Questioning time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Questioning time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
время допроса
Translate

- questioning [verb]

noun: допрос

adjective: вопрошающий

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный

  • amend from time to time - изменить время от времени

  • start time and end time - время начала и время окончания

  • time precision - время точность

  • time layer - время слой

  • time scenario - сценарий времени

  • time control - Контроль времени

  • time efficiency - эффективность времени

  • time employment - занятость

  • snack time - Время закуски

  • aside time - кроме времени

  • Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion

    Антонимы к time: age, eternity

    Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.



It implies active informing a Candidate about the process of the search, as well as your initiative in answering any of their questions in a proper time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает активное информирование Кандидата о развитии поиска, также как и своевременное предоставление ответов на какие-либо запросы, инициированные вами.

I keep careful account of my time, and I can tell you my exact whereabouts at the grisly moments in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю своё время и могу указать вам на точное местонахождение ужасных деталей обсуждаемого дела.

In any event, there is no automatic entitlement to parole at the time the question falls for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, когда такой вопрос выносится на рассмотрение, право на автоматическое условно-досрочное освобождение не наступает автоматически.

Nothing now... Your honor, but I reserve the right to question this witness at a later time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ничего, Ваша Честь, но я сохраняю право допросить свидетеля позже.

It's the best time to ask questions and give us your feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее время, чтобы задать вопросы и предоставить нам свой отзыв.

The question is, was the object we saw on the other side of the moon in this time zone or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, был ли тот объект, который мы видели на другой стороне Луны, в этой временной зоне или нет?

The question of time's arrow is an old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о стреле (оси) времени существует уже долгое время.

Now it's time for that age-old question I'd like to pose to all my girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время задать вечный вопрос для всех моих девушек.

And she went on questioning me for a long time, and as usual she sighed and moaned over every answer I gave her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И долго еще она меня расспрашивала и по обыкновению своему охала и сетовала с каждым моим ответом.

They still stuck to the theatre, but there could be no question now either of Pericola or the Old-time Colonels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще держались кой-как около театра, но о Периколах и Полковниках старых времен не было уж и речи.

I hope you remember that question the next time you face a decision in your health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы вспомните этот вопрос, когда вам придётся принять решение относительно своего здоровья.

Did they know about this time lag? Did they know before they questioned me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали об этом, когда допрашивали меня вчера?

'Purely for treatment?' She questioned him with her eyes,, but this time she didn't narrow them, she wore her most professional air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только для этого? - испытывала она его глазами. Сейчас она ничуть их не сужала, сейчас она была врач и врач.

30 or so scientists around the world gathered and asked a question for the first time, Do we have to put the planet into the the pot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядка 30 ученых во всем мире собрались и задали этот вопрос впервые: Должны ли мы бросать планету в такой котел?

Mr. Hawthorne hasn't asked a question in quite some time, Mr. Winger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хоторн не задавал вопросов уже некоторое время, мистер Уингер.

Some may have thought that time would consign this question to oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто, возможно, думал, что со временем этот вопрос будет предан забвению.

But on a short trip I wouldn't spend too much time on the Indian question, Mr. Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при столь непродолжительном визите я бы не стал тратить слишком много времени на индийский вопрос, м-р. Уокер.

One of my favorite questions in talking to any top business executive for the first time is what he considers to be the most important long-range problem facing his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих любимых вопросов, который я задавал в первой беседе со всеми высшими руководителями компании, — какую долгосрочную проблему компании следует считать главной.

Because now is not the time for me to be fielding any questions about corruption, abuse of power, or intimidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что сейчас я не могу разбираться с вопросами коррупции, превышения полномочий или запугивания.

This group of lawyers and clients had decided ahead of time that they didn't want me asking the questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще заранее адвокаты и клиенты решили, что вопросы буду задавать не я.

The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации.

In early childhood it does not take children much time to answer the question what do you want to be when you grow up?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем детстве многие дети не понимают, как ответить на вопрос кем ты хочешь стать, когда вырастешь.

Now, this is a really easy question to answer if one of you would like to give me a time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бы очень лёгкий вопрос, если бы один из вас дал мне машину времени.

Appears that Peace Goon boss had no trouble laying hands on guilty; he and Alvarez were questioning them one at a time, and quarreling between grillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, драгунский офицер выявил виновников без всякого труда, и они с Альваресом допрашивали солдат по одному, а в перерывах между допросами отчаянно грызлись между собой.

Since then we've worked along the routine lines. Pulled in one or two people for questioning, but everyone has been able to account quite satisfactorily for his time that afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали рутинную работу, задержали двух подозрительных личностей, но у каждого оказалось железное алиби.

He was very attentive to Madame Lorilleux, because of her silk dress; and each time that she questioned him he answered her gravely, with great assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все свое внимание он уделял г-же Лорилле из-за ее шелкового платья. Всякий раз, как она спрашивала его о чем-нибудь, он отвечал важно, с величайшим апломбом.

It's been a very good year for questions about Einstein and the nature of space and time; since this is the 100th anniversary of General Relativity, that's quite fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, минувший год как раз дает нам повод, чтобы поговорить и об Эйнштейне, и о сущности пространства-времени, ведь в прошедшем году мы отпраздновали столетний юбилей общей теории относительности.

Oh, I haven't time to bother with you now! she snarled back at Gladishev's question. Third door to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, не до вас тут! - огрызнулась она на вопрос Гладышева. - Третья дверь налево.

Having never before taken any interest in educational questions, Alexey Alexandrovitch devoted some time to the theoretical study of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде не занимавшись вопросами воспитания, Алексей Александрович посвятил несколько времени на теоретическое изучение предмета.

Every time the landlord asked him, you know,what he did for a living, he always dodged the question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда хозяин спрашивал его, чем он, понимаешь ли,на жизнь зарабатывает, он всегда увиливал от ответа.

Let's not waste any time with veiled questions and coy answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте не тратить время на завуалированные вопросы и застенчивые ответы.

And one more question: does everyone need to know what you're doing all the time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно, всем ли нужно знать, что ты делаешь в каждый момент?

It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела часто задаваемые вопросы и справочных буклетов;

It was not merely a question of losing Central Africa: for the first time in the whole war, the territory of Oceania itself was menaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозит не просто потерей Центральной Африки; впервые за всю войну возникла угроза самой Океании.

the client will dispense with all the bluster and defiance and simply answer the question the first time I ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент не будет непослушен и сварлив, и просто ответит на мои вопросы с первого раза.

I'm more willing to question the quality of the carbon analysis than I believe in this nonsense with a time machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охотнее усомнюсь в качестве углеродного анализа, чем поверю в эту чушь с машиной времени.

During the time they were questioned, many detainees were compelled to remain either standing or squatting on the floor for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допросов многие заключенные были вынуждены либо стоять, либо сидеть на корточках на полу в течение продолжительного периода времени.

At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, движение столкнулось с новыми вопросами о своей способности извлечь выгоду из полученных дипломатических возможностей.

In conclusion, it is high time we seriously rethought this important question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, наступило время для того, чтобы мы серьезно задумались над этим важным вопросом.

All you've got to do is to watch them, to time-sample the behavior, and say, every five minutes, you ask the question, Is it good, or is it bad?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что вам нужно делать, это наблюдать за ними, делать пробы в поведении в течении времени, и каждые пять минут, задавать себе вопрос, Это хорошо или плохо?.

It's about time we ask the question, how do we want to evolve human beings over the next century or two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступает время задаться вопросом: Каким мы хотим видеть человека через век или два?

I'll send a few of my people out to question the neighbors and her acquaintances one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю своих людей еще раз опросить соседей, родственников и знакомых.

Certainly I have thought this question over for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я долго думал над этим вопросом.

These policies, as well as installation processes, may change over time so please contact your website provider or developer directly if you have further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти правила, а также процедуры установки пикселей могут время от времени меняться, поэтому вам следует обратиться к своему поставщику или разработчику сайта, если у вас есть какие-то дополнительные вопросы.

Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы думаете над этим вопросом, возможно вы задумаетесь о первом дне подготовительной школы или детского сада, когда дети первый раз оказываются в классе с учителем.

From time to time I got up, opened the door, beckoned to Mavra and questioned her. Mavra was in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я подымался, отворял дверь, подзывал к себе Мавру и расспрашивал ее; Мавра плакала.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства.

That does take us back to our original question... in five years' time, everybody will be driving Chinese cars... yes, we probably will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаемся к нашему исходному вопросу... через пять лет, когда все будут водить китайские машины - да, и мы, вероятно, тоже

Being elected with a substantial majority, Lady Westholme threw herself with vigor into political life, being especially active at Question time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи избранной солидным большинством голосов, леди Уэстхолм устремилась в политическую жизнь со всей присущей ей энергией.

But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас.

And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время.

In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника.

They didn't want publicists around all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не хотели все время находиться в окружении публицистов.

Be advised that there is no time to waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты.

There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии.

The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал.

It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение.

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «questioning time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «questioning time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: questioning, time , а также произношение и транскрипцию к «questioning time». Также, к фразе «questioning time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information