Putrefactive spoilage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Putrefactive spoilage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гнилостная порча
Translate

- putrefactive [adjective]

adjective: гнилостный, вызывающий гниение

- spoilage [noun]

noun: порча, брак, испорченный товар, бракованные оттиски

  • bacterial spoilage - бактериальная порча

  • flat-sour spoilage - плоскокислая порча

  • tourne spoilage - порча от турна

  • enzymic spoilage - ферментативная порча

  • microbial spoilage - бактериальная порча

  • pink spoilage - фуксин

  • spoilage allowance - норма естественной убыли

  • spoilage costs - издержки из-за брака

  • spoilage microorganisms - микроорганизмы, вызывающие порчу

  • spoilage organisms - микрофлора, вызывающая гниение продуктов

  • Синонимы к spoilage: spoiling, spoil

    Антонимы к spoilage: sanctuary, accomplishment, achievement, advantage, aggrandisement, aggrandizement, ascent, benefit, blessing, build

    Значение spoilage: the action of spoiling, especially the deterioration of food and perishable goods.



There is usually no recourse but to destroy the spoiled batches, even those that are merely suspected of spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего полностью уничтожаем пораженные партии. Иногда достаточно одного предположения, что существует опасность заражения.

Using this method, the therapeutic food is produced and packaged without using water, which would eliminate the issue of spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя этот метод, лечебная пища производится и упаковывается без использования воды, что позволит устранить проблему порчи.

The fermentation process releases additional nutrients from the pollen and can produce antibiotics and fatty acids which inhibit spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс ферментации высвобождает дополнительные питательные вещества из пыльцы и может производить антибиотики и жирные кислоты, которые препятствуют порче.

Each day the local priest could check the state of putrefaction of the corpse by sniffing the odours emanating from the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день местный священник мог проверить состояние разложения трупа, принюхиваясь к запахам, исходящим из трубки.

Nitrogen gas helps prevent wine from oxidation and premature spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газообразный азот помогает предотвратить окисление вина и преждевременную порчу.

Spoilage enzymes are also inactivated during pasteurization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ферменты порчи также инактивируются при пастеризации.

Before and since the advent of mechanical refrigeration, ice was and still is in common use for retarding food spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До и после появления механического охлаждения лед был и до сих пор широко используется для замедления порчи пищевых продуктов.

Fish that are salted and then placed in rice are preserved by lactic acid fermentation, which helps prevent proliferation of the bacteria that bring about putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба, которую солят и затем помещают в рис, сохраняется путем молочнокислого брожения, что помогает предотвратить размножение бактерий, вызывающих гниение.

For the ichor of the poets is more repulsive than blood; for the putrefaction of blood is called ichor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо Ихор поэтов более отвратителен, чем кровь, ибо гниение крови называется ихором.

The spongy slurry of meat resembled a body exposed to months of putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыхлая слизистая масса напоминала труп в стадии глубокого разложения.

While these aromas would be considered spoilage odors in wines, many cider producers and consumers do not consider them a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эти ароматы будут считаться запахами порчи в винах, многие производители и потребители сидра не считают их недостатком.

The nutrient cycle includes the decomposition of dead bodies; bacteria are responsible for the putrefaction stage in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питательный цикл включает разложение мертвых тел; бактерии ответственны за стадию гниения в этом процессе.

In many items, moisture encourages the growth of mold and spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих изделиях влага способствует росту плесени и порче.

They were seen as more nutritious and beneficial to digestion than water, with the invaluable bonus of being less prone to putrefaction due to the alcohol content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считались более питательными и полезными для пищеварения, чем вода, с бесценным бонусом-меньшей склонностью к гниению из-за содержания алкоголя.

Some foods, such as many cheeses, wines, and beers, use specific micro-organisms that combat spoilage from other less-benign organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых продуктах питания, таких как многие сыры, вина и пиво, используются специфические микроорганизмы, которые борются с порчей от других менее доброкачественных организмов.

There are no fly eggs on the body and there is evidence of putrefaction, marbling along blood vessels...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не летают на организм яиц и есть доказательства того, гниения, мраморность по кровеносным сосудам...

In its formation, putrefaction is replaced by a permanent firm cast of fatty tissues, internal organs, and the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его образовании гниение сменяется постоянным твердым слепком жировых тканей, внутренних органов и лица.

Food is replaced daily in order to prevent spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания заменяют ежедневно, чтобы предотвратить порчу.

She also demanded that the coffin be kept open, and went to see it regularly, patting it and taking no notice of the putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также потребовала, чтобы гроб держали открытым, и регулярно ходила смотреть на него, похлопывая по нему и не обращая внимания на гниение.

Its use results in a more stable red color of carboxymyoglobin in meat, which leads to another concern that it can mask evidence of spoilage in the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование приводит к более стабильному красному цвету карбоксимиоглобина в мясе, что приводит к еще одной проблеме, что он может маскировать признаки порчи в продукте.

Certain poisonous substances to the body can delay the process of putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ядовитые вещества, попадающие в организм, могут задержать процесс гниения.

It is a common microbial fault produced by wine spoilage yeasts, particularly Pichia anomala or Kloeckera apiculata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространенный микробный дефект, вызванный порчей вина дрожжами, в частности Pichia anomala или Kloeckera apiculata.

These scientific methods are being employed to increase food availability year round, and also to minimize losses due to spoilage and glut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти научные методы применяются для расширения предложения продовольственных товаров на круглогодичной основе и для сведения к минимуму потерь в связи с порчей и затовариванием.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.

That's a result of putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результат гниения.

From what fear of putrefaction did this monstrosity called absolution arise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за страха гниения Возникает ли это чудовище, называемое отпущением грехов?

Time of death is going to be difficult cos he's been lying on an electric blanket, so putrefaction sets in a lot more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время смерти трудно определить, из-за того, что его оставили под электрическим одеялом, и разложение произошло гораздо быстрее.

And both bodies... both bodies exhibited advanced putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И оба тела.. оба тела подверглись сильному разложению.

Typical putrefaction just doesn't account for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное разложение не объясняет этого.

This tissue putrefaction is consistent with my findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гниение салфетки соответствует моим вычислениям.

Today, in certain Asian countries... live rats are inserted in the sick patients' bodies... to track down putrefaction amongst the healthy organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сегодня, в некоторых азиатских странах... запускают крыс в тела пациентов... чтобы очистить здоровые органы от больных.

When he drew near he recognized that Forestier's body was really beginning to smell, and drew his chair to a distance, for he could not have stood this odor of putrefaction long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись, что от трупа действительно идет запах, он отодвинул кресло: он все равно не вынес бы долго этого зловония.

So in Germany, in particular, where they were most afraid of this, late in the 18th and early in the 19th century, they actually had warm mortuaries to encourage putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что - в особенности в Германии - где этого больше всего боялись, в конце 18-го и в начале 19-го века реально существовали теплые морги, чтобы тела разлагались.

Traditionally, ox tendons are considered inferior to wild-game sinews since they have a higher fat content, leading to spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно сухожилия Быков считаются худшими по сравнению с сухожилиями диких животных, так как они имеют более высокое содержание жира, что приводит к порче.

Processed foods are usually less susceptible to early spoilage than fresh foods and are better suited for long-distance transportation from the source to the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанные продукты обычно менее подвержены ранней порче, чем свежие, и лучше подходят для транспортировки на большие расстояния от источника до потребителя.

Not all spoilage organisms are destroyed under pasteurization parameters, thus subsequent refrigeration is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все порченые организмы уничтожаются при пастеризации, поэтому необходимо последующее охлаждение.

The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности.

Where hide glue is in occasional use, excess glue may be held in a freezer, to prevent spoilage from the growth of microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где клей для шкур используется нерегулярно, излишки клея могут храниться в морозильной камере, чтобы предотвратить порчу от роста микроорганизмов.

It should be done just before preparing or eating to avoid premature spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует делать непосредственно перед приготовлением или приемом пищи, чтобы избежать преждевременной порчи.

One widespread theory is that food products were buried in bogs to hinder spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из распространенных теорий заключается в том, что продукты питания были зарыты в болотах, чтобы предотвратить порчу.

The lower temperature lowers the reproduction rate of bacteria, so the refrigerator reduces the rate of spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкая температура снижает скорость размножения бактерий, поэтому холодильник снижает скорость порчи.

In winemaking, it can be used as a fining agent, also helping to prevent spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виноделии его можно использовать в качестве мелющего агента, также помогая предотвратить порчу.

Digital printing has permitted the manufacture of much smaller quantities than offset, in part because of the absence of make readies and of spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровая печать позволила производить гораздо меньшие объемы, чем офсетная, отчасти из-за отсутствия готовой продукции и порчи.

Reduction of O2 promotes delay in deteriorative reactions in foods such as lipid oxidation, browning reactions and growth of spoilage organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение содержания О2 способствует задержке ухудшающих реакций в пищевых продуктах, таких как окисление липидов, реакции потемнения и рост порченых организмов.

Since the growth of spoilage microorganisms are suppressed by MAP, the ability of the pathogens to grow is potentially increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку рост порченых микроорганизмов подавляется MAP, способность патогенов к росту потенциально повышается.

Products may appear organoleptically acceptable due to the delayed growth of the spoilage microorganisms but might contain harmful pathogens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты могут казаться органолептически приемлемыми из-за замедленного роста микроорганизмов порчи, но могут содержать вредные патогены.

The growth of some yeasts, such as Zygosaccharomyces and Brettanomyces, in wine can result in wine faults and subsequent spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост некоторых дрожжей, таких как Zygosaccharomyces и Brettanomyces, в вине может привести к дефектам вина и последующей порче.

It can usually be stored longer without spoilage than loose leaf tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его можно хранить дольше без порчи, чем рассыпной листовой чай.

Many species float when dead, due to the gases of putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды плавают, когда умирают, из-за газов гниения.

Psychrotrophic bacteria and fungi are able to grow at refrigeration temperatures, and can be responsible for food spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психротрофические бактерии и грибы способны расти при температуре охлаждения и могут быть ответственны за порчу пищевых продуктов.

The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур.

Putrefaction is the fifth stage of death, following pallor mortis, algor mortis, rigor mortis, and livor mortis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гниение - это пятая стадия смерти, следующая за мертвенной бледностью, трупным окоченением, трупным окоченением и трупным окоченением.

In the course of putrefaction, the skin tissues of the body eventually rupture and release the bacterial gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе гниения кожные ткани организма в конечном итоге разрываются и выделяют бактериальный газ.

The rate of putrefaction is greatest in air, followed by water, soil, and earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшая скорость гниения наблюдается в воздухе, за которым следуют вода, почва и земля.

The exact rate of putrefaction is dependent upon many factors such as weather, exposure and location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная скорость гниения зависит от многих факторов, таких как погода, экспозиция и местоположение.

Various factors affect the rate of putrefaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скорость гниения влияют различные факторы.

Certain poisons, such as potassium cyanide or strychnine, may also delay putrefaction, while chronic alcoholism will speed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые яды, такие как цианистый калий или стрихнин, также могут задерживать гниение, в то время как хронический алкоголизм ускоряет его.

In alchemy, putrefaction is the same as fermentation, whereby a substance is allowed to rot or decompose undisturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В алхимии гниение - это то же самое, что и брожение, когда вещество позволяет ему гнить или разлагаться без помех.

The addition of calcium oxide and wood ash to the mixture lowers the risk of spoilage and also increases the speed of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление в смесь оксида кальция и древесной золы снижает риск порчи, а также увеличивает скорость процесса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putrefactive spoilage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putrefactive spoilage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putrefactive, spoilage , а также произношение и транскрипцию к «putrefactive spoilage». Также, к фразе «putrefactive spoilage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information