Provide collaboration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Provide collaboration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечить сотрудничество
Translate

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

- collaboration [noun]

noun: сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество



To spur pre-order sales, Rockstar collaborated with several retail outlets to provide special edition versions of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подстегнуть продажи предзаказа, Rockstar сотрудничала с несколькими розничными торговыми точками, чтобы предоставить специальные версии игры.

The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам.

Coworking spaces are businesses that provide space for freelancers to work with others in a collaborative environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коворкинг-это бизнес, который предоставляет фрилансерам пространство для совместной работы с другими участниками в совместной среде.

Collaborators and sympathizers will usually provide a steady flow of useful information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллаборационисты и сочувствующие обычно обеспечивают постоянный поток полезной информации.

Libraries often provide quiet areas for studying, and they also often offer common areas to facilitate group study and collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотеки часто предоставляют тихие места для учебы, а также часто предлагают общие зоны для облегчения группового обучения и сотрудничества.

Zweig later collaborated with Joseph Gregor, to provide Strauss with the libretto for one other opera, Daphne, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Цвейг сотрудничал с Джозефом Грегором, чтобы предоставить Штраусу либретто для другой оперы, Дафна, в 1937 году.

Puccini and Fontana agreed to collaborate on an opera, for which Fontana would provide the libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуччини и фонтана договорились о совместной работе над оперой, для которой фонтана должен был предоставить либретто.

Cochrane will provide a selection of online collaboration tools to facilitate communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Cochrane предоставит широкий выбор инструментов онлайн-сотрудничества для облегчения коммуникации.

If such a consensus can be forged, however, it will provide a foundation for further collaboration in building a pan-Asian order based on consent, not military might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такой консенсус будет достигнут, то он станет основой для дальнейшего сотрудничества в создании пан-азиатского порядка, основанного на согласии, а не на военной мощи.

Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами.

To promote pre-order sales, Naughty Dog collaborated with several retailers to provide special editions of the game with extra content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы способствовать продажам предзаказа, Naughty Dog сотрудничал с несколькими розничными торговцами, чтобы обеспечить специальные выпуски игры с дополнительным контентом.

Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения.

For example, site mailboxes provide great documentation collaboration features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сайт для совместной работы обеспечивает отличную документацию в почтовых ящиках.

HMDs can provide VR users with mobile and collaborative experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMDs может предоставить пользователям VR мобильный и совместный опыт.

Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий.

A meta-analysis by the Cochrane Collaboration concludes if seven people are treated with antispasmodics, one of them will benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ, проведенный Кокрейновским коллаборационизмом, заключает, что если семь человек лечатся спазмолитиками, то один из них получит пользу.

We are more responsible to customer complaints - provide soonest response!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответственны по отношению к каждому обращению клиента и предоставляем максимально быстрый ответ!

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

The purpose of the medical evaluation is to provide expert opinion on the degree to which medical findings correlate with the alleged victim's allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подчеркнул Европейский комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания в своих недавних обновленных стандартах: «Адекватное оценивание утверждений о плохом обращении часто является далеко не очевидным вопросом.

Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени.

The first chapter will provide an overview of the publications and on-going work that is related to urban planning in UN-Habitat, UNECE and other organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе будет приведена обзорная информация о публикациях и текущей работе, связанных с городским планированием, в ООН-Хабитат, ЕЭК ООН и других организациях.

Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана.

It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться.

And as you know, I provide the most memorable desserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как вы знаете, я знаменита запоминающимися десертами.

The station will provide us with that power up until we snap the umbilical. Then we'Il switch over to the ZPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция даст нам эту энергию пока мы не оторвемся от электропровода, а потом перейдем на МНТ.

So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь.

He regarded his whole life as a continual round of amusement which someone for some reason had to provide for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто-то такой почему-то обязался устроить для него.

You know, pageants provide contestants with self-confidence while competing for valuable college scholarships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что конкурсы красоты придают конкурсанткам уверенности, а ещё дают возможность получить хорошую стипендию для колледжа?

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место.

Bovary even undertook to provide the machine for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бовари взял на свой счет даже покупку прибора для операции.

Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири.

In the meantime, how about we collaborate on this L?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет сотрудничества с этим косяком?

But I'm inclined to provide you with a dozen FBI agents and all the wherewithal they need to work that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я готов предоставить вам 12 агентов ФБР и всё необходимое для расследования этого дела.

Hallam, you can provide her with a home without allowing her to commandeer whole rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлем, ты можешь предоставить ей дом и без того, чтобы она здесь всем командовала.

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

Nanking says that charges against Taiwanese of collaboration will be withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нанкине говорят, что обвинения против Тайваня в коллаборационизме будут отозваны.

I get you're upset, but this is how collaboration works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты расстроена, но только так и работают в команде.

Very well. You will provide us with 198 billion humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, вы отдадите нам 198 миллиардов особей.

The husband has the duty to protect his wife,... to keep her and provide whatever is necessary... for the necessities of life, in proportion to his wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж обязан защищать свою жену, содержать её и обеспечивать всем необходимым для жизни, ...сообразно своему благосостоянию.

Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений.

And I think that $2 million is sufficient to provide the life that both our children need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что 2 миллиона достаточно, чтобы обеспечить достойную жизнь обоим нашим детям.

Our continued use of the Romans could be seen as collaboration by the average man in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что мы продолжаем использовать римлян, простые люди с улиц могут счесть сотрудничеством с ними.

She burst into the hall and fainted to provide a distraction for Misaki!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала в коридоре в обморок, чтобы отвлечь нас от Мисаки!

Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа.

Nolan originally invited Zimmer to compose the music, and Zimmer asked Nolan if he could invite Howard to compose as well, as they had always planned a collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Нолан пригласил Циммера сочинить музыку, и Циммер спросил Нолана, может ли он пригласить Говарда тоже сочинить музыку, поскольку они всегда планировали сотрудничество.

A collaborative management process has had some success in the Bwindi Impenetrable National Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс совместного управления имел некоторый успех в Национальном парке Бвинди непроходимый.

She opted to collaborate with her band members rather than her previous producers and collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предпочла сотрудничать с членами своей группы, а не с предыдущими продюсерами и коллегами.

All four shows were held in September and featured McBusted, a surprise collaboration between McFly and Busted, minus Charlie Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четыре шоу были проведены в сентябре и показали McBusted, неожиданное сотрудничество между McFly и Busted, минус Чарли Симпсон.

After the defeat of the French and their Mexican collaborators, the Mexican Republic was re-established, and the flag returned to its republican simplicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов и их мексиканских пособников мексиканская Республика была восстановлена, и флаг вернулся к своей Республиканской простоте.

Early international collaborations for the ARPANET were rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее международное сотрудничество для ARPANET было редкостью.

The next day, Swift unveiled a line of clothing and accessories designed in collaboration with Stella McCartney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день компания Swift представила линию одежды и аксессуаров, разработанную в сотрудничестве со Стеллой Маккартни.

They are also collaborating in the research and development of electric powertrains for small urban vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сотрудничают в области исследований и разработок электрических силовых агрегатов для небольших городских транспортных средств.

After ten days, his collaborators on the project had him released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней его коллеги по проекту освободили его самого.

Collaborating with Daevid Allen, Falcone released Glissando Grooves on Voiceprint Records in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничая с Дэвидом Алленом, Фальконе выпустил Glissando Grooves на Voiceprint Records в 2006 году.

The two collaborated on a major review of the X-ray laser field in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое сотрудничали в крупном обзоре рентгеновского лазерного поля в 1975 году.

Another collaboration on the new record was with the RZA, a member of the Wu-Tang Clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно сотрудничество на новом альбоме было с RZA, членом клана У-Тан.

Different cities in Germany collaborated in these efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные города Германии сотрудничали в этих усилиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide collaboration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide collaboration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, collaboration , а также произношение и транскрипцию к «provide collaboration». Также, к фразе «provide collaboration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information