Prosecution documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обвинение, судебное преследование, выполнение, отстаивание, предъявление иска, работа, ведение
prosecution and defense - Обвинение и защита
including the seeking of criminal prosecution - включая уголовное преследование
prosecution department - отдел уголовного преследования
criminal prosecution against - уголовное преследование в отношении
liability to prosecution - ответственность перед обвинением
penal prosecution - уголовное преследование
prosecution strategies - стратегии преследования
prosecution activities - прокуратуры деятельность
under threat of prosecution - под угрозой преследования
prosecution of corruption - Обвинение в коррупции
Синонимы к prosecution: pursuance, criminal prosecution
Антонимы к prosecution: defense, demurrer, denial, defense lawyers, defense team, acclaim, apologist, consideration, defense lawyer, evidence
Значение prosecution: the institution and conducting of legal proceedings against someone in respect of a criminal charge.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
further documents will - дополнительные документы
designing documents - проектирование документов
electronic transport documents - электронные транспортные документы
documents are send - документы отправить
standard documents - нормативные документы
few documents - несколько документов
credit documents - кредитные документы
this set of documents - этот набор документов
documents should be - Документы должны быть
documents in place - документы на месте
Синонимы к documents: contract, indenture, certificate, official paper, legal agreement, instrument, deed, legal paper, text file, papers
Антонимы к documents: disproof, hides, ban, banning, cross off, cross out, delete, denial, deny, disallowance
Значение documents: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
Well, that document wasn't signed by the Public Prosecutor. |
Так вот, этот документ не был подписан прокурором. |
According to prosecutor Michel Bourlet, Zico was charged with truck theft, document forgery and insurance fraud. |
По словам прокурора Мишеля Бурле, Зико был обвинен в угоне грузовика, подделке документов и мошенничестве со страховкой. |
The prosecution replied that they could not vouch for the authenticity of the bank documents. |
Обвинение ответило, что не может поручиться за подлинность банковских документов. |
Aside from the documents, the prosecution also asked for the appearances of Corona, his wife and children. |
Помимо документов, обвинение также запросило явку короны, его жены и детей. |
The Prosecutor, who had been studying a document in front of him, asked her rather sharply when our liaison had begun. |
Прокурор, листавший материалы дела, подшитые в папку, вдруг спросил, когда началась наша связь. |
It happens in practice however that courts and prosecutors'offices require documents supporting the complaint and use them in resolving cases. |
Однако на практике случается, что суды и прокуратура требуют представления документов в поддержку жалобы и используют их при разрешении дел. |
Вы приложили эти документы к делу? |
|
At the request of prosecutors, the judge ordered the sealing of court documents related to the investigation. |
По ходатайству прокуроров судья распорядился опечатать судебные документы, связанные с расследованием. |
The documentary went viral, prompting an investigation and threat of suits by the prosecutor’s family. |
Документальный фильм сразу же привлек внимание огромного количества зрителей, что может стать причиной начала расследования и грозит судебными исками со стороны членов семьи Генпрокурора. |
Meanwhile, the prosecution asked the Senate to subpoena documents on 45 properties allegedly belonging to Corona. |
Тем временем обвинение обратилось в Сенат с просьбой выслать в суд документы на 45 объектов недвижимости, предположительно принадлежащих короне. |
On 14 March 2017, the Prosecutor General submitted to court documents of the Yanukovych's case on state treason. |
14 марта 2017 года Генпрокуратура передала в суд материалы дела Януковича о государственной измене. |
Documented instances of prosecution for homosexual acts are rare, and those which followed legal procedure prescribed by Islamic law are even rarer. |
Документально подтвержденные случаи судебного преследования за гомосексуальные действия встречаются редко, а те, которые следовали юридической процедуре, предписанной исламским законом, гомосексуалисты встречают еще реже. |
When the prosecutor's indictments come close to the truth behind the uprising, Gina persuades the Prince to burn the documents. |
Когда обвинительные заключения прокурора приближаются к истине, стоящей за восстанием, Джина убеждает принца сжечь документы. |
The prosecution presented documents from alleged Corona properties in Taguig, Makati, and Quezon City. |
Обвинение представило документы из предполагаемых владений короны в Тагиге, Макати и Кесон-Сити. |
I just preferred citing their documents as a source to the prosecutor's briefs, as at least the courts quote from both sides. |
Я просто предпочитал ссылаться на их документы как на источник, а не на сводки прокурора, как, по крайней мере, суды цитируют с обеих сторон. |
The documents' authenticity was confirmed by an archival expert, but the prosecutors demanded a handwriting examination. |
Подлинность документов была подтверждена архивным экспертом, но прокуратура потребовала провести почерковедческую экспертизу. |
I've been documenting Mr. Reyes' injuries for the prosecution. |
Я проводила освидетельствование ранений мистера Рейса для судебного разбирательства. |
Continue identifying these bastards for prosecution, but with a contingency plan in case any of the stolen documents surface. |
Продолжить устанавливать личности этих ублюдков, но с планом действий в особой обстановке, если украденные документы всплывут. |
Nothing was seen or heard of the valuables and documents sealed at the demand of the private prosecutor. |
О деньгах, вещах, и бумагах, опечатанных по требованию частного обвинителя, не было ни слуху ни духу... |
Critics claim the document has been used to evade prosecution for sex crimes. |
Критики утверждают, что этот документ был использован для уклонения от судебного преследования за сексуальные преступления. |
McNally took notes at that first meeting with Odell's eyewitness, but his street files are not in the prosecution's document. |
МакНэлли делал заметки при первой встрече со свидетелем, но их нет в документах дела. |
The investigation was focused on documenting evidence that could be used to prosecute those responsible for the apparent war crime. |
Расследование было сосредоточено на документировании доказательств, которые могли бы быть использованы для судебного преследования лиц, ответственных за очевидное военное преступление. |
We get indemnity- fresh passports, safe passage out of the country for the whole team, and an official signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued. |
Вы гарантируете новые паспорта и свободный выезд из страны всей команде. И официальный документ, в котором нам будет обещана полная безопасность. |
Prosecutors believe the executives constructed a series of shell companies and used forged documents to conceal losses and divert cash. |
Прокуроры полагают, что руководители этих компаний создали ряд подставных фирм и использовали поддельные документы для сокрытия убытков и отвлечения денежных средств. |
The senators scolded the prosecution for using allegedly spurious bank documents to issue subpoenas. |
Сенаторы отчитали прокуратуру за использование якобы поддельных банковских документов для выдачи повесток. |
The trial was postponed early due to the prosecution's lack of preparation in presenting witnesses to testify the authenticity of documents presented. |
Судебное разбирательство было отложено досрочно из-за неподготовленности обвинения к представлению свидетелей для дачи показаний о подлинности представленных документов. |
You have heard the prosecutor say that. |
Вы слышали, что заявил прокурор. |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases. |
Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними. |
What is involved is prosecution for practices contrary to law and to the moral standards of Cameroonian society. |
Основанием для возбуждения преследования является практика, противоречащая действующему законодательству и ценностям, которые камерунское общество считает добронравными. |
Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government. |
Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The Task Force adopted the revised draft outline of the second background document. |
Целевая группа утвердила пересмотренный проект плана второго справочного документа. |
But nobody — in Ukraine or the United States — has recognized the disturbing similarities between Ukrainian and American federal prosecutions implicit in her case. |
Однако никто – ни на Украине, ни в Соединенных Штатах Америки – не распознал пугающего сходства между украинскими и американскими обвинениями, основывающимися на федеральном уголовно-процессуальном праве, на основе которых проходил ее процесс. |
To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings. |
Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры. |
The Draft Code and accompanying guidance document are available on the ISEAL website http://www.isealalliance.org. |
Проект кодекса и сопровождающий его справочный документ имеются на вебсайте МАСЭАМ http://www.isealalliance.org. |
The indictments represented the first significant setbacks for the St. Petersburg organization; never before had any of its operatives faced prosecution. |
Эти обвинения стали первой серьезной неудачей для санкт-петербургской организации. До этого ни один из ее игроков не подвергался уголовному преследованию. |
One, an irrevocable dismissal of the charges against me and indemnity against future prosecution. |
Во-первых, безотзывное снятие обвинений с меня и гарантия невозможности будущих обвинений. |
Hopefully, though, the jury's gonna see that there's this imbalance in the way that they're prosecuting this case and investigating this case. |
Хотя есть надежда, что присяжные разглядят диспропорцию в том, как они рассматривают и расследуют это дело. |
If you dismiss now, we won't sue you for malicious prosecution. |
Если вы прекратите дело сейчас, мы не будем судиться с вами за злонамеренное преследование. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
The Prosecutor paused again, to wipe the sweat off his face. |
Тут прокурор вытер платком свое лицо, блестевшее от пота. |
it applies when the government conduct is so outrageous that it violates fundamental principles of fairness to prosecute a defendant. |
Она применима тогда, когда действия правительства настолько выходят за рамки, что это нарушает фундаментальные принципы правосудия по отношению к обвиняемому. |
Но, кто напишет такой документ? |
|
Prosecutors showed Hartmann believed dead since 1980 Received support from senior management, which would have allowed him to make malpractice with impunity. |
Представители обвинения предьявили, сегодня доказательства, что Хартман, который с 1980 года считался погибшим, благодаря поддержке влиятельных кругов мог действовать совершенно безнаказанно. |
Вам надо было стать прокурором. |
|
The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination. |
Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
In marked contrast to France, Britain strove to prosecute the war actively in the colonies, taking full advantage of its naval power. |
В отличие от Франции, Англия стремилась активно вести войну в колониях, полностью используя свою военно-морскую мощь. |
This type of attack applies to the encryption of files that are only slight variations of a public document. |
Этот тип атаки применяется к шифрованию файлов, которые являются лишь незначительными вариациями общедоступного документа. |
After leaving the prosecutor's office, he immediately flew out of the country. |
Покинув прокуратуру, он сразу же вылетел из страны. |
See the ''Custom classes'' section of this document for more information. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе пользовательские классы этого документа. |
GridFS divides a file into parts, or chunks, and stores each of those chunks as a separate document. |
GridFS разделяет файл на части или фрагменты и сохраняет каждый из этих фрагментов в виде отдельного документа. |
Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто. |
|
Document design and layout are also very important components of technical writing. |
Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи. |
Under some circumstances some countries allow people to hold more than one passport document. |
При определенных обстоятельствах некоторые страны разрешают людям иметь при себе более одного паспортного документа. |
This caused the Prosecutor General to start receiving members of the public. |
Это привело к тому, что Генеральный прокурор начал принимать представителей общественности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prosecution documents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prosecution documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prosecution, documents , а также произношение и транскрипцию к «prosecution documents». Также, к фразе «prosecution documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
