptly after receipt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: promptly, after, receipt , а также произношение и транскрипцию к «promptly after receipt». Также, к фразе «promptly after receipt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information