Pronounce judgment for the plaintiff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounce judgment for the plaintiff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удовлетворить иск
Translate

- pronounce [verb]

verb: произносить, выговорить, объявлять, высказываться, заявлять, декларировать

noun: произношение

- judgment [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- plaintiff [noun]

noun: истец



By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Now, with the authority vested in me... as a Justice of the City of Los Angeles, County of the same... I do hereby pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, данной мне законами города Лос-Анжелеса, того же округа, объявляю вас мужем и женой.

We started in a hotel room on a street I could not pronounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали с номера в отеле на улице, название которой я не смог произнести.

the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя.

A Belgian buyer, the defendant, ordered goods from a Dutch seller, the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик-покупатель из Бельгии - заказал товар у истца-продавца из Голландии.

Despite Obama’s pronouncements, it is Indonesia that seeks a more comprehensive military relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на многочисленные заявления Обамы, к более всеохватывающему военному сотрудничеству стремится только Индонезия.

Further excavation revealed more pronounced bite marks, human teeth marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие исследования выявили еще более ясные следы зубов - человеческих зубов.

Yeah, great for a hitter, bad for pronouncing death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо для подачи, плохо для объявления смерти.

Competition for a mate is even more pronounced during the teenage years... when they're most fertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество за право обладать еще более частое явление среди подростков, в период когда они наиболее плодовиты.

Napoleon called the animals together immediately and in a terrible voice pronounced the death sentence upon Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон немедленно созвал всех животных и громовым голосом объявил смертный приговор Фредерику.

His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал свое имя или, вернее, жалобный голос, силившийся произнести его.

St. John said these words as he pronounced his sermons, with a quiet, deep voice; with an unflushed cheek, and a coruscating radiance of glance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джон произнес эти слова так, как говорил свои проповеди, - сдержанным, глубоким голосом; лицо его оставалось бледным, а в глазах горел тот же лихорадочный блеск.

There was always a note of challenge in the voices pronouncing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голосах, произносивших эти названия, всегда слышалась нотка вызова.

I perceived he was incapable of pronouncing a word from the excess of his humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что он не в силах выговорить ни единого слова, подавленный своим унижением.

Well, you're welcome to your outrage, Ms. Krause, but I am inclined to decide that the plaintiff has proved likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете возмущаться, мисс Краус, но я вынужден решить, что истец доказал схожесть.

Once again I pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз объявляю вас мужем и женой.

Mihailov again tried to say that that was how he understood Pilate, but his lips quivered intractably, and he could not pronounce the words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайлов опять попытался сказать, что он так понимал Пилата; но губы его непокорно тряслись, и он не мог выговорить.

Your plaintiff who had the abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша истица, которая делала аборт,

I will testify for the plaintiff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду свидетельствовать в пользу истца.

The State calls the first of the 12 plaintiffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд вызывает первого из 12 пострадавших.

Weren't you supposed to give that plaintiff the Harvey Specter treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не предполагалось, что ты устроишь истице терапию Харви Спектора?

Only it's more pronounced and it's actually making contact with the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только более четко. Здесь он уже соприкасается с телом.

Joe threw his eye over them, and pronounced that the job would necessitate the lighting of his forge fire, and would take nearer two hours than one,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо взглянул и определил, что придется разжигать горн и работа займет часа полтора, а то и два.

Well, look, um, to be official, I just have to do the vows and the pronouncement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, слушай, чтобы всё было официально, я просто должен провести произнесение клятв и официальное объявление.

I never could get used to the way you pronounce it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак не могу привыкнуть к этому произношению.

Well, maybe not the way i'm pronouncing it, but

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну может не так, как я это произношу, но...

I find for the plaintiff in the full amount of $243.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выношу решение в пользу истца в размере 243 долларов.

Which means I need to pick the strongest of named plaintiffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что нужно внимательнее выбирать ведущего истца.

Women of the world, by a hundred ways of pronouncing the same phrase, illustrate to attentive hearers the infinite variety of musical modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские женщины, произнося на различный манер одну и ту же фразу, предлагают слуху внимательного наблюдателя богатейшую гамму музыкальных оттенков.

Mr. Casaubon pronounced this little speech with the most conscientious intention, blinking a little and swaying his head up and down, and concluding with a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейсобон произнес эту небольшую речь с самыми лучшими намерениями, помаргивая, слегка кивая и заключив ее улыбкой.

Today,Main Street reigned over Wall Street after victory came to the plaintiffs in the Morton-Starling fraud suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, Main Street имеет преимущество перед Wall Street после победы пришел к истцам в Morton-Starling в мошенническом костюме

Two plaintiffs means two verdicts and two sets of damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истца значит два приговора и выплата компенсации для каждого.

You are a brave little woman, he pronounced, but I won't have you do this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мужественная маленькая женщина, - заявил он, - но я не позволю вам заниматься такими вещами.

Jean Valjean was pronounced guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан был признан виновным.

It's the plaintiff's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аргументация истца.

Did you see the plaintiffs exit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видели как уходил истец?

That's not what the plaintiff says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец так не считает.

I am not fit to pronounce in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не готов принять решение в этом случае

The word is pronounced differently in the different varieties of Chinese, such as chá in Mandarin, zo and dzo in Wu Chinese, and ta and te in Min Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово произносится по-разному в различных разновидностях китайского языка, таких как chá на мандаринском, zo и dzo на китайском языке Wu и ta и te на китайском языке Min.

Paralysis is one of the most pronounced effects of damage to α-MNs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралич является одним из наиболее выраженных последствий повреждения α-МНС.

He was pronounced son of the deity Amun at the Oracle of Siwa Oasis in the Libyan desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был провозглашен сыном божества Амона в оракуле оазиса Сива в Ливийской пустыне.

They originated to simply serve the purpose of dealing with names that were hard to pronounce or just unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникли просто для того, чтобы иметь дело с именами, которые трудно произносить или просто неприятно.

The effects are more pronounced above the tidal zone than where the concrete is permanently submerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты более выражены над приливной зоной, чем там, где бетон постоянно погружен под воду.

For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь.

Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума.

Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

Jewish communities around the world preserved local melodies for chanting the Mishnah, and distinctive ways of pronouncing its words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские общины по всему миру сохранили местные мелодии для пения Мишны и отличительные способы произнесения ее слов.

Dry spells are becoming more pronounced, as it is with the wet season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие периоды становятся все более выраженными, как и в сезон дождей.

The differences between regions and the genders are pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между регионами и полами ярко выражены.

How are these supposed to be pronounced?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они должны произноситься?

The correct pronounciation is /giːoʊ ɡɔɪ/, not /dʒiːoʊ ɡɔɪ/ as written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильное произношение-это /giooʊ ɡɔɪ/, а не/ diiooʊ ɡɔɪ /как написано.

And was it pronounced /oe/ or /oi/ in classical Latin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И произносится ли оно ое или ОИ на классической латыни?

People with the shift pronounce bus so that it sounds more like boss to people without the shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди со сменой произносят bus так, чтобы он больше походил на boss для людей без смены.

On Halloween, Harry and Ron witness Snape entering the door to Fluffy’s chamber, and for the next few days having a pronounced limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Хэллоуин Гарри и Рон становятся свидетелями того, как Снейп входит в дверь комнаты пушистика, и в течение следующих нескольких дней он сильно хромает.

The dialect of Kedah in northern Malaysia, however, pronounces final -a as /a/ also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако диалект кедах в Северной Малайзии произносит окончательный-а также как / а/.

In the Southern Region, a-ná-mú-thandiza 'he helped him' is pronounced a-ná-mu-thandiza, presumably also by Meeussen's Rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В южном регионе а-на-му-тандиза он помог ему произносится как а-на-му-тандиза, вероятно, также по правилу Меуссена.

With a pronounced emphasis on political independence, Windisch grew together structurally and economically with Brugg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ярко выраженным акцентом на политическую независимость Виндиш рос вместе структурно и экономически с Брюггом.

Latin 'F,' despite being pronounced differently, is ultimately descended from digamma and closely resembles it in form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское Ф, хотя и произносится по-разному, в конечном счете происходит от дигаммы и очень напоминает ее по форме.

Doubled consonants usually indicate that the preceding vowel is pronounced short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу просто навести курсор на ссылку, чтобы увидеть, является ли источник HighBeam или ProQuest или что-то еще.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounce judgment for the plaintiff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounce judgment for the plaintiff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounce, judgment, for, the, plaintiff , а также произношение и транскрипцию к «pronounce judgment for the plaintiff». Также, к фразе «pronounce judgment for the plaintiff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information