Put handcuffs on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put handcuffs on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надели наручники на
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- handcuffs [noun]

noun: наручники

  • metal handcuffs - металлические наручники

  • put handcuffs on - надели наручники на

  • in handcuffs - в наручниках

  • plastic handcuffs - пластиковые наручники

  • golden handcuffs - золотые наручники

  • use of handcuffs - использование наручников

  • pair of handcuffs - пара наручников

  • Синонимы к handcuffs: irons, fetters, bonds, bracelets, manacles, cuffs, shackles, restraints

    Антонимы к handcuffs: unbinds, unfetters, unshackles

    Значение handcuffs: A fastening, consisting of an iron ring around the wrist, usually connected by a chain with one on the other wrist; a manacle; -- usually in the plural.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • run on - запускать на

  • set foot on - ступить на

  • put labels on - ставить метки на

  • weigh heavily on - весить

  • on welfare - по благосостоянию

  • freeload on - нахлебничать на

  • (on the) surface - на поверхности

  • on shipboard - на судах

  • act on the basis of the Charter - действовать на основании устава

  • keeping finger on the pulse - держать руку на пульсе

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).



After his 3-hour ordeal, he was left bruised, bloodied, handcuffed, blindfolded and half-naked at the entrance to a cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехчасового испытания его оставили избитым, окровавленным, в наручниках, с завязанными глазами и полуголым у входа на кладбище.

Not as bad as being led away from Heathrow in handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше, чем выйти из Хитроу в наручниках.

She handcuffed herself to a shopping cart and shouted through a megaphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приковала себя наручниками к магазинной тележке и прокричала в мегафон.

Are my eyes playing tricks on me, or was that a sheriff you just brought in here wearing handcuffs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня обман зрения, или это ты только что привела сюда шерифа в наручниках?

They got The Juice in handcuffs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надели на Джуса наручники!

They tasered him, struck him dozens of times with side-handled batons and tackled him to the ground before handcuffing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ударили его электрошокером, дюжину раз дубинками с боковыми рукоятками и повалили на землю, прежде чем надеть наручники.

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как я мог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.

In this story narrator is a con man. Mr. Easton is handcuffed to a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории рассказчик-мошенник. Мистер Истон прикован наручниками к мужчине.

Sheppard was permitted to attend both funerals but was required to wear handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеппарду было разрешено присутствовать на обоих похоронах, но он должен был носить наручники.

When the cabby comes upstairs and bends for the trunk, Holmes handcuffs and restrains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда таксист поднимается наверх и наклоняется к багажнику, Холмс надевает на него наручники и удерживает его.

Prosecutors later said that Smith handcuffed Johnston as she was dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже прокуроры заявили, что Смит надел наручники на Джонстон, когда она умирала.

I think we're all normalized from a young age to the idea of police officers and arrests and handcuffs, so it's easy to forget how demeaning and coercive a thing it is to seize control over another person's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у нас сложились с раннего возраста стандартные представления о полицейских, арестах и наручниках, поэтому легко забыть, какое унижение и насилие испытывает тот, чьё тело оказывается под контролем другого человека.

His left arm was raised because it was handcuffed to the chrome bar in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его левая рука оставалась поднятой из-за наручника, пристегнутого к хромированной перекладине перед нами.

Two female passengers were handcuffed and forcibly removed while a male passenger was threatened with an electroshock weapon at point blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двух пассажирок были надеты наручники, и они были насильственно перемещены, тогда как одному из пассажиров угрожали электрошоковым устройством с близкого расстояния.

Do me a favor: take off these handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай мне одолжение: сними наручники.

I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел женщину, запертую в тюрьме, и прикованную наручниками.

Valium, gags, handcuffs, range, slip alternative crosswords, leather whip and obviously, pear enema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цианистый калий, кляп, наручники, дамский веер, сменные трусики, -кожаная плёточка, кроссворд, ксивы, и конечно клизма.

Well, I suggest you get me in handcuffs before you start yammering on about putting me in a gas chamber!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я полагаю, тебе сначала надо меня заковать в наручники, прежде чем болтать о том, что запихнешь меня в газовую камеру.

They're grateful, they're in debt, and that's the worst kind of handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарные - они всегда в долгу, а это хуже цепей.

He and Nora have to handcuff themselves together every night so that he doesn't sleepwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Норой приковывают друг друга наручниками каждую ночь, чтобы он не ходил во сне.

Being handcuffed in a police station Is a recurring bloody nightmare of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть в наручниках в полицейском участке - это мой худший ночной кошмар.

They put handcuffs on him and took him in a camion with several others.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надели на него наручники, затолкали в фургон, там было еще несколько человек, и увезли.

Short Fuse, you were supposed to handcuff them to the raft!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порох, ты должен был приковать их наручниками к плоту!

It's kind of like a spin class- hot and sweaty, but with handcuffs, a nightstick and... pepper spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям как на тренажере. Жар, пот, плюс наручники, дубинка и газовый баллончик.

Even a prince cannot eat in handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже принц не может есть в ручных кандалах.

Brown is not handcuffed now, and Byron watches them reach the cabin and sees the deputy push Brown forward and into the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браун сейчас без наручников, и Байрон видит, как они подходят к двери, и помощник вталкивает Брауна в дом.

Wasn't it the revolution that shot off my handcuffs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если неуверен, зачем снял наручники?

By the time I tried to shove him off, he... h-he already handcuffed my hands behind my back and pulled my jeans down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я пыталась оттолкнуть его, он.. он успел сковать мои руки наручниками у меня за спиной и стянуть с меня джинсы.

Slipped out of the handcuffs and leaped across to the building next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снял наручники, пробежал через все здание и вышел через другую дверь.

Every time I drink, I break out in handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда выпиваю, я оказываюсь в наручниках.

But if my hands are handcuffed, I'll never... Gob was unable to break his fall and was therefore knocked unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если на мне наручники, я не смогу Джоб не смог смягчить падение и ударился, потеряв сознание.

I approached,kicked the gun away,handcuffed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подбежал, отбросил его пистолет и надел наручники.

You don't really handcuff guys to water pipes do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не пристёгиваешь парней к батареям, правда?

You're more useful to me on the Hill than in handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От тебя больше пользы на Холмах, чем в наручниках.

And still they had me in leg irons and had me handcuffed to the bed, if you can believe that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все равно меня держали в ножных кандалах и приковали к кровати, веришь или нет.

He is in handcuffs, nursing a gunshot wound, and there's an armed guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в наручниках, страдает от огнестрельной раны и здесь вооруженная охрана.

I thought everybody woke up a couple of mornings a week... in the shower with Marmite-clotted handcuffs... but apparently not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал что каждый пару раз в неделю просыпался утром... в дУше с наручниками в сгустках желе... очевидно - я ошибался.

Why isn't there a metal briefcase full of bearer bonds - handcuffed to your drinking arm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему к руке со стаканом не пристёгнут кейс, набитый облигациями на предьявителя?

You're looking at Oscar Keaton being escorted to a squad car in handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите, как Китона в наручниках сажают в машину.

You handcuffed the Morrigan to her bed for a Kodak moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приковала Мориган к ее кровати ради удачного кадра.

Let's see - the last shift, you gave a death notification to the wrong person and lost a handcuffed suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай подумаем - на прошлом дежурстве, ты уведомил о смерти не того человека, и упустил подозреваемого в наручниках.

Not just with handcuffs either!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только с наручниками, к тому же!

Remember, the Russian girls were handcuffed to the beds from a very young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните, что русских девушек приковывали к кроватям в очень юном возрасте.

There used to be handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеть ей наручники!

The youth wrestled Gacy to the floor, obtained possession of the handcuff key and cuffed Gacy's hands behind his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юноша повалил Гейси на пол, завладел ключом от наручников и сковал ему руки за спиной.

Gometz passed a homemade prison knife, known as a shank, to Silverstein and unlocked Silverstein's handcuffs with a homemade key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомец передал Сильверстайну самодельный тюремный нож, известный как черенок, и отпер наручники Сильверстайна самодельным ключом.

He was placed under guard, in irons and handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его посадили под стражу, заковали в кандалы и наручники.

A scuffle broke out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bar to the waiting police wagon several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщину в наручниках несколько раз выводили из дверей бара к ожидавшему ее полицейскому фургону, завязалась потасовка.

Her day ended on a low note when US Marshals blocked her daughter's departure and dragged her sobbing husband off in handcuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее день закончился на низкой ноте, когда американские маршалы заблокировали выезд ее дочери и вытащили ее рыдающего мужа в наручниках.

Impressed by Houdini's handcuffs act, Beck advised him to concentrate on escape acts and booked him on the Orpheum vaudeville circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный игрой Гудини в наручниках, Бек посоветовал ему сосредоточиться на побеге и записал его на водевильную трассу Орфеума.

As the SEALs encountered women and children during the raid, they restrained them with plastic handcuffs or zip ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку во время рейда тюлени встречали женщин и детей, они удерживали их пластиковыми наручниками или стяжками на молнии.

This sentence makes it sound like Smith was handcuffed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза звучит так, будто Смит был закован в наручники.

Spitzer's investigation found many of Macy's actions, from ethnic profiling to handcuffing detainees, to be unlawful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса.

Because of his previous suicide attempts, Hess was handcuffed to a guard whenever he was out of his cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его предыдущих попыток самоубийства, Гесс был прикован наручниками к охраннику всякий раз, когда он выходил из своей камеры.

Smith handcuffed Zimmerman and confiscated his black Kel-Tec PF-9 9mm semi-automatic pistol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит надел на Циммермана наручники и конфисковал его черный полуавтоматический пистолет Kel-Tec PF-9 калибра 9 мм.

They are determined to drive all orthodox Trotskyists out of the Fourth International or to muzzle and handcuff them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полны решимости изгнать всех ортодоксальных троцкистов из Четвертого интернационала или надеть на них намордники и наручники.

Elektra wakes up handcuffed to a hospital bed in the Night Nurse's clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электра просыпается в наручниках на больничной койке в клинике ночной медсестры.

A police officer handcuffed them both when several beer cans fell from the vehicle as one of the doors opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский надел на них наручники, когда несколько пивных банок выпали из машины, когда одна из дверей открылась.

The handcuffs became a part of me for the next one hundred days and nights...'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наручники стали частью меня на следующие сто дней и ночей...'.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put handcuffs on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put handcuffs on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, handcuffs, on , а также произношение и транскрипцию к «put handcuffs on». Также, к фразе «put handcuffs on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information