Proud of myself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proud of myself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горд собой
Translate

- proud [adjective]

adjective: гордый, надменный, горделивый, высокомерный, великолепный, самодовольный, ретивый, величавый, поднявшийся, испытывающий чувство гордости

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- myself [pronoun]

pronoun: себе, себя, сам, собой, меня самого

  • annoyed with myself - раздражен с собой

  • has addressed myself - обратился сам

  • bring myself - решаюсь

  • laugh at myself - смеяться над собой

  • set myself - поставил себе

  • nor myself - ни сам

  • experience myself - опыт себя

  • a danger to myself and others - опасность для себя и других

  • myself or you - я или ты

  • myself out there - я там

  • Синонимы к myself: my own sweet self; me, I personally, on my own authority, yours-truly, the author, on my own responsibility, the writer, myself, and I, in my proper person

    Антонимы к myself: altogether, absolutely, completely, familiarly, definitely, entirely, frequently, fully, generally, you

    Значение myself: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause.



I'm really proud of you, Char.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень горд тобой, Шар

“You are, I presume,” he said, with his rat-trap mouth biting off the words, “quite proud of yourself.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы, как я полагаю, гордитесь собой, — отчетливо проговорил Тэкк, обнажив похожие на капкан зубы.

This morning they had been confident of their skills, arrogant and proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще утром они были уверены в своем мастерстве, надменны и горды.

I was a bad person, and I needed to redeem myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя плохо и сейчас мне нужно искупить свои грехи.

And I was gonna let myself rot in prison for what I did...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собирался позволить себе сгнить в тюрьме за то, что я сделал...

This whole charade goes way beyond any paltry scandal I might find myself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта шарада выходит за рамки любого ничтожного скандала в котором мог бы быть замешан.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

I rack myself to think why I should not scatter your brains over this fine furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ломаю себе голову, почему бы мне не раскидать твои мозги по этой прекрасной мебели.

When he talked about all that, it was like listening to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя.

Can't even think of anything to mumble to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже не могу придумать, что бы бормотать себе под нос.

I am afraid of them to myself that that it has not resulted, Mademoiselle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Вам это не удастся, мадемуазель.

On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой.

Looked good at high mag; Mike could be proud of Junior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классно выглядело при максимальном увеличении; Майк мог гордиться своим младшеньким.

After a long climb through loose soil, using the solid bulk of the hull to support myself, I reached the top of the wall of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгого карабканья по рыхлому песку, отталкиваясь от махины снаряда как от опоры, я наконец вылез на верх грунтового вала.

We are a proud and ancient people created by James Cameron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордый и древний народ, созданный Джеймсом Кемероном.

Felix Unger, proud owner of a New York State learner's permit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс Ангер, гордый владелец ученических прав штата Нью-Йорк!

Be like them girls pushing prams round the estate, all proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы, как другие девчонки, катить коляску по двору, раздуваясь от гордости.

He was so proud when Doris joined the swim team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так горд, когда Дорис примкнула к команде по плаванию.

I have no idea why you stayed here working for that hayseed, but my guess is you're proud of that reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, почему вы остались работать у этого олуха, но мне кажется, потому, что вы гордитесь этим реактором.

Nikolay Sergeyitch was too proud to defend his daughter to the gossips, and sternly prohibited his Anna Andreyevna from entering into any explanations with the neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ихменев же был слишком горд, чтоб оправдывать дочь свою пред кумушками, и настрого запретил своей Анне Андреевне вступать в какие бы то ни было объяснения с соседями.

I mean I'm proud of you, yes, but you are degrading yourself to prove to me you're an independent woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горжусь тобой, но ты унижаешь себя, пытаясь доказать мне, что ты независимая женщина.

My sister miscarried after an amnio, and I promised myself I would do everything as natural as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры случился выкидыш после пункции плодного пузыря. И я пообещала себе, что сделаю все как можно естественнее.

I do not see myself as a footnote to someone else's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пыталась лезть кому-то в душу.

(Everybody on the ward is proud of the way the patients cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Все в отделении гордятся тем, как сотрудничают больные.

And she had already come to take life very much as a comedy in which she had a proud, nay, a generous resolution not to act the mean or treacherous part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь давно представлялась ей комедией, и она гордо - нет, благородно - решила, что не будет играть в этой комедии ни низкой, ни коварной роли.

The Hallmark Channel is proud to present Hallmark Greeting Cards Explained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал Холлмарк рад представить разъяснение открыток от Холлмарк.

Why can't you be proud of me as a peer and as my gentleman lover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты не можешь порадоваться, как коллега и как мой возлюбленный?

He had the reputation of being the strictest disciplinarian in the camp, and was proud of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слыл за самого свирепого тирана в наших казармах и гордился этим.

Or you can make both of your daughters proud and throw away the bottle and help save the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же ты можешь сделать так, чтобы обе твои дочери тобой гордились и отбросить бутылку в сторону и помочь спасти город.

Emperor Augustus would be proud of the colossal undertaking initiated by City Hall to rescue this jewel of Imperial Rome from the clutches of obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Август поаплодировал бы нам, узнав, какую колоссальную работу мы проделали, чтобы спасти отзабвения зту жемчужину римской империи.

You just run an end run Red Grange would be proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну ты увернулась, даже Рэд Гранж гордился бы таким обманным маневром.

And my dad's too proud to sit around and wait for the ax to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой отец слишком горд, чтобы просто сидеть и ждать, пока на него обрушится топор.

We are proud of our green, and don't slice it up when you leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы гордимся нашим газоном и не корежим его в ваше отсутствие.

'He's very proud of that moustache.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ими очень гордится.

All right, go on being proud and don't complain any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, и продолжай в том же духе и не шуми.

You two must be the proud owners of that upside-down people-mover out in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое должно быть гордые обладатели этой перевернутой душевозки там в проезде.

We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.

Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам.

Man, I am so proud of you - keeping it real, walking in the crappy dog park, buying local art off the wall of the coffee shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг, я так тобой горжусь - будь самим собой, гуляя в парке около собачьего выгула, покупая различные подделки со стены кофейного магазина.

I thank you heartily again and am proud to think of the Rouncewells as they'll be founded by you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз горячо благодарю тебя и горжусь тем, что ты положишь начало роду Раунсуэллов.

That must be your proud grandpa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наверное, твой дед анкету заполнял.

Are you still proud of being a Yorkshireman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще горды, что вы из Йоркшира?

She's very proud ... I didn't mean to say that . . she values her independence very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень горда... я не то хотела сказать... она очень дорожит своею независимостью.

Killing people is not something you can be proud of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете гордиться тем, что вы убивали людей.

Within its self-declared status of permanent neutrality, Austria has a long and proud tradition of engaging in UN-led peacekeeping and other humanitarian missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего самопровозглашенного статуса постоянного нейтралитета Австрия имеет давнюю и гордую традицию участия в миротворческих и других гуманитарных миссиях под руководством ООН.

You cannot quote any significant government measure we can be proud of, other than at the end we managed to bring the government back from the brink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете привести ни одной значительной правительственной меры, которой мы могли бы гордиться, кроме того, что в конце концов нам удалось вернуть правительство с края пропасти.

Guillaume de Fondaumiere later said that while he was proud of the game, it was not particularly impressive by the standards of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гийом де Фондомьер позже говорил, что хотя он и гордился игрой, она не была особенно впечатляющей по меркам того времени.

At school, Gaddafi was bullied for being a Bedouin, but was proud of his identity and encouraged pride in other Bedouin children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе над Каддафи издевались за то, что он бедуин, но он гордился своей идентичностью и поощрял гордость за других бедуинских детей.

Still, artists, most of whom were proud of both the country and the Party, were careful not to get into trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, художники, большинство из которых гордились и страной, и партией, были осторожны, чтобы не попасть в беду.

Dana White also voiced his support for Griffin, stating that he was very proud of him regardless of the loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Уайт также выразил свою поддержку Гриффину, заявив, что он очень гордится им, несмотря на потерю.

Narcissus was proud, in that he disdained those who loved him, causing some to take their own life to prove their devotion to his striking beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарцисс был горд тем, что презирал тех, кто любил его, заставляя некоторых лишать себя жизни, чтобы доказать свою преданность его поразительной красоте.

Persian ambassadors try to ransom Cassana, but the proud Aurelia dismisses even the highest offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персидские послы пытаются выкупить Кассану, но гордая Аврелия отвергает даже самые высокие предложения.

She is proud that Corky and Becca take part in their church's drama group, and that Becca is in her school's Drama club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гордится тем, что корки и Бекка участвуют в драмкружке своей церкви, а Бекка-в школьном драматическом кружке.

I was so proud it was coming back to his roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была так горда, что это возвращало меня к его корням.

He had been a soldier in Greece who had served under my grandpa's command, and was a very proud Souliot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был солдатом в Греции, служил под командованием моего деда,и был очень гордым душой.

20% is even very proud, while some 25% are not proud and 8% is very not proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20% даже очень гордятся, в то время как некоторые 25% не гордятся и 8% очень не гордятся.

I think we fit everything we possibly could in 365 days, and we are very proud of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы поместили все, что мы могли бы сделать за 365 дней, и мы очень гордимся этим.

And only YOU can't be convinced, because you are just too proud to accept your mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только вас нельзя убедить, потому что вы слишком горды, чтобы признать свои ошибки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proud of myself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proud of myself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proud, of, myself , а также произношение и транскрипцию к «proud of myself». Также, к фразе «proud of myself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information