Punish crimes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание, задать перцу, навалиться на еду, грубо обращаться, причинять повреждения, наносить удары
punish by a fine - наказывать штрафом
punish corruption - наказать коррупцию
prosecute and punish those - преследовать и наказывать тех,
i will punish you - Я накажу тебя
prevent and punish such - предотвращения и наказания таких
prevent and punish acts - предупреждения и пресечения актов
punish those responsible - наказать виновных
punish him for - наказать его за
punish the people - наказать людей
identify and punish - выявления и наказания
Синонимы к punish: teach someone a lesson, discipline, tan someone’s hide, come down on (like a ton of bricks), wallop, hurt, maltreat, unfairly disadvantage, penalize, wrong
Антонимы к punish: protect, praise, exonerate, pardon, let-go, reward, award
Значение punish: inflict a penalty or sanction on (someone) as retribution for an offense, especially a transgression of a legal or moral code.
of crimes - преступлений
their crimes - их преступления
committing crimes - совершение преступлений
crimes identified in the outcome - Преступления, указанные в результатах
war crimes and other - военные преступления и другие
serious crimes committed by - серьезные преступления, совершенные
amount to war crimes - количество военных преступлений
mass atrocity crimes - зверствах преступление массового
crimes against morality - преступления против нравственности
crimes of humanity - преступления человечества
Синонимы к crimes: offense, misdeed, misdemeanor, illegal act, wrong, no-no, unlawful act, felony, villainy, delinquency
Антонимы к crimes: law, legislation
Значение crimes: an action or omission that constitutes an offense that may be prosecuted by the state and is punishable by law.
Primary responsibility to investigate and punish crimes is therefore reserved to individual states. |
Поэтому основная ответственность за расследование преступлений и наказание за них возлагается на отдельные государства. |
The Cassel Report also said that some senior officers knew of the crimes but did nothing to prevent, investigate or punish. |
В докладе Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не делали для предотвращения, расследования или наказания. |
We can only punish crimes that have been committed and proven. |
Мы можем наказывать только за преступления, которые были совершены и доказаны. |
This is particularly relevant since the crimes the court is to punish are of a kind to stir the conscience of mankind and disturb its tranquillity. |
Это особенно уместно, поскольку преступления, за которые суд будет назначать меры наказания, относятся к числу тех, которые возмущают человечество и нарушают его спокойствие. |
Therefore we have to punish wrong ideas as others punish crimes: with death. |
Поэтому нам приходилось карать за порочные идеи, как за тягчайшие преступления - то есть смертью. |
The judge may punish the person for lesser crimes at his discretion. |
Судья может наказать лицо за менее тяжкие преступления по своему усмотрению. |
The High Elder has long had the power to punish crimes of sacrilege without interference from the Imperial throne. |
У Высшего Старейшины есть право вершить суд; не все зависит от воли Императора! |
For a long time I could not make up my mind as to the best way to punish this sandy-haired, fat woman, with two chins and no eyes to speak of. |
Я долго измышлял, чем бы уязвить больнее эту рыжую толстую женщину с двойным подбородком и без глаз. |
The SS was entrusted with the commission of atrocities, illegal activities, and war crimes. |
Эсэсовцам было поручено совершать зверства, незаконные действия и военные преступления. |
Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе. |
|
The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes. |
Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений. |
Attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences. |
Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
My Government continues investigations, arrest and prosecution of all those suspected of taking part in these heinous crimes. |
Мое правительство продолжает проводить расследования, аресты и судебное преследование в отношении всех, кто подозревается в причастности к этим отвратительным преступлениям. |
Identity-related crime is also linked to other crimes, including organized crime. |
Преступления с использованием личных данных также связаны с другими преступлениями, в том числе с организованной преступностью. |
Those indicted by the Tribunals for committing some of history's worst crimes should not be allowed to escape justice. |
Нельзя допустить, чтобы те, кому трибуналы предъявили обвинения в совершении самых серьезных в истории преступлений, избежали правосудия. |
Most of these are charged with minor or petty crimes, and are first-time offenders. |
Большинство из них были обвинены в совершении мелких или незначительных преступлений и в первый раз преступили закон. |
This is lieutenant everett backstrom With the special crimes unit of the portland police bureau. |
Это лейтенант Эверетт Бэкстром из Отдела особых преступлений полиции Портленда. |
'You mean that God might even decide to punish me by giving us a looser bomb pattern?' |
И что же, по-вашему, бог может меня покарать и бомбы лягут вразброс? |
Так злые небеса наказуют за добрые деяния. |
|
The only advantage of the politics is that you get immunity and can commit all the crimes you want. |
единственное преимущество политики - вы можете получить депутатскую неприкосновенность. |
But don't notice it further: I wished to punish her sauciness, that's all. |
Но впредь забудь и думать об этом: я хотела наказать ее за дерзость, только и всего. |
I am here to punish you for cultivating this corrosive force. |
Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы. |
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
The wish to punish the barefaced liar took more entire possession of me, and I awaited impatiently a favourable moment. |
Желание наказать дерзкого злоязычника сделалось во мне еще сильнее, и я с нетерпением стал ожидать удобного случая. |
Senator Lyman has been charged with 13 counts of accessory to murder and accessory after the fact for systematically covering up his brother's crimes. |
Сенатору Лайману выдвинули 13 обвинений, в том числе пособничество и покрывательство преступлений брата. |
I'm for we punish disruptive kids by cutting them out ofextra music and arts tuition. |
Я за то, чтобы мы наказывали провинившихся детей, отсекая их от углубленного обучения музыке и искусству. |
He hath since come to England, unexpected by his brethren, said Ben Israel; and he cometh among them with a strong and outstretched arm to correct and to punish. |
После этого он прибыл в Англию неожиданно для своих собратий, - продолжал Бен-Израиль.- Он явился с поднятой рукой, готовый карать и преследовать. |
Is this some sort of Machiavellian ploy to punish Brody? |
Это своего рода Макиавеливский способ покарать Броуди? |
That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe. |
Если это дело рук ребенка, то под сомнение поставлены все мои убеждения. |
Your crimes, your crimes consist of killing some pretty bad men. |
Ваше преступление заключается в убийстве очень плохих парней. |
My wife, who don't even know you, has pleaded for your life. She asked me to let the law punish you, and keep my hands clean. |
Моя жена, которая в глаза тебя не видела, умоляла не убивать тебя, просила отдать тебя правосудию и не марать руки. |
У меня полно людей, приговоренных к смерти, за то, что они не совершали. |
|
And now, you want to punish her and hold her in contempt, and throw her in isolation where she'll be subjected to rude treatment, crappy food and no privileges. |
И теперь вы хотите её наказать, задержать за неуважение к суду и изолировать её туда, где будет только грубое обращение, паршивая еда и никаких поблажек. |
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
Why do we only solve crimes when we have a dead body? |
Почему мы расследуем преступления только тогда, когда у нас появляется труп? |
And no one will be granted amnesty until they give full witness to their own crimes. |
Никто не будет помилован, пока не расскажет обо всех своих преступлениях. |
I accept your forgiveness for my previous crimes, and I want to thank you for bringing me to a more enlightened state of being. |
Я принимаю твое прощение за мои прежние преступления, и хочу поблагодарить тебя за перевод меня в более просветленное состояние. |
Мой сын гниет в тюрьме за твои преступления! |
|
I dos the nice part. Yous do the punish. |
Я занимаюсь весельем, а ты наказаниями. |
If we used our last strength to destroy a major city, they would not punish us; they would destroy us. |
Если все свои силы мы потратим на разгром большого города, нас не станут наказывать, нас просто уничтожат. |
Courts and tribunals can do nothing to hinder crimes; their business is to deal with them when done. |
Суды присяжных, как и трибуналы, бессильны предупредить преступление: они созданы, чтобы расследовать уже совершенное. |
Citizens have become angered by this because they believe it is taking away jobs that are rightfully theirs rather than prisoners who have committed horrific crimes. |
Граждане стали возмущаться этим, потому что они считают, что это отнимает рабочие места, которые по праву принадлежат им, а не заключенным, которые совершили ужасные преступления. |
However, about 45.8% of observers chose to punish the defector when he is paired with a cooperator, and 20.8% chose to punish both players if they had both defected. |
Тем не менее, около 45,8% наблюдателей решили наказать перебежчика, когда он находится в паре с кооператором, и 20,8% решили наказать обоих игроков, если они оба перебежали. |
The court's ruling enabled the government to renew the prosecution of crimes committed during the Dirty War. |
Решение суда позволило правительству возобновить уголовное преследование за преступления, совершенные во время грязной войны. |
China's official estimate is more than 300,000 dead based on the evaluation of the Nanjing War Crimes Tribunal in 1947. |
Официальная оценка Китая - более 300 000 погибших, основанная на оценке Нанкинского трибунала по военным преступлениям в 1947 году. |
Slave overseers were authorized to whip and punish slaves. |
Надсмотрщики над рабами были уполномочены бить и наказывать рабов. |
Cadillac sent his lieutenant Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville to punish the Natchez. |
Кадиллак послал своего лейтенанта Жан-Батиста Ле Мойна де Бьенвиля наказать Натчезов. |
As a result, Private First Class Watt asked to speak with a mental health counselor, thereby bypassing the chain of command to report the crimes. |
В результате рядовой первого класса Уотт попросил поговорить с психологом-консультантом, тем самым обойдя цепочку командования, чтобы сообщить о преступлениях. |
He recalled that Joe often sat in a chair with a belt in his hand as he and his siblings rehearsed, ready to physically punish any mistakes. |
Он вспомнил, что Джо часто сидел в кресле с ремнем в руке, когда он и его братья репетировали, готовые физически наказать за любую ошибку. |
Muhammad bin Tughlaq died in 1351 while trying to chase and punish people in Gujarat who were rebelling against the Delhi Sultanate. |
Мухаммад бен Туглак умер в 1351 году, пытаясь преследовать и наказывать людей в Гуджарате, которые восстали против Делийского султаната. |
Depending on the country or jurisdiction, vice crimes may or may not be treated as a separate category in the criminal codes. |
В зависимости от страны или юрисдикции преступления против нравственности могут рассматриваться или не рассматриваться в качестве отдельной категории в уголовных кодексах. |
In A Scandal in Belgravia, Sherlock pushes a CIA agent out of a second-story window multiple times to punish him for torturing Mrs. |
Во время скандала в Белгравии Шерлок несколько раз выталкивает агента ЦРУ из окна второго этажа, чтобы наказать его за то, что он пытал миссис Уотсон. |
Rape is one of the most common crimes in India. |
Изнасилование - одно из самых распространенных преступлений в Индии. |
In the 1920s, the war crimes of August 1914 were often dismissed as British propaganda. |
В 1920-е годы военные преступления августа 1914 года часто отвергались как британская пропаганда. |
450 policemen in the Financial Crimes department were forbidden to enter the Istanbul Security Department HQ. |
450 полицейским из отдела финансовых преступлений было запрещено входить в штаб-квартиру Стамбульского Департамента безопасности. |
If Delsin has good Karma, he spares Augustine and exposes her crimes to the world. |
Если у Дельсина хорошая карма, он щадит Августину и раскрывает ее преступления всему миру. |
Because these are sex crimes, the 20 convicted men have to register as sex offenders for the rest of their lives. |
Поскольку речь идет о сексуальных преступлениях, 20 осужденных мужчин должны зарегистрироваться в качестве сексуальных преступников на всю оставшуюся жизнь. |
Most of the Junta's members are currently in prison by charges of crimes against humanity and genocide. |
Большинство членов хунты в настоящее время находятся в тюрьмах по обвинению в преступлениях против человечности и геноциде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «punish crimes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «punish crimes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: punish, crimes , а также произношение и транскрипцию к «punish crimes». Также, к фразе «punish crimes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
