Quebec area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
old quebec - Старый Квебек
quebec city citadelle - цитадель Квебека
seminaire de quebec - Квебекская семинария
ursulines de quebec museum - Музей Ursulines de Quebec
outside quebec - вне Quebec
the university of quebec in montreal - Университет Квебека в Монреале
the civil code of québec - Гражданский кодекс Квебека
the region of quebec - область Quebec
under quebec civil law - под квебеком гражданского права
in quebec city - в городе Квебек
Синонимы к quebec: from quebec, of quebec
Значение quebec: a heavily forested province in eastern Canada; population 7,546,131 (2006). Settled by the French in 1608, it was ceded to the British in 1763 and became one of the original four provinces in the Dominion of Canada in 1867. The majority of its residents are French-speaking, and it is a focal point of the French-Canadian nationalist movement, which advocates independence for Quebec. French name Québec.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
area levelling - площадное нивелирование
cultivated area - обрабатываемая площадь
eating area - обеденная зона
foraging area - нагульный ареал
unauthorized area - несанкционированное область
support area - область поддержки
downstairs area - внизу площадь
area required - площадь, необходимая
cervical area - шейная область
separated area - отделенная область
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
He attended engagements in the Quebec area. |
Он участвовал в боевых действиях в районе Квебека. |
The Richelieu River is the largest tributary of the south shore of the Saint Lawrence River and drains a large area of southern Quebec. |
Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека. |
Labrador and an area near the Labrador border, the mostly English-speaking Basse-Côte-Nord of Quebec, also use this form of speaking. |
Лабрадор и район недалеко от границы с лабрадором, в основном англоязычный Basse-Côte-Nord Квебека, также используют эту форму говорения. |
The area was ruled by Great Britain as part of the Province of Quebec and then acquired by the United States. |
Эта территория находилась под управлением Великобритании как часть провинции Квебек, а затем была приобретена Соединенными Штатами. |
A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec. |
Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году. |
The Canadian Horse was bred from horses shipped to Quebec from France in 1665. |
Канадская лошадь была выведена из лошадей, доставленных в Квебек из Франции в 1665 году. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
Imagine a two meter by two meter area full of coffins, jewelry and incredible statuary. |
Представьте квадрат два на два метра, полный гробов, украшений и невероятных скульптур. |
They put out quality product first, then flood the area with lower grade and maximize the profits. |
Сначала они выдают качественный продукт, потом заполняют район низкопробным и увеличивают прибыль. |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village. |
Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
Villages are burned to drive the villagers from their land, thereby clearing the area of the other clan. |
Деревни сжигаются с целью вынудить их жителей уйти со своих земель и тем самым освободить этот район для другого клана. |
In addition, the Québec income tax system offers refundable tax credits that are more in the nature of a cash transfer than a tax reduction. |
Кроме того, налоговая система Квебека предусматривает систему возвращаемых налоговых кредитов, реализуемых чаще в форме денежных переводов, а не в форме сокращения размеров налога. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document. |
Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе. |
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
Argentina is the leading programme of the Southern Cone area office, which also includes Chile and Uruguay. |
Программа по Аргентине является крупнейшей программой регионального отделения южной части континента, которая также охватывает Уругвай и Чили. |
Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area. |
Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом. |
It also supported the introduction of a stand-alone goal in that area as suggested by the Open Working Group. |
Оно также поддерживает включение отдельной цели в этой области, как предложила Рабочая группа открытого состава. |
The main area of activity is production of hydraulic piston and ram cylinders. |
Главным направлением деятельности является производство сервомоторов гидравлических, поршневых и плунжерных. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
The alternatives are therefore either forging ahead with realeconomic union and further EU integration, or regressing to a mere free-trade area and the renationalization of Europe. |
Таким образом, альтернативы состоят или в продвижении вперед с реальным экономическим союзом и дальнейшей интеграцией ЕС, или в возвращении к простой зоне свободной торговли и ренационализации Европы. |
Our former partner will soon be opening their own branch in this area. |
Наш давний партнер намерен вскоре основать здесь собственный филиал. |
Tap the area the problem is in (ex: Messages and Chat, Photos) |
Коснитесь области, в которой возникла проблема (например, «Сообщения и чат», «Фото»). |
However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart. |
За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается. |
Some inspectors told teams to get out of the area as soon as the weapon was in place; others insisted that the team had to stay within visual range of the weapon until it blew. |
Некоторые инспекторы советовали диверсантам убираться сразу после установки фугаса; другие же требовали, чтобы группа оставалась в пределах прямой видимости вплоть до взрыва. |
Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки. |
|
This is a restricted area, mister. |
Это закрытая зона, мистер. |
There are bandits in this area. |
Бандиты стали часто промышлять в этом районе. |
About all we can do is saturate the entire New York area with cars. That's right. |
Значит, все, что нам остается - это посадить людей в машины и ждать. |
Unnerved by the darkness around her, she headed instinctively for the illuminated press area. |
Сбитая с толку темнотой, Рейчел инстинктивно направилась к свету. |
It's a colorado area code. |
это - колорадский междугородный код. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
We'll cordon off the area in front for maybe 100, But then we'll still need another 100 to create a good spillover effect. |
Вы огородим перед сценой зону ярдов в 100, но может нам понадобиться ещё 100, чтобы создать эффект присутствия большой толпы. |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
But if you are disobedient again, I will decompress another area containing less valuable passengers. |
Но в случае повторного неповиновения я разгерметизирую другую зону с менее ценными пассажирами. |
Will the final contestants please come to the beef grading area. |
Финалисты подойдите к месту проверки говядины. |
Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина. |
|
I'm going to numb the area with some lidocaine, and then we're off to the races. |
Я обезболю эту область лидокаином. А потом выйдем на старт. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
As of February 2015, this grading system has been accepted and made law by most maple-producing states and provinces, other than Ontario, Quebec, and Ohio. |
По состоянию на февраль 2015 года эта система классификации была принята и стала законом в большинстве штатов и провинций, производящих клен, за исключением Онтарио, Квебека и Огайо. |
The Gruesomes are a Canadian garage punk band from Montreal, Quebec, Canada, that formed in 1985. |
The Gruesomes-канадская гаражная панк-группа из Монреаля, Квебек, Канада, которая образовалась в 1985 году. |
Famine and starvation were common and frequently occasioned desperate pleas for supplies from Louisbourg, Québec and even France itself. |
Голод был обычным явлением и часто вызывал отчаянные просьбы о поставках из Луисбурга, Квебека и даже самой Франции. |
He performed the following day on the Plains of Abraham as a feature of the celebration of the 400th anniversary of the founding of Quebec City. |
На следующий день он выступил на равнинах Авраама в рамках празднования 400-летия основания города Квебек. |
Quebec Anglophones generally pronounce French street names in Montreal as French words. |
Квебекские англофоны обычно произносят французские названия улиц в Монреале как французские слова. |
The new version removed all references to British-Canadian heritage, but added a special reference to Quebec's provincial symbol, the fleur-de-lis. |
Новая версия убрала все ссылки на британско-канадское наследие, но добавила специальную ссылку на символ провинции Квебек, Флер-де-Лис. |
Miners are attracted to suppliers such as Hydro Quebec that have energy surpluses. |
Шахтеров привлекают такие поставщики, как гидроэлектростанции, которые имеют избыток энергии. |
In April 1900, Sinclair went to Lake Massawippi in Quebec to work on a novel. |
В апреле 1900 года Синклер отправился на озеро Массавиппи в Квебеке, чтобы поработать над романом. |
The next year, A&P reinforced its profitable Canadian division by closing stores in Quebec, and acquiring Ontario's Dominion Stores. |
В следующем году A&P укрепила свое прибыльное канадское подразделение, закрыв магазины в Квебеке и приобретя магазины Доминиона Онтарио. |
The New England colonies had a much larger population than Quebec, so major invasions came from south to north. |
В колониях Новой Англии население было гораздо больше, чем в Квебеке, поэтому крупные вторжения происходили с юга на север. |
I have just modified 3 external links on Language demographics of Quebec. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на языковую демографию Квебека. |
In the early 1950s the Guild began to help the Inuit people of Port Harrison, Quebec, to sell their arts and crafts. |
В начале 1950-х годов Гильдия начала помогать инуитам из Порт-Харрисона, Квебек, продавать свои произведения искусства и ремесла. |
But, during a 1901 summer holiday in the Québec resort of La Malbaie, he met 25-year-old Frances Fincke, a graduate of Bryn Mawr College. |
Но во время летних каникул 1901 года на квебекском курорте Ла-Мальбе он познакомился с 25-летней Фрэнсис Финке, выпускницей колледжа Брин-Мор. |
In 1939, after their home in Austria was raided on Kristallnacht, his family emigrated to Montreal, Quebec, Canada. |
В 1939 году, после того как их дом в Австрии подвергся набегу на Хрустальную ночь, его семья эмигрировала в Монреаль, Квебек, Канада. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quebec area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quebec area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quebec, area , а также произношение и транскрипцию к «quebec area». Также, к фразе «quebec area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
