Provide access for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide access for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить доступ
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



The announcement cited concerns over the ability to provide clear and equal access to the new test after the planned changes as an explanation for the cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заявлении в качестве объяснения отмены указывалось на озабоченность по поводу возможности обеспечить четкий и равный доступ к новому тесту после запланированных изменений.

Most programming languages, including those mentioned above, provide a means to access these higher quality sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство языков программирования, включая упомянутые выше, предоставляют средства для доступа к этим источникам более высокого качества.

In the case of Objective-C, Swift has considerable access to the object model, and can be used to subclass, extend and use Objective-C code to provide protocol support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае Objective-C Swift имеет значительный доступ к объектной модели и может использоваться для подклассов, расширения и использования кода Objective-C для обеспечения поддержки протокола.

Many organizations, including a growing number of municipal entities, also provide cost-free wireless access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие организации, включая все большее число муниципальных образований, также предоставляют бесплатный беспроводной доступ в интернет.

Not all countries provide free access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный доступ к ним обеспечивается не во всех странах.

Computer operating systems provide different levels of access to resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерные операционные системы обеспечивают различные уровни доступа к ресурсам.

Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных.

Several bus companies also provide access to the ski resorts in winter, and local bus companies also serve the cities of Cedar City, Logan, Park City, and St. George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько автобусных компаний также обеспечивают доступ к лыжным курортам зимой, а местные автобусные компании также обслуживают города Сидар-Сити, Логан, Парк-Сити и Сент-Джордж.

You can also use expressions in Access to provide a default value for a field in a table or for a control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Microsoft Access с помощью выражений можно установить значения по умолчанию для поля в таблице или элемента управления.

Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже).

So he was active in trying to provide unfettered access to the Internet... for Iranian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был активным сторонником обеспечения беспрепятсвенного доступа в интернет... для граждан Ирана.

At the same time it opens a backdoor into the grid control systems that could provide hackers with remote access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он открывает бэкдор системы управления электросетью, которая позволяет хакерам контролировать ее удаленно.

If the turbine has a difficult access road, a containerized crane can be lifted up by the internal crane to provide heavier lifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если турбина имеет трудную подъездную дорогу, то контейнерный кран может быть поднят вверх внутренним краном для обеспечения более тяжелого подъема.

Libraries often provide public facilities for access to their electronic resources and the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки часто предоставляют публичные возможности для доступа к своим электронным ресурсам и Интернету.

The topics in this section provide information about configuring periods and worker access for projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке периодов и доступа работников для проектов.

These policies provide preferential treatment to bumiputera in employment, education, scholarships, business, and access to cheaper housing and assisted savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика обеспечивает преференциальный режим для бумипутера в сфере занятости, образования, стипендий, бизнеса и доступа к более дешевому жилью и вспомогательным сбережениям.

The purpose of the highway is to provide easier access to the F.E. Everett Turnpike and U.S. Route 3 in Nashua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель шоссе состоит в том, чтобы обеспечить более легкий доступ к магистрали Ф. Э. Эверетт и шоссе США 3 в Нашуа.

If women do have access to land, the plot is often poor quality soil or does not provide sufficient access to irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины и имеют доступ к земле, то, как правило, это участок с бедной почвой или не имеющий достаточного доступа к ирригационной системе.

In what she calls her easy-access clinics, Jennie and her team provide prenatal care to over 600 women per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих клиниках, куда готовы принять всех, Дженни и её бригада ежегодно помогают более 600 беременным женщинам.

In particular, stakeholders must provide funding, strengthen market access, and promote debt relief initiatives for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, заинтересованные субъекты должны предоставлять финансовые ресурсы, расширить доступ на рынки и способствовать реализации инициатив по облегчению бремени задолженности развивающихся стран.

This number is maintained by more than 600 lines for dial-up access, which will provide all subscribers with constant connection to the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный номер обеспечен более чем 600 линиями дозвона, что гарантирует свободное подключение к сети Интернет всех абонентов.

A range of in-memory products provide ability to connect to existing data sources and access to visually rich interactive dashboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд продуктов в памяти обеспечивают возможность подключения к существующим источникам данных и доступ к визуально богатым интерактивным панелям мониторинга.

It is not used to access menus or hotkeys, but is instead used as a modifier for other command codes, and also to provide easier access to various accents and symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не используется для доступа к меню или горячим клавишам, но вместо этого используется в качестве модификатора для других командных кодов, а также для облегчения доступа к различным акцентам и символам.

Our first-rate partners provide our customers with direct access to stock market first-rate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши первоклассные партнеры по сотрудничеству открывают доступ нашим клиентам напрямую к информации биржевого рынка первой категории.

It is used to provide access to the Internet or a private computer network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для обеспечения доступа к Интернету или частной компьютерной сети.

The proposed law was intended to provide simple and efficient access for a foreign representative to a proceeding in another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель предлагаемого закона заключается в том, чтобы обеспечить простой и эффективный доступ иностранного представителя к судебному производству в другом государстве.

They come to us because only we can provide them with both discretion and access to the most beautiful and refined women in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят к нам, потому что только мы предоставляем им анонимность и доступ к самым красивым и утончённым женщинам мира.

Given the enormous economic benefits of connectivity, finding ways to provide Internet access to the world's remaining four billion people should be a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая огромные экономические выгоды от подключения к Интернету, поиск путей для обеспечения доступа в Интернет для оставшихся четырех миллиардов людей во всем мире должен быть одним из главных приоритетов.

This amount of money can provide access to better housing, food, education, and sanitation, that would otherwise not be probable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма денег может обеспечить доступ к лучшему жилью, продовольствию, образованию и санитарии, что в противном случае было бы маловероятно.

WiMAX can provide at-home or mobile Internet access across whole cities or countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WiMAX может обеспечить домашний или мобильный доступ в Интернет по всему городу или стране.

We try to provide destitute women access to the very best legal counsel available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся предоставить нуждающимся женщинам лучших из имеющихся юристов.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

This means that unlike sickle scalers, curettes can be adapted around the tooth surface and can provide better access to deep pockets with minimal soft tissue trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в отличие от серповидных скалеров, кюретки могут быть адаптированы вокруг поверхности зуба и могут обеспечить лучший доступ к глубоким карманам с минимальной травмой мягких тканей.

Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные инициативы особенно успешны, когда дополнены программами, которые обеспечивают доступ к чистой воде, энергии, безопасным плитам для приготовления пищи и т.д.

Roessler was able to provide prompt access to the secrets of the German High Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реслеру удалось обеспечить оперативный доступ к секретам германского верховного командования.

For instance, one service might be to provide user-friendly access to the NIRs allowing for information searches by objective, indicator, or sub-indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, одной из услуг могло бы стать предоставление удобного для пользователей доступа к НДО с возможностью осуществлять поиск информации по целям, индикаторам или субиндикаторам.

If developing countries provide access to their markets, it should be matched by some corresponding access to technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны открывают доступ на свои рынки, то в той или иной мере это должно сопровождаться ответным предоставлением доступа к технологии.

Under an object-oriented paradigm, objects have interfaces that together provide the only access to the internals of that object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках объектно-ориентированной парадигмы объекты имеют интерфейсы, которые вместе обеспечивают единственный доступ к внутренним частям этого объекта.

Social media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, социальные сети предоставляют дополнительную возможность для клиентов, которые к тому же имеют доступ ко всем материалам на основе традиционных вещательных услуг и веб-страниц.

Loose tiles and broken windows provide access, and pigeons are adept at spotting new access points, for example following property damage caused by strong winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расшатанная черепица и разбитые окна обеспечивают доступ, а голуби искусны в обнаружении новых точек доступа, например, после повреждения имущества, вызванного сильным ветром.

BBS, provide access using the Telnet protocol rather than dialup, or by using legacy DOS-based BBS software with a FOSSIL-to-Telnet redirector such as NetFoss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ББС предоставить доступ с использованием протокола Telnet, а не диалап, или с помощью устаревших DOS-на основе программного обеспечения BBS с ископаемого-к-телнет переадресации, такие как NetFoss.

The World Wide Web Consortium claims that it is essential that the Web be accessible, so it can provide equal access and equal opportunity to people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консорциум Всемирной паутины утверждает, что крайне важно, чтобы Интернет был доступен, чтобы он мог обеспечить равный доступ и равные возможности для людей с ограниченными возможностями.

Client Access services provide authentication, limited redirection, and proxy services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Службы клиентского доступа обеспечивают аутентификацию, ограниченное перенаправление и работу служб прокси-сервера.

It can be defined as a household's inability to access wealth resources that are enough to provide for basic needs for a period of three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно определить как неспособность домохозяйства получить доступ к ресурсам богатства, которых достаточно для удовлетворения основных потребностей в течение трех месяцев.

The communications centers in these villages now provide call services, Internet access, and video conferencing facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время центры связи в этих деревнях предоставляют услуги телефонной связи, доступ в Интернет и услуги видеоконференцсвязи.

Some access points may also provide coin-operated computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых точках доступа также могут быть установлены компьютеры с монетоприемником.

If we use a combination of emollients and microbeams to provide a physical access for his internal fluids we might help the body clear itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем комбинацию эмульгентов и точечного облучения... это подстегнет системы саморегуляции... и организм начнет бороться самостоятельно.

Emulators provide an inexpensive way to test applications on mobile phones to which developers may not have physical access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмуляторы предоставляют недорогой способ тестирования приложений на мобильных телефонах, к которым разработчики могут не иметь физического доступа.

Git does not provide access-control mechanisms, but was designed for operation with other tools that specialize in access control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Git не предоставляет механизмов контроля доступа, но был разработан для работы с другими инструментами, которые специализируются на контроле доступа.

Plugins provide run-time access to testing libraries such as Easyb and FEST, and all widget libraries besides core Swing are provided as plugins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плагины обеспечивают доступ во время выполнения к библиотекам тестирования, таким как Easyb и FEST, и все библиотеки виджетов, кроме core Swing, предоставляются в качестве плагинов.

The following technical specifications for Notices to Skippers provide rules for the data transmission of fairway information via Internet services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих технических спецификациях извещений судоводителям содержатся правила передачи фарватерной информации через Интернет-службы.

This is going to provide momentum to make this work over the next 3 to 5 years, or however long it’s going to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно стать для нас дополнительным стимулом завершить нашу работу в ближайшие три-пять лет.

In these negotiations, Washington began by insisting that the resolution must provide for the use of force if Assad failed to comply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих переговорах Вашингтон вначале потребовал, чтобы резолюция предусматривала применение силы, если Асад не выполнит ее условия.

If they are to be realized, the world’s poorest countries must gain access to the best that science and technology can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они будут выполнены, самые бедные страны мира должны получить доступ к лучшим технологиям, которые только могут предложить наука и техника.

After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать...

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

Well, given the king's ransom he's paying, you and your photographer will have unfettered access to immortalize every magnificent acre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, с учётом королевского аванса, который он платит, вы и ваш фотограф будете иметь беспрепятственный доступ чтоб запечатлеть каждый акр великолепия.

Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране.

Now, I have access to his web cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть доступ к его веб-камере.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide access for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide access for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, access, for , а также произношение и транскрипцию к «provide access for». Также, к фразе «provide access for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information