Put on a happy face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put on a happy face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поставить на счастливое лицо
Translate

- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

  • put to flight - отправляться в полет

  • put on side - надеть

  • put to expense - ставить на счет

  • ll put - буду ставить

  • set put - комплект положить

  • put out the fire - потушить огонь

  • wants to put you - хочет, чтобы поставить вас

  • put quality first - положить качество первой

  • put together from - Составленные из

  • put an alert - положить предупреждение

  • Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position

    Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape

    Значение put: a throw of the shot or weight.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on strategies - стратегий

  • visit on - побываете на

  • on order - на заказ

  • on bridging - на мостиках

  • on removable - на съемном

  • on idle - на холостом ходу

  • liable on - ответственность по

  • on times - на время

  • on liquidity - ликвидности

  • headway on - Headway на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

  • a peg to hang a thing on - привязка, чтобы повесить вещь на

  • a cave - пещера

  • a passion - страсть

  • a rota - дежурств

  • a 3D - 3D-

  • facing a - Оказываясь перед

  • make a house a home - сделать дом дом

  • London a - Лондон

  • research a - исследование

  • a victim of a violation - жертвой нарушения

  • Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere

    Антонимы к a: this, that

    Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.

- happy [adjective]

adjective: счастливый, веселый, довольный, удачный, благополучный, навеселе, подходящий

  • would be happy - был бы рад

  • wishes you a happy new year - желает Вам счастливого Нового года

  • happy to visit - счастлив посетить

  • happy to suggest - рад предложить

  • happy lady - счастливый леди

  • how could i be happy - как я мог быть счастлив

  • i was happy to receive - я был счастлив получить

  • am happy with you - Я счастлив с тобой

  • is happy to - рада

  • to get happy - чтобы получить счастливый

  • Синонимы к happy: in good spirits, beatific, beaming, euphoric, merry, on top of the world, sunny, on a high, blithe, blissful

    Антонимы к happy: depressed, melancholy, miserable, morose, discouraged, unhappy, unfortunate, hopeless, pained, unlucky

    Значение happy: feeling or showing pleasure or contentment.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • slap in the face - пощечина

  • face of travel - Лицо путешествия

  • face lights up - лицо озаряется

  • face money - лицо деньги

  • face finishing - лицо отделка

  • face masks - маски для лица

  • that face - это лицо

  • face significant challenges - сталкиваются с серьезными проблемами

  • problems that face - проблемы, которые лицо

  • smash your face - разбить лицо

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.



For a moment she thought she was going to be sick, and when she forced on her face an eager, happy smile, she felt that her muscles were stiff and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой-то миг Джулии показалось, будто ей сейчас станет дурно, и, пытаясь выдавить на губах счастливую улыбку, она почувствовала, что мышцы не повинуются ей.

When she died I, I didn't let myself get too sad. I thought, I thought I would always have the memory of her slobbering happy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она умерла, я не позволял себе слишком расстраиваться, потому что я был уверен, что всегда буду помнить ее веселую мордашку.

Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо?

Happy, smiling, disgusting, kissy-face couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливые, улыбающиеся, противные, целующиеся парочки.

He met Micah's gaze, but his face wasn't completely happy about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдержал взгляд Мики, но удовольствия это ему не доставило.

You're an actress... contort your face into a smile and be happy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты актриса... улыбайся и будь счастлива!

I was arguing with another Jew who criticized Netanyahu and wanted to paste happy face stickers on all the Palestinian faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спорил с другим евреем, который критиковал НетаньЯху и хотел лица всех палестинцев заменить радостными смайликами.

Stern, the man behind this campaign, also later incorporated the Happy Face in his run for Seattle mayor in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн, человек, стоящий за этой кампанией, также позже включил счастливое лицо в свою кандидатуру на пост мэра Сиэтла в 1993 году.

Sure, he's a rascal and a troublemaker, and most of the time, I'd like to slap the smile off his face, but he's a happy vampire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он негодяй, создающий кучу проблем, и мне всегда хотелось стереть эту улыбочку с его лица. но он счастливый вампир.

He'll maybe even go home in a month or two, a hat pulled low over the face of a sleepwalker wandering round in a simple, happy dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случается, месяца через два его отпускают домой - в низко надвинутой шляпе, а под ней - лицо лунатика, как будто ходит и смотрит простой счастливый сон.

This unpleasant impression merely flitted over the young and happy face of the Emperor like a cloud of haze across a clear sky and vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное впечатление, только как остатки тумана на ясном небе, пробежало по молодому и счастливому лицу императора и исчезло.

The last scene depicts the singer looking happy and smiling with little make-up on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя сцена изображает певицу, выглядящую счастливой и улыбающейся с небольшим количеством макияжа на лице.

A land that's ruled by an old compatriot who would not be, um, happy to see my pretty face again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех землях правит одна моя землячка, которая будет не очень рада лицезреть прекрасного меня.

Yes, he's in the office, said Hugh, the habitually worried expression leaving his face at the sight of her happy, dancing eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он в конторе, - ответил Хью, и озабоченное выражение исчезло с его лица при виде ее веселых, смеющихся глаз.

But Connie was always happy to see a fresh face so she could show off her grandkids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конни всегда была рада видеть новых людей, она могла похвастаться им своими внуками.

I failed to keep my promise, to always keep her happy, and keep the smile on my daughter's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смог сдержать свое обещание, чтобы она всегда была счастливой, и чтобы моя дочь всегда улыбалась.

Beginning in the 1960s, a yellow happy face was used by numerous brands in print to demonstrate happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1960-х годов, желтое счастливое лицо использовалось многими брендами в печати для демонстрации счастья.

His brown face was suddenly very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смуглое лицо вдруг осветилось радостью.

The tepid lather on his face made Rubashov feel happy; he felt a slight temptation to yearn after the little pleasures of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущение мыльной пены на щеках доставляло Рубашову огромное удовольствие; ему припомнилось, что в обыденной жизни есть множество мелких, но приятных радостей.

Voiello will be happy to face the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воелло будет счастлив встретиться с прессой.

I'm sure everybody in the room here is looking at you thinking, everyone over 40 that is, thinking that is a familiar face, because a lot of people don't realise that you were in Happy Days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, все тут смотрят на тебя, все, кому за 40, и думают какое знакомое лицо, потому что многие не понимают, что ты снимался в Счастливых Днях(телесериал).

The happy face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое же счастливое.

They found him in a sort of a trance, a happy smile on his face, his eyes still fixed on the dusty wake of their destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был как зачарованный. Счастливая улыбка играла на губах. Взгляд был устремлен вслед их погубителю.

That's your girl, Jimmy, making happy-face with Ivan Varoshi, handing him a business card, Grand Cayman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя девушка, Джимми, лучезарно улыбается Ивану Вароши, и вручает ему визитную карточку, на острове Большой Кайман.

Happy art thou, for thou shalt behold His face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив Ты, ибо узришь лик его!

Whithersoever Tom turned his happy young face, the people recognised the exactness of his effigy's likeness to himself, the flesh and blood counterpart; and new whirlwinds of applause burst forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Том повернул к толпе свое счастливое юное лицо, народ заметил сходство его с изображением, и снова загремела буря приветствий.

What's with the long face you don't seem too happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что за кислая мина? Похоже тьl не особо рад.

She took his arm and with a happy face went with him into the adjoining sitting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.

You need to put a happy face on this, give me a few positive talking points, and whatever you do, avoid a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приклей счастливую улыбку, дай мне несколько положительных тем. И любым способом избегай голосования.

Butters is happy to have escaped living with Hilton, but now must face the wrath of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баттерс счастлив, что избежал жизни с Хилтоном, но теперь должен столкнуться с гневом своих родителей.

The New York-based radio station used the happy face as part of a competition for listeners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская радиостанция использовала счастливое лицо как часть конкурса для слушателей.

Did you bring her down here to do her happy dance and rub it all in my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты привела ее, что б она станцевала свой танец радости и позлорадствовала?

Put on the happy face, you build up your wall, but inside, you are a wasteland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натягиваешь на себя улыбку, строишь вокруг стену, но внутри - пустота.

You know what I mean, bird's not going to be too happy if she gets her face squeezed up against the plaster, is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трах-бабах? Ну а какой цыпочке понравится однажды оказаться мордой в штукатурке?

His face twisted into a hideous, very happy smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицо перекосила страшная, но очень счастливая улыбка.

The arrow poison of the South American Indians, murmured Mr Clancy deliriously, a happy smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд, которым смазывают стрелы южноамериканские индейцы, - пробормотал мистер Клэнси с улыбкой на лице.

You know, she once told me I'd have a happy life, and she said it with a straight face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, однажды она сказала мне, что я счастливчик, и сказала это очень искренне.

Ruby tells Max to design a pumpkin face for Grandma to carve, but Ruby insists it must be a happy, smiley pumpkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руби говорит Максу, чтобы он нарисовал тыквенное лицо для бабушки, но Руби настаивает, что это должна быть счастливая, улыбающаяся тыква.

In a letter sent to publisher Ernst Bojesen in December 1900, he includes both a happy face and a sad face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, отправленном издателю Эрнсту Бойсену в декабре 1900 года, он включает в себя как счастливое, так и печальное лицо.

Then the fairy of the garden came to meet them. Her garments were as bright as the sun, and her face was as cheerful as that of a happy mother who is well pleased with her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот появилась сама фея; одежды ее сверкали, как солнце, а лицо сияло такою лаской и приветливою улыбкой, как лицо матери, радующейся на своего ребенка.

The Buddha went on his way, modestly and deep in his thoughts, his calm face was neither happy nor sad, it seemed to smile quietly and inwardly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будда шел своей дорогой со скромным видом, погруженный в думы. Его спокойное лицо не было ни радостно, ни грустно, оно как будто освещалось улыбкой изнутри.

His face altered. It hardened - the happy expression died out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Маршалла изменилось, стало жестким, и недавнее счастливое выражение его исчезло.

Working with New York button manufacturer NG Slater, some 50 million happy face badges were produced by 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая с Нью-Йоркским производителем пуговиц NG Slater, к 1972 году было выпущено около 50 миллионов значков happy face.

And when this is all over with, I'm happy to slap that whisker biscuit right off his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда все будет позади, я с радостью соскребу эту поросль с его физиономии.

Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот джазовая афиша со счастливым и с более агрессивным лицом.

The film's principal virtues are its attractive cast, sprightly pace, thumping soundtrack, and happy-face take on young romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные достоинства фильма - его привлекательный актерский состав, бодрый темп, громкий саундтрек и счастливый взгляд на молодую романтику.

The goal of U.S. foreign policy should not be to offer an olive branch to anyone, like a toddler who’s happy to embrace strangers with a smile on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель американской внешней политики должна заключаться не в том, чтобы протягивать оливковую ветвь первому встречному, будто малыш, который счастлив, налево и направо раздаривать улыбки незнакомцам.

One group of thirsty consumers was primed with a happy face before being offered a beverage, while a second group was primed with an unpleasant face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну группу жаждущих потребителей перед тем, как предложить напиток, смазывали счастливым лицом, а вторую-неприятным.

Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто-нибудь так делал?

His face looked ghastly in the moonlight, but his manner was brisk and happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В призрачном лунном свете он выглядел ужасно, хотя на самом деле был оживленным и радостным.

This is the person who's nice to your face, and then will stab you right in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот тип людей, которые мило улыбаются, а затем всаживают нож тебе в спину.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

I disguised my face, but it was the wounds on my back that betrayed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое лицо, но меня выдали раны на спине.

Clockwork loses its luster, once one glimpses the gears beneath its face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовой механизм теряет блеск, когда часто попадается на глаза.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

Tie them up, tape them up, hands and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать, заклеить и руки и рот.

She spent his money recklessly. As long as she was enjoying herself, Keith was happy. Eve bought expensive jewelry for Rory, with whom she spent almost every afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ив, не задумываясь, тратила деньги, зная, что Кит рад во всем ей угодить, покупала дорогие вещи и драгоценности для Рори, с которым проводила все время.

Oh, good God, I was so happy there!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, боже мой, мне было здесь так хорошо!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put on a happy face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put on a happy face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, on, a, happy, face , а также произношение и транскрипцию к «put on a happy face». Также, к фразе «put on a happy face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information