Pure / sheer ecstasy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pure / sheer ecstasy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полный экстаз
Translate

- pure [adjective]

adjective: чистый, чистейший, простой, чистокровный, безупречный, непорочный, беспримесный, ясный, целомудренный, полнейший

  • pure thoughts - чистота помыслов

  • in its pure state - в чистом виде

  • pure acid - чистая кислота

  • pure and simple - чистой и простой

  • pure nature - чистая природа

  • pure hydrogen - чистый водород

  • pure gasoline - чистый бензин

  • pure sea - чистое море

  • being pure - быть чистым

  • in a pure form - в чистом виде

  • Синонимы к pure: real, refined, unadulterated, unblended, filtered, sterling, flawless, clarified, undiluted, unalloyed

    Антонимы к pure: dirty, impure, opaque

    Значение pure: not mixed or adulterated with any other substance or material.

- sheer [adjective]

adverb: отвесно, абсолютно, полностью, перпендикулярно, без примеси

adjective: явный, чистый, отвесный, полнейший, абсолютный, сущий, прозрачный, настоящий, истинный, легкий

noun: отклонение от курса, кривизна борта, продольная погибь

verb: отклоняться от курса

  • moulded sheer line - теоретическая линия палубы

  • reverse sheer - обратная седловатость палубы

  • sheer brutality - явная жестокость

  • sheer cliff faces - отвесные скалы лица

  • sheer size - Огромные размеры

  • too sheer - слишком явная

  • sheer beauty - чистая красота

  • sheer length - отвесно длина

  • sheer persistence - явная настойчивость

  • pure / sheer ecstasy - полный экстаз

  • Синонимы к sheer: unmitigated, thorough, complete, total, plain, veritable, absolute, thoroughgoing, utter, arrant

    Антонимы к sheer: opaque, matte

    Значение sheer: nothing other than; unmitigated (used for emphasis).

- ecstasy [noun]

noun: экстаз, исступление, исступленный восторг, транс

  • in the ecstasy of joy - в порыве радости

  • spirit of ecstasy - Дух экстаза

  • agony ecstasy - агонии экстаза

  • ecstasy use - употребление экстази

  • ecstasy in - экстаз в

  • with ecstasy - с упоением

  • sexual ecstasy - сексуальный экстаз

  • ecstasy pills - экстази таблетки

  • pure ecstasy - чистый экстаз

  • pure / sheer ecstasy - полный экстаз

  • Синонимы к ecstasy: rapture, joy, transports, bliss, rhapsodies, exultation, elation, euphoria, jubilation, transport

    Антонимы к ecstasy: agony, unhappiness, depression, sorrow, anguish, heartbreak, dejection, desolation, despair, doldrums

    Значение ecstasy: an overwhelming feeling of great happiness or joyful excitement.



Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

Saying stuff like that is obviously for the sheer irony it would entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорить такие вещи, очевидно, ради чистой иронии, которую это повлечет за собой.

By sheer good fortune, I kicked over a milk pail and... and that's when Dr MacMillan came and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По счастливой случайности я опрокинула молочную флягу и... именно тогда появилась доктор Макмиллан и...

The note indicated that the famous Bernini sculpture, The Ecstasy of St. Teresa, shortly after its unveiling, had been moved from its original location inside the Vatican.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сноске говорилось, что знаменитая скульптурная группа Бернини Экстаз святой Терезы вскоре после презентации была перенесена из Ватикана в другое место.

The girl has survived this long on sheer instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось так долго оставаться в живых на слепом инстинкте.

Her heart was slamming inside her chest, and she was certain she was about to die of sheer fright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце громко колотилось в груди, и она испугалась, что просто умрет сейчас от страха.

They saw the mingled ecstasy and terror on the faces of those they took.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят смесь ужаса и восторга на лицах тех, кого они убивают.

Richard let out a helpless cry both of ecstasy and longing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард издал беспомощный крик, в котором звучали одновременно восторг и желание.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

Impassive and bulky in his uniform greatcoat, Tsien had headed the military machine of the Asian Alliance for twelve tumultuous years, and he had earned that post through decisiveness, dedication, and sheer ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил этот пост благодаря своей решительности, самоотверженности и незаурядным способностям.

He whooped and cried with relief and pleasure, and sheer physical delight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур разразился воплем облегчения, восторга и чистого физического наслаждения.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

But the sheer exhilaration of flight quickly drove such thoughts from her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но веселое возбуждение от полета быстро выдуло из ее головы эти мысли.

The sheer quantity of allegations and individuals on whose behalf they are sent continues to be of great concern to the Special Rapporteur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное число утверждений и лиц, в отношении которых они направлены, по-прежнему вызывает серьезную озабоченность Специального докладчика.

The sheer number of families headed by single mothers makes it impossible to stick to certain traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно лишь число семей, главой которых являются матери-одиночки, не позволяет придерживаться старых традиций.

He quivered, because it was true. 'Be tender to it, and that will be its future.'—At that moment he felt a sheer love for the woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телу его пробежал трепет, - она была права. Будь ласков с ним, это и есть его будущее. Но он чувствовал только любовь к этой женщине.

Sheer waste of time, that's what it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустая трата времени, вот что я вам скажу.

When I found under me a particularly sharp, but not too sharp, rock-projection, I ground my body upon the point of it, rowelled my flesh in a very ecstasy of mastery and of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нащупав под собой острый выступ камня, я стал тереться о него телом, умерщвлять свою плоть в неподдельном экстазе.

Look at the abundance of bright orange around the happiness area, verging on ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на изобилие ярко-жёлтого цвета... в области счастья, граничащей с возбуждением.

Serenade Indochina,... sweet chorus full of ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады.

'At first sight the sheer ambition of the three volumes is hugely impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд энергия и обьем этих трех томов впечатляют.

You and I know that he died of sheer fright, and we know also what frightened him but how are we to get twelve stolid jurymen to know it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы-то с вами знаем, что он умер от страха, и знаем, что его напугало. Но как убедить в этом тех двенадцать тупиц, которые будут присяжными заседателями?

The Cornice traverse is a narrow ridge with a sheer drop just inches to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornice traverse - это узкая тропа с крутым обрывом всего в нескольких сантиметрах левее её.

I strained my sight to discover what it could be and uttered a wild cry of ecstasy when I distinguished a sledge and the distorted proportions of a well-known form within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напряг зрение, чтобы разглядеть ее, и издал торжествующий крик: это были сани, а на них хорошо знакомая мне уродливая фигура.

One overflows with serenity, with gayety, with ecstasy; one is a radiance amid the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вас нисходит ясность, веселье, восторг; вы -сияние среди ночи.

I would then have bartered a couple of years of life for every hour she chose to grant to me, and so prolong my ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы продлить свой восторг, я отдал бы по два года своей жизни за каждый час, который ей угодно было уделить мне.

However, setting aside the sheer absurdity of this conversation, they had fangs and they die when you stab them in the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на абсурдность этого разговора, у них есть клыки и они умирают, если их заколоть в сердце.

She was wearing a sheer silk robe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней было надето прозрачное шелковое платье.

You've turned disasters into triumphs with your sheer, joyful, indefatigable, infectious lust for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превращала катастрофы в триумфы благодаря своей радостной, неуемной, заразительной жажде жизни.

The Turks say... that, upon the smoke, dervishes draw ecstasy, soldiers courage, and others... voluptuousness and bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турки говорят... что, с его помощью, дервиши впадали в состояние транса, солдаты мужали, а другие... ощущали сладострастие и блаженство.

Or they'll fail you out of sheer bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они завалят тебя из-за твоей несдержанности.

And with that strangulation there was also ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда тебя душат, возникает и экстаз.

During her entire stay there, he had lived that life of ecstasy which suspends material perceptions and precipitates the whole soul on a single point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она была там, он находился в том состоянии экстаза, когда человек не воспринимает явлений внешнего мира, а сосредоточивает всю душу на чем-то одном.

Yet, if you ask the public, they would probably rate ecstasy as something that was very dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же мнение большинства относят экстази к чему-то очень опасному.

The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeufs soul with ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум воды, льющейся по листьям, наполнял душу Мабефа восхищением.

Well, by sheer luck, I-I happened upon a very nice tree shrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по чистой случайности я наткнулся на отличную тупайю.

The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры скелета показали, что это животное - нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса.

Perhaps you'd like to sit down before you are overcome by ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите присесть, пока не лишились чувств от экстаза?

I'd guess, in addition to the tiny moments of ecstasy, he likes the big moments too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, как дополнение к крошечным моментам экстаза, ему нравятся и большие моменты.

And when you look at or listen to it time loses its meaning completely- and you reach ecstasy as if you were drugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда смотришь или слушаешь такое, время совершенно теряет значение, И ты достигаешь экстаза, как будто от наркотиков.

Up at full speed, the rope tight between her thighs, and up there she was hanging, in ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мгновенно залезала наверх, крепко сжимая канат ягодицами,.. ...и сверху смотрела в экстазе.

I can see from your face that you're writing sheer nonsense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу по вашему лицу, что вы пишете какую-то мерзость!

Then, with one of those impatient gestures that fill a lover with ecstasy, she gave him her hand to kiss, and he took it with a discontented air that delighted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своенравным движением, обычно пленяющим влюбленного, она протянула ему для поцелуя руку, но Эжен взял ее с большой неохотой, что восхитило баронессу.

Did you ever get any ecstasy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты когда-нибудь видел экстази?

The old man was, in fact, so fascinated by his own idea that he was in a perfect ecstasy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, выдумка старика до того прельщала его самого, что он уже пришел от нее в восторг.

So this ecstasy laced with something powerful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит экстази смешали с чем-то мощным?

Supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По идее, это экстази без примесей, но он заставлял меня скрипеть зубами.

Have you never had the fantasy of making a time machine to make these guys aware of the sheer childishness of their following only the LAST bad thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас никогда не было фантазии сделать машину времени, чтобы заставить этих парней осознать явную детскость их следования только за последним плохим поступком?

Yet in his effort to give his thought the tersest and most concentrated statement, he sometimes becomes obscure by sheer dint of compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же в своем стремлении придать своей мысли самое лаконичное и концентрированное выражение он иногда становится неясным из-за явного сжатия.

I am suprised at the sheer volume of comment, half of which I found insulting and half of which is just laughable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удивлен таким количеством комментариев, половина из которых показалась мне оскорбительной, а половина-просто смешной.

In ritual ecstasy, yogic and tantric practices have been incorporated, together with the idea of a gradual development through spiritual practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ритуальный экстаз были включены йогические и тантрические практики, а также идея постепенного развития через духовные практики.

Analysts attributed the low score and sheer number of reviews to online trolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики объясняли низкую оценку и огромное количество отзывов онлайн-троллингом.

The irritation of the sunburn can be restrictive because of the sheer amount of movement involved in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздражение от солнечных ожогов может быть ограничительным из-за огромного количества движений, участвующих в спорте.

The sheer size of the book was one reason it could not easily be changed, and the code continued in use until summer 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам размер книги был одной из причин, по которой ее было нелегко изменить, и шифр продолжал использоваться до лета 1916 года.

In the fight that followed, at treetop height, he almost held his own, but was eventually overcome by the sheer weight of numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей за этим битве, на высоте верхушки дерева, он почти удержался, но в конце концов был побежден абсолютной численностью противника.

However, due to the sheer number of moving electrons, even a slow drift velocity results in a large current density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за огромного количества движущихся электронов даже медленная скорость дрейфа приводит к большой плотности тока.

Jenny concludes with ecstasy that he was testing her fidelity for a time before revealing his true beautiful face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни с восторгом заключает, что он некоторое время испытывал ее верность, прежде чем открыть свое истинное прекрасное лицо.

The previous satellite image did not demonstrate the sheer enormity of Africa, into which you could fit the US & Canada several times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий спутниковый снимок не демонстрировал абсолютной огромности Африки, в которую можно было бы вписать США и Канаду в несколько раз больше.

Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pure / sheer ecstasy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pure / sheer ecstasy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pure, /, sheer, ecstasy , а также произношение и транскрипцию к «pure / sheer ecstasy». Также, к фразе «pure / sheer ecstasy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information