Proportionate means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: пропорциональный, соразмерный
verb: соразмерять, делать пропорциональным
proportionate cut-back - пропорциональное сокращение
proportionate reductions in the armed forces - пропорциональные сокращения вооруженных сил
proportionate representation - пропорциональное представительство
will be proportionate - будет пропорционален
proportionate part - пропорциональная часть
are proportionate - соразмерны
proportionate force - пропорциональная сила
proportionate liability - пропорциональная ответственность
proportionate to the objective - пропорциональная цель
is proportionate to - соразмерно
Синонимы к proportionate: harmonious, symmetrical
Антонимы к proportionate: disproportionate, disproportional, incommensurate, unbalanced, asymmetrical, at variance, clashing, conflicting, contradictory, contrary
Значение proportionate: In proportion; proportional; commensurable.
means of relaxation - средство релаксации
means of reducing emissions - средство сокращения выбросов
means of planning - средства планирования
means reading - чтение означает
as a means of evaluating the - как средство вычисляя
just by means of - только с помощью
consensus means - консенсус означает
known means - известные средства
subsistence means - натуральное средство
how much that means to me - сколько это значит для меня
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
A very high but undetermined proportion of indigenous communities lack means of communication: postal service, telephone, radio or telegraph. |
Значительное, но точно не определенное число общин коренных народов не располагает такими средствами связи, как почта, телефон, радиосвязь или телеграф. |
It also means that a relatively small movement can lead to a proportionately much larger movement in the value of your investment, and this can work against you as well as for you. |
Это также означает, что относительно небольшое движение может привести к пропорционально большему движению значения ваших инвестиций, что может работать как на вас, так и против вас. |
It is intended to increase in the number and proportion of trips by sustainable means, particularly passenger transport. |
Он направлен на увеличение числа и доли поездок с помощью устойчивых средств, в частности пассажирского транспорта. |
This means that it is also proportional to the pressure and inversely proportional to the temperature for ideal gases. |
Это означает, что она также пропорциональна давлению и обратно пропорциональна температуре для идеальных газов. |
This means that the difference between a child and its parents for some characteristic is proportional to its parents' deviation from typical people in the population. |
Это означает, что разница между ребенком и его родителями по какому-то признаку пропорциональна отклонению его родителей от типичных людей в популяции. |
This interval never has less than the nominal coverage for any population proportion, but that means that it is usually conservative. |
Этот интервал никогда не бывает меньше номинального охвата для любой доли населения, но это означает, что он обычно консервативен. |
This means that, in this case, the local truncation error is proportional to the step sizes. |
Это означает, что в данном случае локальная ошибка усечения пропорциональна размерам шага. |
The exact values of the means and proportions of the committee’s votes are given in Table 1. |
Точные значения средних и пропорциональных долей голосов членов комитета приведены в Таблице 1. |
This means that if someone is attacked with a firearm, they are legally allowed to defend themselves proportionally – e.g. with a firearm of their own. |
Это означает, что если на кого – то нападают с огнестрельным оружием, он имеет законное право защищать себя пропорционально-например, с помощью своего собственного огнестрельного оружия. |
That means that the required resolution is proportional to the height of the monitor and inversely proportional to the viewing distance. |
Это означает, что требуемое разрешение пропорционально высоте монитора и обратно пропорционально расстоянию просмотра. |
The defender may use proportionate accessible means in order to prevent an imminent attack and disarm the attacker. |
Защитник может использовать соразмерные доступные средства, чтобы предотвратить неминуемое нападение и обезоружить нападающего. |
Accountability for the resources provided would be established in direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated. |
Обязанность отчитываться за использованные ресурсы будет прямо пропорциональна возложенной ответственности и делегированным полномочиям. |
He recorded the various proportions of methane and hydrogen, ammonia ice and water ice. |
Он зафиксировал значения количественного соотношения метана и водорода, аммиачного и водного льда. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
Requirements should be limited to relevant aspects and be proportionate to the hazard inherent to a given product or product areas. |
Требования должны ограничиваться значимыми аспектами и быть соразмерны с той угрозой, которая имманентно присуща данному продукту или группам продуктов. |
The voting system allows a degree of proportional representation based upon geographical regions. |
Избирательная система частично построена на принципе пропорционального представительства географических регионов. |
Why is it a person's wealth is always directly proportional to how high maintenance they are? |
И почему богатство человека всегда пропорционально его положению в обществе? |
The proportion of land to water is exactly as on your Earth. |
Соотношение суши и воды такое же, как на вашей Земле. |
Bid him therefore consider of his ransom; which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested. |
Поэтому предложите Генриху подумать о своём выкупе, который должен быть соразмерен понесённым нами потерям, числу подданных, которых мы лишились, оскорблениям, которые мы перенесли. |
When allegiances and enemies were magnified out of all proportion? |
Когда и друзей, и врагов было выше всякой меры? |
You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion. |
Ты зацикливаешься на какой-нибудь безумной идее, а затем раздуваешь из нее, черт занет что. |
Addison had maintained that the loans were neither unduly large nor out of proportion to the general loans of the bank. The collateral offered was excellent. |
Эддисон же заявил, что ссуды, получаемые Каупервудом, не превышают всех прочих ссуд, выдаваемых банком, а предоставляемое под них обеспечение - вполне солидно. |
Notice that the speed is independent of size as displayed on any particular computer monitor; displayed diameter and displayed movement per frame scale proportionally. |
Обратите внимание, что скорость не зависит от размера, как показано на любом конкретном мониторе компьютера; отображаемый диаметр и отображаемое движение за кадр масштабируются пропорционально. |
The sizes of borders, symbols and arrows and the spacing and layout of the sign face are expressed in sw, so that all the elements remain in proportion. |
Размеры границ, символов и стрелок, а также расстояние и расположение грани знака выражаются в sw, так что все элементы остаются пропорциональными. |
This nutrient displacement occurs if sugar makes up more than 25% of daily energy intake, a proportion associated with poor diet quality and risk of obesity. |
Это смещение питательных веществ происходит, если сахар составляет более 25% ежедневного потребления энергии, что связано с плохим качеством питания и риском ожирения. |
Labour costs are relatively low but waste management is generally a higher proportion of municipal expenditure. |
Трудозатраты относительно невелики, но утилизация отходов, как правило, составляет более высокую долю муниципальных расходов. |
Staballoys are metal alloys of depleted uranium with a very small proportion of other metals, usually titanium or molybdenum. |
Стабаллои - это металлические сплавы обедненного урана с очень малой долей других металлов, обычно титана или молибдена. |
So t is rescaled, but its dimension is anomalous, it is changed by an amount proportional to the value of λ. |
Таким образом, t масштабируется, но его размерность аномальна, она изменяется на величину, пропорциональную значению λ. |
Большая часть острова окружена коралловыми рифами. |
|
By selection of parallel R and C elements in the proper proportions, the same division ratio can be maintained over a useful range of frequencies. |
Путем подбора параллельных элементов R и C в соответствующих пропорциях можно поддерживать одинаковое отношение деления в полезном диапазоне частот. |
In 1916, the proportion of fatalities jumped to 17%. |
В 1916 году доля погибших подскочила до 17%. |
The result is an arithmetical model, and with its help each order, harmoniously proportioned, can easily be adapted to any given height, of a façade or an interior. |
В результате получается арифметическая модель, и с ее помощью каждый строй, гармонично пропорциональный, легко приспосабливается к любой заданной высоте, фасаду или интерьеру. |
Salad is disposed of in the greatest proportion - 45 per cent of all salad purchased by weight will be thrown away uneaten. |
Салат утилизируется в наибольшей пропорции-45 процентов всего салата, купленного по весу, будет выброшено несъеденным. |
Similarly, in the finance sub-sample, a higher proportion of assimilators and lower proportion of divergers was apparent. |
Аналогичным образом, в финансовой подгруппе наблюдалась более высокая доля ассимиляторов и более низкая доля Дивергентов. |
The Irish constituted the largest proportion of the white population from the founding of the colony in 1628. |
Ирландцы составляли самую большую часть белого населения с момента основания колонии в 1628 году. |
Gwaneumbodhisavtta's form is depicted as small with a very large face when compared to the proportions of the body. |
Форма гванеумбодхисавтты изображается как маленькая с очень большим лицом, если сравнивать с пропорциями тела. |
High-quality carrots have a large proportion of cortex compared to core. |
Высококачественная морковь имеет большую долю коры по сравнению с ядром. |
The average rate of cosmic-ray soft errors is inversely proportional to sunspot activity. |
Средняя скорость мягких ошибок космических лучей обратно пропорциональна активности солнечных пятен. |
Я не могу понять, что было не так с большой их частью. |
|
Minimizing surface area is directly proportional to technique. |
Минимизация площади поверхности прямо пропорциональна технике. |
In this way, this behavior increases the proportion of altruistic gene in population. |
Таким образом, такое поведение увеличивает долю альтруистического гена в популяции. |
By definition, if a mass m is under SHM its acceleration is directly proportional to displacement. |
По определению, если масса m находится под ШМ, то ее ускорение прямо пропорционально перемещению. |
It is always the form that follows these elements and the picture results from the proportions of these elements. |
Это всегда форма, которая следует за этими элементами, и картина получается из пропорций этих элементов. |
Power proportional to the slip speed times operating torque is dissipated as heat in the clutch. |
Мощность, пропорциональная скорости скольжения, умноженной на рабочий крутящий момент, рассеивается в виде тепла в муфте сцепления. |
Worldwide there are an estimated 33 million tobacco farm workers, with a substantial proportion living in developing countries. |
По оценкам, во всем мире насчитывается 33 миллиона работников табачных ферм, причем значительная их часть проживает в развивающихся странах. |
The amount of radioactivity is proportional to the serum IgE for the allergen. |
Количество радиоактивности пропорциональна сыворотке IgE к аллергену. |
The longevity of the trees is believed to be related to the proportion of dead wood to live wood. |
Считается, что долговечность деревьев связана с соотношением мертвой древесины к живой древесине. |
In industrialized nations, the proportion is much higher, reaching 90%. |
В промышленно развитых странах эта доля значительно выше и достигает 90%. |
Other abnormalities to the blood vessels, such as fibromuscular dysplasia, have been reported in a proportion of cases. |
В ряде случаев сообщалось о других аномалиях кровеносных сосудов, таких как фибромышечная дисплазия. |
In fasting volunteers, blood levels of ethanol increase proportionally with the dose of ethanol administered. |
У добровольцев натощак уровень этанола в крови повышается пропорционально введенной дозе этанола. |
A large proportion of the newspaper coverage of Labour was negative. |
Значительная часть газетных публикаций о лейбористах была негативной. |
This behavior may account for a large proportion of their rapid growth. |
Такое поведение может быть причиной значительной доли их быстрого роста. |
The liver absorbs a proportion of the glucose from the blood in the portal vein coming from the intestines. |
Печень поглощает часть глюкозы из крови в воротной вене, поступающей из кишечника. |
Both expressions for v are proportional to mg, reflecting that the derivation is independent of the type of forces considered. |
Оба выражения для v пропорциональны mg, отражая, что вывод не зависит от типа рассматриваемых сил. |
orbicularis prefers to live in wetlands surrounded by a large proportion of natural, wooded, landscape. |
orbicularis предпочитает жить в водно-болотных угодьях, окруженных большой долей природного, лесистого ландшафта. |
All directly elected members are chosen with proportional representation. |
Все непосредственно избранные члены избираются с пропорциональным представительством. |
Таким образом, они прямо пропорциональны частоте. |
|
Men from Saudi Arabia and the United Arab Emirates form a large proportion of the customers. |
Большую часть клиентов составляют мужчины из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов. |
Поэтому здесь нет чувства меры или контекста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proportionate means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proportionate means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proportionate, means , а также произношение и транскрипцию к «proportionate means». Также, к фразе «proportionate means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
