Provide a statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide a statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить заявление
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



Please, anonimous IP, provide any references about your statements, or I am going to revert this POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, anonimous IP, предоставьте любые ссылки на ваши заявления, или я собираюсь вернуть этот POV.

The article did not provide a source for this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье не приводится источник для этого утверждения.

Inflated casualty statistics were the staple of government statements and media accounts to provide evidence for the villainous Serbs thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основой правительственных заявлений и отчетов в прессе служила раздутая и завышенная статистика по пострадавшим, которая предоставляла свидетельства для тезиса о жестоких сербах.

Another editor has given two sources which he apparently thinks provide sufficient justification for the statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой редактор привел два источника, которые, по его мнению, являются достаточным основанием для этого утверждения.

The topics in this section provide information about how to create, calculate, and post statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе представлены сведения о создании, расчете и разнесении отчетов.

However, I feel the need to provide a counter to the rather inaccurate statements made above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я считаю необходимым дать отпор довольно неточным заявлениям, сделанным выше.

Hi, can someone provide some links or references for this statement please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, кто-нибудь может предоставить некоторые ссылки или ссылки для этого заявления, пожалуйста?

The Park Service did not provide a source for this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковая служба не предоставила источник для этого заявления.

But burden is on protagonist of deleted statement to provide verification if it is to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но бремя проверки, если она будет восстановлена, лежит на главном герое удаленной выписки.

It is a website that is unsigned, and does not provide references for the statements it displays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это веб-сайт, который не имеет подписи и не содержит ссылок для отображаемых на нем утверждений.

The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена.

Due to constraints, an audit seeks to provide only reasonable assurance that the statements are free from material error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограничений аудит стремится обеспечить только разумную уверенность в том, что отчетность не содержит существенных ошибок.

Therefor I am going to remove it lest someone can provide a more neutral statement, thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я собираюсь удалить его, чтобы кто-то не мог предоставить более нейтральное заявление, спасибо.

Can someone provide a citation for the statement of Michael Bolton being a sinophile?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь привести цитату из заявления Майкла Болтона о том, что он синофил?

All you have done is provide a source claiming that an unnamed rabbi made a statement at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы сделали, это предоставили источник, утверждающий, что неназванный раввин сделал заявление на его похоронах.

And since when are we requiring reliable source to provide other sources for each and every statement made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каких это пор мы нуждаемся в надежном источнике, чтобы предоставить другие источники для каждого сделанного заявления?

The Commission recommends that the contractor provide a signed and certified financial statement for the activities carried out in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует контрактору представить подписанную и удостоверенную финансовую ведомость касательно деятельности, проведенной в 2008 году.

This list will be revisited and updated by 31 December 2001 so as to provide the appropriate historic cost value in the financial statements for the biennium 2000-2001. Support G

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 31 декабря 2001 года этот перечень будет переработан и обновлен, с тем чтобы отразить в финансовых ведомостях за двухгодичный период 2000-2001 годов надлежащие данные о первоначальной стоимости имущества.

Provide us with an alternative document, such as a bank/card statement, residency certificate, mobile telephone bill or tenancy contract

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставьте нам альтернативный документ, такой, как выписка по банковскому счету/карте, справка о статусе налогового резидента, счет за мобильную связь или договор аренды

Try to provide more specific information, and back the statement up with references to reliable, independent sources like books, magazines, studies, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь предоставить более конкретную информацию и подкрепите свое утверждение ссылками на надежные, независимые источники, такие как книги, журналы, исследования и т. д.

- does not provide information that corroborates these statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- не предоставляет информацию, подтверждающую эти утверждения.

Delegations are invited to provide the secretariat with the electronic version of the final version of their statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба к делегациям представлять окончательный вариант своих выступлений в электронном виде.

MY NURSES AND OFFICE STAFF WILL BE HAPPY TO PROVIDE YOU WITH STATEMENTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медсестры и прочий персонал с радостью дадут показания.

They contend the Superior Court misinterpreted this statement to mean a renunciation to provide any evidence at all, even before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что Высший суд неправильно истолковал их заявление как означающее отказ от представления каких бы то ни было доказательств, даже в этом суде.

In Egypt's statement today, we sought more to ask questions than to provide answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегодняшнем выступлении Египта мы стремились задать больше вопросов, чем предоставить ответов.

Within Three days of registration Candidates must provide a statement of assets and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех дней после регистрации кандидаты должны предоставить отчет об активах и доходах.

Provide references to support your statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставьте ссылки, подтверждающие ваши утверждения.

But the intent of the policy is not only to provide a source somewhere, but to clearly link it to the challenged statement in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но цель политики состоит не только в том, чтобы предоставить где-то источник, но и в том, чтобы четко связать его с оспариваемым утверждением в статье.

In such cases, the delegation in question must provide either an interpreter or a written text of the statement in one of the official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях его делегация должна либо выделить устного переводчика, либо представить письменный текст выступления на одном из официальных языков.

The statement alone would seem out of context if we didn't provide a preface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение само по себе казалось бы вырванным из контекста, если бы мы не предоставили предисловие.

Provide a clear and succinct statement of what your app has to offer

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кратко расскажите о своем приложении.

It's up to the next editor to complain and provide verifiable proof that the statement is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это до следующего редактора, чтобы пожаловаться и предоставить проверяемые доказательства того, что утверждение неверно.

We need to quickly provide rock solid sources for the statements or we need to probably get them oversighted and removed asap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быстро предоставить надежные источники для этих заявлений, или нам нужно, вероятно, получить их негабаритные и удалить как можно скорее.

That is why I deleted it. I thought that the onus was on editors to provide sources for making statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я его удалил. Я думал, что ответственность за предоставление источников для заявлений лежит на редакторах.

Some languages may also provide other supporting statements, which when present can alter how the for-loop iteration proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки могут также предоставлять другие вспомогательные операторы,которые при наличии могут изменить способ выполнения итерации цикла for.

Declaratives are sections beginning with a USE statement which specify the errors to handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларативы - это разделы, начинающиеся с инструкции USE, в которых указываются обрабатываемые ошибки.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

Our initial reaction to the G-21 statement was disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша первоначальная реакция на заявление Группы 21 была сопряжена с разочарованием.

These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин.

Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации.

We think you need to make a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы считаем, что тебе нужно выступить с заявлением...

The lawyers think we have a really good shot at overturning this, and they're gonna make an official statement tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты думают, что у нас есть действительно хорошие шансы отменить приговор и они собираются сделать завтра официальное заявление.

If you'll excuse me. I'll have another officer come and take an official statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, я попрошу другого офицера подойти и зафиксировать ваши показания.

The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе.

A week later, Cosgrove released a statement stating that the tour was canceled by the doctor's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя Косгроув опубликовал заявление, в котором говорилось, что тур был отменен по распоряжению врача.

The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение.

In December 2010 Erin Barry issued a statement denying the reports about an extra-marital affair with teammate Tony Parker being the cause of their separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года Эрин Барри выступила с заявлением, в котором опровергла сообщения о внебрачной связи с партнером по команде Тони Паркером, ставшей причиной их развода.

Is it appropriate to discuss briefly about the gun control debate, or my breif statement beside Gilles Duceppe's comments will be enough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместно ли вкратце обсудить дебаты о контроле над оружием, или моего заявления брайфа рядом с комментариями Жиля Дуче будет достаточно?

This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке.

I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе.

Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается.

In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики.

On January 18, 2017, the USACE filed its formal Notice of Intent to conduct the Environmental Impact Statement process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2017 года USACE подал официальное уведомление о намерении провести процесс заявления о воздействии на окружающую среду.

The reference from the first statement is from a 14 year-old book that I've never read; it's possible that the author mis-interpreted Feb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на первое утверждение взята из книги 14-летней давности, которую я никогда не читал; вполне возможно, что автор неверно истолковал февраль.

Part of the statement is hotly disputed and the rest is simply untrue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть этого утверждения горячо оспаривается, а остальное просто не соответствует действительности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide a statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide a statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, a, statement , а также произношение и транскрипцию к «provide a statement». Также, к фразе «provide a statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information