Provision of updates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: положение, обеспечение, условие, снабжение, постановление, провизия, заготовка, запас, мера предосторожности, заготовление
verb: снабжать продовольствием
10% provision - Предоставление 10%
provision of templates - предоставление шаблонов
provision of national law - обеспечение национального законодательства
a contract for the provision of services - договор на оказание услуг
discrimination in the provision of goods - дискриминации при предоставлении товаров
importance to the provision - Важное значение для предоставления
provision of assistance - оказание помощи
provision of protection - обеспечение защиты
for this provision - для этого положения
apparently neutral provision - по-видимому, нейтральное положение
Синонимы к provision: equipping, providing, furnishing, giving, supply, presentation, donation, supplying, services, benefits
Антонимы к provision: removal, lack, disarray, default, defect, deficiency, deprivation, deficit, demand, taking
Значение provision: the action of providing or supplying something for use.
demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)
obeying of - повиновение
heeding of - прислушаться к
outburst of anger/rage - Вспышка гнева / ярости
out of fashion - вышедший из моды
of account - счета
eye of day - глаз дня
Office of the Mass - обедня
soldier of fortune - солдат удачи
man of property - человек собственности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
post updates - разместить обновления
i want to receive updates - я хочу получать обновления
for available updates - доступных обновлений
checking for updates - проверка обновлений
watch for updates - следить за обновлениями
procedural updates - процедурные обновления
weather updates - обновления погоды
visual updates - визуальные обновления
definitions updates - обновления определений
will provide updates - будет предоставлять обновления
Синонимы к updates: modernize, upgrade, bring up to date, improve, overhaul, brief, inform, fill in, tell, notify
Антонимы к updates: antiques, breaks down, maintains, ruins
Значение updates: plural of update.
Larger sacks with optional provisions for locking were used for newspapers, magazines, and parcel post. |
Большие мешки с дополнительными приспособлениями для запирания использовались для хранения газет, журналов и почтовых отправлений. |
For the next 20 years, successive governments followed the World Bank's provisions in order to qualify for continued loans from the organization. |
В течение следующих 20 лет сменявшие друг друга правительства следовали положениям Всемирного банка, чтобы иметь право на получение постоянных кредитов от организации. |
No private right of action exists under either of these provisions. |
Ни в одном из этих положений не существует частного права на иск. |
Company updates on topics ranging from announcements to product releases and industry news |
обновления компании, посвящённые самым разным вопросам: от уведомлений и анонсов до выпуска продуктов и отраслевых новостей; |
Thus fourniture in French means supplies or provisions. |
Таким образом, fourniture по-французски означает поставки или провизию. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
Countries are invited to produce internationally comparable census data, but comparability may be lost in the annual updates. |
Странам рекомендуется составлять международные сопоставимые данные исходя из проведенных переписей, однако в процессе ежегодных обновлений их сопоставимость может быть утрачена. |
These protective measures included the provision of gas masks, alternative accommodation, medical kits, drinking water and food supplies. |
Эти защитные меры предусматривали предоставление противогазов, альтернативного жилья, медицинских комплектов, питьевой воды и продовольствия. |
This task has been mainly implemented by provision of interpretation of the TIR Convention upon numerous requests of parties concerned. |
Эта задача выполняется главным образом посредством толкования положений Конвенции МДП по многочисленным запросам заинтересованных сторон. |
The more significant driver updates are listed below. |
Наиболее важные модификации драйверов перечислены ниже. |
Provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve. |
6.15.13 Положения, касающиеся дистанционно регулируемого рабочего клапана с ограничительным клапаном. |
Find out if there are any software or firmware updates available that will make the device work with Device Stage, and confirm that the device actually supports Device Stage. |
Попробуйте узнать, доступны ли какие-либо обновления программного обеспечения или микропрограммы, которые позволят вашему устройству работать с Device Stage, и убедитесь, что устройство действительно поддерживает Device Stage. |
One costing version contains the originally defined standard costs for the frozen period, and the second costing version contains the incremental updates. |
Одна версия расчета себестоимости содержит изначально определенные стандартные затраты для периода замораживания, а вторая версия расчета себестоимости содержит инкрементные обновления. |
Примечание. Закрытые мероприятия не отображаются в обновлениях статусов. |
|
In some places plunderers had been at work, but rarely at other than the provision and wine shops. |
Во многих местах были видны следы грабежа - по большей части в винных и гастрономических магазинах. |
You'll notice I'm giving less updates to conserve battery power. |
Можно заметить, что я делаю меньше заметок для сохранения заряда. |
It is the military provision within it, this Dunmore Proclamation, that forms the basis of my complaint. |
У нас провизия для военных, и это Обращение Данмора - вот основание для моей жалобы. |
He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age. |
Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время. |
Seems like your Lord and Saviour, Pilcher, did not bring enough, nor did he make any provisions to generate pharmaceuticals. |
Похоже, ваш бог и спаситель ПИлчер взял недостаточно, и не сделал ничего для их производства. |
You're registered to receive updates about an offender. |
Вы подписались на получение новостей о правонарушителе. |
Java 6 reached the end of its supported life in February 2013, at which time all public updates, including security updates, were scheduled to be stopped. |
Срок службы Java 6 подошел к концу в феврале 2013 года, когда все общедоступные обновления, включая обновления безопасности, должны были быть остановлены. |
One of these such provisions was the abolition of the tribute which the indigenous population was forced to pay only for the reason of their ethnicity. |
Одним из таких положений была отмена дани, которую коренное население было вынуждено платить только по причине своей этнической принадлежности. |
The legislature removed the labeling language and passed the bill without the provision. |
Законодательный орган удалил язык маркировки и принял законопроект без соответствующего положения. |
Он получает информацию о цели в полете с корабля. |
|
The Federal Court in Sydney ordered British Airways to pay $5 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал British Airways выплатить 5 миллионов долларов в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
Government TVETs are particularly concerned with occupations requiring investment in machinery and equipment and with increasing provision in remote areas. |
Правительственные Тветы особенно озабочены профессиями, требующими инвестиций в машины и оборудование, а также увеличением обеспеченности в отдаленных районах. |
Aside from features such as email, the photo album, and status updates, Facebook provides various additional features which help to individualize each users experience. |
Помимо таких функций, как электронная почта, фотоальбом и обновления статуса, Facebook предоставляет различные дополнительные функции, которые помогают индивидуализировать работу каждого пользователя. |
As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672. |
По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672. |
The monarchy was replaced by a shaky coalition of political parties that declared itself the Provisional Government. |
На смену монархии пришла шаткая коалиция политических партий, объявившая себя Временным правительством. |
The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July. |
Временное правительство объявило о первых свободных выборах в Монголии, которые состоялись в июле. |
On December 31, 2001, Windows 1.0 was declared obsolete and Microsoft stopped providing support and updates for the system. |
31 декабря 2001 года Windows 1.0 была объявлена устаревшей, и Microsoft прекратила предоставлять поддержку и обновления для системы. |
The Soviet represented workers and soldiers, while the Provisional Government represented the middle and upper social classes. |
Совет представлял рабочих и солдат, а Временное правительство-средние и высшие слои общества. |
It controlled the main and secondary guns; no provision was made for anti-aircraft fire until the Type 31 fire-control director was introduced in 1932. |
Он управлял главным и вспомогательным орудиями; зенитный огонь не предусматривался до тех пор, пока в 1932 году не был введен директор по управлению огнем Типа 31. |
Совсем немного проскальзывания с первых дней обновления! |
|
American technical standards contain provisions for front cornering lamps as well as rear cornering lamps. |
Американские технические стандарты содержат положения, касающиеся передних поворотных огней, а также задних поворотных огней. |
Public works such as the provision and regulation transportation such as railroads took effect. |
Общественные работы, такие как обеспечение и регулирование транспорта, такие как железные дороги, вступили в силу. |
The legislation and blocking provisions are the last resort if offending sites can not be contacted. |
Законодательство и Положения о блокировке являются последним средством, если с оскорбительными сайтами нельзя связаться. |
Более точные обновления приветствуются, но следует ссылаться на источники. |
|
This business is related with economic research, film production, the provision of telecommunications services and data centers. |
Этот бизнес связан с экономическими исследованиями, производством фильмов, предоставлением телекоммуникационных услуг и центров обработки данных. |
Measures to address violence against women range from access to legal-aid to the provision of shelters and hotlines for victims. |
Меры по борьбе с насилием в отношении женщин варьируются от доступа к юридической помощи до предоставления жертвам приютов и горячих линий. |
The largest of these updates fixed the RBMK control rod design. |
Самым крупным из этих обновлений была исправлена конструкция управляющей штанги РБМК. |
When you are done making changes in the edit window, here is a shortcut to tag the article's updates with the minor edits checkbox. |
Когда вы закончите вносить изменения в окне редактирования, вот ярлык для пометки обновлений статьи с помощью флажка незначительные изменения. |
In fully persistent model, both updates and queries are allowed on any version of the data structure. |
В полностью персистентной модели как обновления, так и запросы разрешены для любой версии структуры данных. |
Общего положения о заочном судебном разбирательстве не существует. |
|
The movement grew out of local resentment from the fact that Vargas ruled by decree, unbound by a constitution, in a provisional government. |
Это движение выросло из местного недовольства тем фактом, что Варгас правил декретом, не связанным Конституцией, во Временном правительстве. |
The Red Notice requested that Magnotta be provisionally arrested pending extradition back to Canada by any Interpol member state. |
В Красном уведомлении содержалась просьба о предварительном аресте Маньотты до его экстрадиции обратно в Канаду любым государством-членом Интерпола. |
A number of free or almost-free resources exist to help inventors prepare and/or file their provisional applications. |
Существует целый ряд бесплатных или почти бесплатных ресурсов, которые помогают изобретателям подготовить и / или подать свои предварительные заявки. |
Public announcement of the formation of the Provisional Government was made. |
Было сделано публичное объявление о формировании временного правительства. |
The Provisional IRA was chiefly active in Northern Ireland, but from the early 1970s, it also took its bombing campaign to England. |
Временная Ира была главным образом активна в Северной Ирландии, но с начала 1970-х годов она также перенесла свою бомбардировочную кампанию в Англию. |
Updates continued to be applied to the root exploit to increase its capabilities with other devices running Android. |
Обновления продолжали применяться к корневому эксплойту, чтобы увеличить его возможности с другими устройствами под управлением Android. |
On December 9, 2014, In the absence of any legal provision for private hire, a judge ordered Uber to cease all activities in Spain. |
9 декабря 2014 года, в отсутствие каких-либо юридических положений для частного найма, судья приказал Uber прекратить всю деятельность в Испании. |
Digital Extremes attributes the success of the title to the frequent updates they are developing for the game and the game's fanbase. |
Digital Extremes приписывает успех названия частым обновлениям, которые они разрабатывают для игры и фанатов игры. |
The standard will see the integration of the Meteor BVR missile, among other weapons and software updates. |
В стандарте будет представлена интеграция ракеты Meteor BVR, а также других видов оружия и обновлений программного обеспечения. |
The Moon Treaty lays several provisions outlined in 21 articles. |
Договор о Луне содержит несколько положений, изложенных в 21 статье. |
OK I see that they have updates now, but still are waiting to issue their final statement. |
Хорошо, я вижу, что у них уже есть обновления, но они все еще ждут, чтобы выпустить свое окончательное заявление. |
No political subdivision may interpret or apply any law of general application to circumvent this provision. |
Ни одно политическое подразделение не может толковать или применять какой-либо закон общего применения в обход этого положения. |
It posted frequent updates for a few days in the form of Instagram Stories. |
Он часто публиковал обновления в течение нескольких дней в виде историй из Instagram. |
Pravda released news of the mission and regular updates while it was in progress. |
Правда опубликовала Новости об этой миссии и регулярно обновляла их во время ее выполнения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provision of updates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provision of updates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provision, of, updates , а также произношение и транскрипцию к «provision of updates». Также, к фразе «provision of updates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
