Pulling a cart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pulling a cart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потянув корзину
Translate

- pulling [verb]

noun: натяжение, затягивание, выдергивание, выталкивание, продергивание, корчевание, ощипывание

adjective: тянущий

  • snout pulling - отрывание свиных пятачков

  • pelt pulling - съемка шкуры со спины

  • pulling away - отрываясь

  • pulling inward - потянув внутрь

  • pushing or pulling - толкающего или тянущего

  • pulling generator - потянув генератор

  • pulling out all the stops - вытаскивая все остановки

  • pulling in the crowds - потянув в толпе

  • pulling you - тянет вас

  • while pulling - при натяжении

  • Синонимы к pulling: pull, wrench, draw, heave, yank, lug, tug, drag, jerk, haul

    Антонимы к pulling: pushing, deterring, repulsing, repelling

    Значение pulling: exert force on (someone or something), typically by taking hold of them, in order to move or try to move them toward oneself or the origin of the force.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- cart [noun]

noun: тележка, телега, повозка, воз, подвода, двуколка

verb: везти в телеге, ехать в телеге

  • cart content - содержимое корзины

  • garden cart - садовая тележка

  • mule cart - четырехколесная телега

  • heavy cart - тяжелая повозка

  • when a cart is used - когда тележка используется

  • independent shopping cart - независимая корзина

  • was added to the shopping cart - был добавлен в корзину

  • wheeled cart - колесная тележка

  • shopping cart page - страница корзины

  • cart me off - телеге меня

  • Синонимы к cart: pushcart, handcart, shopping cart, go-cart, carry, shift, convey, transport, lug, haul

    Антонимы к cart: attack, two seater, avoid, bump, button, campaign, crusade, elbow, energy, jab

    Значение cart: a strong open vehicle with two or four wheels, typically used for carrying loads and pulled by a horse.



Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились.

Mistress Sanderholt started pulling Kahlan toward a side table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка повела Мать-Исповедницу к одному из столов.

The assistant backed out first, pulling the gurney, which was being pushed gently by Mr. Magargel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассистент покатил к двери носилки, которые сзади осторожно подталкивал мистер Мэйгарджел.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирурги вынимают из пациентов металлические шарики в двух разных операционных.

I just put a necklace with angel wings in my shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что положила ожерелье с крыльями ангела в корзину.

walked out of the supermarket, left a half-full shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышел из супермаркета, оставил полу-забитую тележку.

You didn't even notice, man's pulling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отвянуть, я пришёл с визитом вежливости.

You're pulling up his tracking data?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы останавливаете свою слежку?

We can achieve them by looking forward, pulling together and uniting our strength as a community of nations in the name of the larger good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем достичь их, устремив свои взоры в будущее, сплотившись и объединив наши усилия как сообщество наций во имя лучшей жизни.

Or you pulling a Vanilla Sky and hiding your hideous disfigurement from your global publishing empire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты играешь в Ванильное небо, пряча свой жуткий изъян от своей всемирной издательской империи?

Last time, we worked on not pulling your punches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз мы работали над не затягиванием твоих толчков и ударов.

Some other nut pulling a scalpel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого придурка со скальпелем?

I'm pulling up diagrams of the warehouse and the city's underground railroad tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружаю схемы складских помещений и туннелей подземного транспорта.

Their most faithful disciples were the two cart-horses, Boxer and Clover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой безграничной преданностью отличались две тягловые лошади, Кловер и Боксер.

At one o’clock the plump witch with the food cart arrived at the compartment door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня в дверях купе появилась толстушка-ведьма с тележкой еды.

We might have taken Ludmilla with us; I could have drawn her along in a little cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно бы и Людмилу взять с собой, - я бы возил её в тележке...

You know, it'd be a little easier if you use the cart for all that stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, будет проще, если вы возьмете корзинку.

And here's a cart which she seems to have loaded up with her little shoes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот коляска, которую она похоже нагрузила своими небольшими туфельками!

Said that you got that ding from running Sid Bartel's cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что это повреждение от столкновения на дороге с телегой Сида Бартела.

I saw it on mail cart this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его утром в тележке с почтой.

You can eat a cart-load here, it'll all evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь его можно съесть хоть ведро, на свежем воздухе все испаряется

Myself, my cart - we are blameless, I swear it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и моя телега, мы невиновны, я клянусь в этом.

Flashback to the priest pulling a witch's hair out during her interrogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания священника вырывающего у ведьмы волосы во время её допроса.

Ooh! You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.

He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику.

They're probably pulling Farida's book off the shelf right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, прямо сейчас они убирают книги Фариды с полок.

Not military - politicians pulling strings behind the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не военные, а политики тянут за ниточки из-за сцены.

At the moment when the cart moved off, he admitted that he had felt, a moment previously, a certain joy in the thought that he should not go whither he was now proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двуколка тронулась в путь, он признался самому себе, что минуту назад обрадовался при мысли о том, что не поедет туда, куда собирался ехать.

I'm going to tell her that it was an immature woman pulling a prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что это просто молодая девушка занимается ерундой.

He lifted the sleeping boy lightly and carefully lay him to rest in his bed, pulling the blanket over him. Then, clucking and mumbling with satisfaction, he crawled back under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко поднял на руки спящего Вольку, бережно уложил его на постель, прикрыл одеялом и, удовлетворенно бормоча и кряхтя, забрался к себе под кровать.

Neptune's gravity is pulling them apart, bit by bit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация Нептуна разрывает их, кусочек за кусочком.

We didn't want anyone pulling us apart, so we've been keeping it a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим, чтобы нас разлучили, поэтому мы держали это в секрете.

Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку.

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

He's pulling out of the musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказывается от мюзикла.

Just a gut feeling that I need to keep pulling this thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только чувство, что мне следует тянутьзаэтинитидальше.

If you do, throw them in the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть, бросьте в тележку.

Hank, can I borrow the flag stand that I already have in the cart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэнк, можно я позаимствую твой штатив, который уже взяла?

She's the one pulling the strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дергает за ниточки.

Don't cross my path with that cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уступлю дорогу телеге.

They cart her down to the city burying ground, roll red clay into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везут ее в тележке на городское кладбище, валят красную глину ей в глаза.

The old woman really had in her shed a sort of basket spring-cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У старухи действительно оказалось в сарае нечто вроде двуколки с кузовом, сплетенным из ивовых прутьев.

They come in here spouting off they've seen His Majesty's Navy out there and I have three crews pulling orders because they haven't got enough balls to get back in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят сюда, рассказывая как сталкивались с флотом Его Величества. А работают по сути только мои команды, потому что их командам не хватает смелости вернуться обратно в море.

They passed only a very few refugees, and very occasionally a farm cart going on its ordinary business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнали всего лишь нескольких беженцев, редко-редко проезжала по своим обычным делам крестьянская повозка.

I thought Brutal was pulling my leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал Зверюга подшутил надо мной.

I think he enjoyed pulling my leg and used to make the most extraordinary statements to see if I would swallow them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ему очень нравится дразнить меня бывало, сморозит какую-нибудь чушь несусветную и смотрит, что я.

I'd like to apologize for pulling you out of your place of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что вытащили вас с работы.

We were just gonna start a gift registry, but then we saw this adorable mobile, and the next thing I knew, I filled a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали составлять список подарков, когда наткнулись на это потрясающие мобили, и я сразу же положила их в тележку.

There were three bottles of the same drink In willie's shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 бутылки от того же самого напитка были в тележке Вилли.

Well, unless we need someone to go undercover as a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока нам не понадобится тележка для покупок под прикрытием.

I'm not pulling a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хожу с тележкой.

You just want to put a wall between you and whatever's pulling you away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто хочешь возвести стену между тобой и тем, что оттягивает тебя от меня.

I'm pulling my investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отзываю свое вложение.

OKAY, I'M PULLING UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я паркуюсь.

The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел.

Well, if he brought it with him, he is a pro... not some tweaker pulling a crime of opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принес с собой - он профи, а не наркоман, которому случайно повезло.

The rider should lead the horse in the direction of the turn by applying the opening rein aid without pulling backward, while the other hand releases as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник должен вести лошадь в направлении поворота, применяя открывающую помощь поводьев, не оттягивая назад, в то время как другая рука отпускает, как обычно.

A fetishist may enjoy seeing or touching hair, pulling on or cutting the hair of another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фетишисту может нравиться видеть или трогать волосы, дергать или стричь волосы другого человека.

In 1982, Patricia Pulling's son killed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году сын Патрисии пуллинг покончил с собой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pulling a cart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pulling a cart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pulling, a, cart , а также произношение и транскрипцию к «pulling a cart». Также, к фразе «pulling a cart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information