Pulling in the crowds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание
adjective: тянущий
mode pulling - затягивание мод
viscera pulling - потрошение
pulling caterpillar - тяга
pulling the rug out - потянув коврик
pulling a cart - потянув корзину
pulling on the wire - потянув за провод
pulling the switch - потянув переключатель
was pulling - тянул
pulling water - вытягивать воду
pulling a sled - потянув сани
Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul
Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling
Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
give lessons in - давать уроки
keep in (good) repair - сохранить (хороший) ремонт
not fixed in place - не закреплен на месте
in outline - в контуре
throw a (monkey) wrench in the works of - бросить (обезьян) ключ в работах
box up/in - коробки
in salt - в соли
hold in estimation - уважать
cold in the head - холодный в голове
in decline - в упадке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
across the border - через границу
give someone the (old) heave-ho - дать кому-то (старый) хай-хо
in the past - в прошлом
the haut monde - haut monde
to the bottom of - на дне
before the usual time - до обычного времени
up to the hilt - до рукоятки
at the midpoint - в средней точке
take the skin/rind off - возьмите кожу / кожуру от
one way or the other - так или другой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
keep the crowds - держать толпы
larger crowds - большие толпы
bustling crowds - шумные толпы
crowds of visitors - толпы посетителей
avoid crowds - избежать толпы
enthusiastic crowds - восторженные толпы
city crowds - город толпы
crowds of people - толпы людей
crowds of supporters - толпы сторонников
wisdom of crowds - Мудрость толпы
Синонимы к crowds: masses, mobs, clusters, multitudes, packs, flocks, swarm, throngs, flock, gangs
Антонимы к crowds: divisions, separations, antagonisms, blade of grass, defined band of, deserts, detachments, differences, disaffiliations, disagreements
Значение crowds: plural of crowd.
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains. |
Лошадь тянет её со скоростью равной 1% от скорости звука, а дорога с накатанными колеями каждый раз после дождя превращается в настоящую трясину. |
I believe in pulling yourself up by your bootstraps. |
Я верю в то, что можно себя сделать самому. |
I just don't know who's pulling the strings. |
Я не знаю, кто дергает за веревочки. |
Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight. |
Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы. |
Mistress Sanderholt started pulling Kahlan toward a side table. |
Хозяйка повела Мать-Исповедницу к одному из столов. |
The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel. |
Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел. |
They've been watching Melbury because he's pulling some big con trick in the town. |
Они следили за Мэлбери, потому что он проворачивает крупную аферу в городе. |
You hitched your wagon to a damaged psychotic horse, and she's pulling you right off a cliff. |
Ты прицепил свою повозку к раненной бешеной лошади, и она тебя тянет к обрыву. |
Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang. |
Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок. |
The cosmic gravel between itself and Mars could never coalesce into a single planet with Jupiter pulling and pulling. |
Под влиянием тяготения Юпитера космические частицы за орбитой Марса не смогли собраться в единую массу. |
Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка. |
|
You're pulling up his tracking data? |
Вы останавливаете свою слежку? |
Мы обрабатываем около трех миллиардов комментариев в месяц. |
|
Not unless social workers have begun pulling in the big money recently. |
Если только соцработникам резко повысили зарплаты. |
If you're pulling your ads attribution data into your own models or data storage, you may want to backfill it with the final numbers after the full 28 days have passed. |
Если вы передаете данные об атрибуции в собственные модели или хранилища данных, используйте обратное заполнение, чтобы учесть окончательную статистику по истечении 28 дней. |
We're pulling the fish out of the ocean at such a rate and eroding and diminishing our marine ecosystems so bad that the whole thing could collapse. |
Мы вытягиваем рыбу из океана с огромной скоростью, мы разрушаем и ослабляем экосистему мирового океана и однажды вся эта система может рухнуть окончательно. |
'Cause you're the puppet master, aren't you, pulling all the strings. |
Ведь ты же мастер-марионетка, который дёргает за верёвки. |
You were pulling up your pants when you came out. |
Ты натягивал штаны, когда вышел из дома. |
То, что мужчина вовремя выйдет, это пустые надежды. |
|
Now, did I mishear you, or are you pulling the wool over my eyes, madam? |
А теперь, ослышался ли я, или, быть может, ты пудрила мне мозги, мадам? |
Lord bless me! when should I ever have thought of putting by in cotton a piece of court-plaister that Frank Churchill had been pulling about! |
«Господи помилуй!Чтобы мне когда-нибудь пришло в голову хранить в вате кусочек пластыря, который теребил в руках Фрэнк Черчилл!.. |
Другого придурка со скальпелем? |
|
We're pulling out of the financial pawnshop in fine shape, and we'll get out without leaving one unredeemed pledge behind. |
Много мы снесли в эту ненасытную ссудную кассу, но теперь выкрутимся и все заклады до единого выкупим. |
I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels. |
Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта. |
You pulling it out or cutting it? |
Ты стрижешь или выдергиваешь? |
Thanks to that ad exhibitors in Mississippi, Oklahoma and Alabama are pulling the film. |
Из за этой рекламы прокатчики в Миссиссиппи, Оклахоме и Алабаме снимают фильм с проката. |
He hit her again, savagely. She felt his powerful hands turning her over, pulling her up on her knees. |
Тяжелая пощечина оглушила Ив; она почувствовала, как сильные руки поднимают ее, переворачивают, ставят на колени. |
Smoke was rolling off our house and Miss Rachel's house like fog off a riverbank, and men were pulling hoses toward them. |
От нашего дома и от дома мисс Рейчел повалил дым, будто поднялся туман от реки, и к ним уже тянули шланги. |
And if you keep pulling at me, I'm... I'll come back to you. |
Если ты будешь продолжать давить на меня, я вернусь к тебе. |
Г лядя на прохожих, он чувствовал, что все люди -его братья. |
|
The boy's pulling away from you. |
Сын отдаляется от тебя. |
К особняку подъехал фургон для мебели. |
|
Гравитация Нептуна разрывает их, кусочек за кусочком. |
|
We didn't want anyone pulling us apart, so we've been keeping it a secret. |
Мы не хотим, чтобы нас разлучили, поэтому мы держали это в секрете. |
Я слышала, ты опять начал свои похождения, богатеньких девок снимаешь. |
|
Представьте себя, покидающих подъездную дорогу к дому. |
|
With them he pushed off; and, after much weary pulling, and many perilous, unsuccessful onsets, he at last succeeded in getting one iron fast. |
После долгой изнурительной погони, после многих неудачных попыток он наконец всадил в него один гарпун. |
I'm pulling up to it right now. |
Я уже туда подъезжаю. |
The doctor fishes his glasses from his coat pocket by pulling on the string, works them on his nose in front of his eyes. |
Доктор вытягивает за шнурок очки из кармана, усаживает их на нос. |
Это не алгоритмы работали, а вы сами. |
|
We were pulling all the strings. |
Мы всё подготовили за кулисами. |
Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan. |
Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан. |
Ты ведь не одобряешь эту выходку, Рейчел. |
|
What, are you guys just pulling names out of a hat now? |
Вы там что, даете клички просто так? |
I thought you were pulling my leg. |
Я думала, ты меня разыгрываешь. |
I'm pulling my investment. |
Я отзываю свое вложение. |
With Little Toro off the board, Jessup's pulling you out. |
Если малыш Торо выбывает, Джесап отзывает тебя. |
If you even think about pulling that trigger, I will kill him. |
Даже не думай спускать курок, я убью его. |
So after pulling out the postmortem damage... that was caused by Zalinsky's skull. |
В общем, я исключила посмертные травмы черепа, вызванные падением Залински, |
Я с ответным ударом сдерживаться не буду. |
|
Once I Get Inside, You Might Feel A Slight pulling,Some Discomfort. |
Сейчас я введу иглу, и ты почуствуешь некоторый дискомфорт. |
The longest Christmas cracker pulling chain consisted of 1081 people and was achieved by The Harrodian School in London on 10 December 2015. |
Самая длинная Рождественская цепочка вытягивания крекеров состояла из 1081 человека и была достигнута школой Harrodian в Лондоне 10 декабря 2015 года. |
However, they failed to realize that the French were, in fact, pulling out from the battle area. |
Однако им не удалось понять, что французы на самом деле уходят с поля боя. |
Decorative or storage boxes may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock. |
Декоративные или складские ящики могут открываться путем поднятия, вытягивания, сдвигания или снятия крышки, которая может быть откинута и / или закреплена защелкой, застежкой или замком. |
The weight would drop, thus pulling the cable and bob, launching the train. |
Вес падал, таким образом натягивая трос и Боб, запуская поезд. |
The mission landed at Brest, France before continuing its journey to Versailles, constantly surrounded by crowds of curious onlookers. |
Миссия приземлилась в Бресте, Франция, прежде чем продолжить свой путь в Версаль, постоянно окруженный толпами любопытных зевак. |
The breastcollar style harness is still used today for pulling lightweight vehicles. |
Ремень безопасности в стиле грудного воротника все еще используется сегодня для тяги легких транспортных средств. |
The main type of fracture affecting tubercles is avulsion fracture, by pulling the attached tendon. |
Основным типом перелома, поражающим бугорки, является авульсионный перелом, при котором происходит вытягивание прикрепленного сухожилия. |
The curators went to some lengths to get the message across, hiring actors to mingle with the crowds and criticize the exhibits. |
Кураторы пошли на некоторые ухищрения, чтобы донести эту мысль до публики, нанимая актеров, которые смешивались с толпой и критиковали экспонаты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulling in the crowds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulling in the crowds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulling, in, the, crowds , а также произношение и транскрипцию к «pulling in the crowds». Также, к фразе «pulling in the crowds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.