Quietly left - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
more quietly - более спокойно
drives quietly - диски спокойно
buried quietly - похоронен тихо
come quietly - приходят спокойно
wait quietly - спокойно ждать
to live quietly - жить спокойно
quietly breathing - тихо дышит
read quietly - прочитать спокойно
listen quietly - спокойно слушать
she said quietly - тихо сказала она
Синонимы к quietly: in silence, inaudibly, mutely, soundlessly, noiselessly, silently, softly, gently, in a whisper, in a low voice
Антонимы к quietly: loudly, audibly, restlessly
Значение quietly: in a quiet manner.
counting from the left - счет слева направо
left you in the lurch - оставили в беде
permanently left - навсегда осталось
left guard - левый охранник
no doubt left - без сомнения, осталось
left until - осталось
marks left - следы
on the far left - на дальнем левом
left in the morning - оставил утром
road on the left - Дорога на левой
Синонимы к left: sinistral, port, larboard, sinister, left-hand, odd, left over, remaining, leftover, left wing
Антонимы к left: right, right hand, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение left: on, toward, or relating to the side of a human body or of a thing that is to the west when the person or thing is facing north.
The Bourbons left him quietly enough at the Catalans, but Napoleon returned, a special levy was made, and Fernand was compelled to join. |
Бурбоны не трогали его. Но вернулся Наполеон, был издан указ о чрезвычайном наборе, и Фернану пришлось идти в армию. |
But everybody left the room quietly, without a word of complaint. |
Но каждый из них покидал комнату спокойно, без каких-либо претензий. |
Oh, we'll come quietly, the Savage answered, dabbing alternately a cut lip, a scratched neck, and a bitten left hand. |
Пойдем по-хорошему, - ответил Дикарь, утирая кровь с рассеченной губы, с исцарапанной шеи, с укушенной левой руки. |
At 3:30 in the morning Tracy quietly left her compartment. The timing was critical. |
В 3.30 утра Трейси тихонечко выскользнула из купе. Времени было в обрез. |
You want me to believe ... that left you unconscious ... and he walked away quietly? |
Ты хочешь, чтобы я поверила... что он оставил тебя без сознания... и тихо ушёл? |
Then suddenly his voice broke, he ceased speaking, looked round on all of us, and quietly left the room, hanging his head with a guilty air. |
Потом вдруг как-то сорвался с голоса, замолчал, поглядел на всех и тихонько, виновато ушёл, склонив голову. |
Most of them were staring quietly at the big table like end of the cylinder, which was still as Ogilvy and Henderson had left it. |
Большинство зрителей спокойно смотрело на плоскую крышку цилиндра, которая находилась в том же положении, в каком ее оставили Оджилви и Гендерсон. |
She was in a festive mood as she left the clinic, humming quietly to herself, her mouth closed so that only she could hear. |
Она вышла из клиники в праздничном настроении и тихо напевала, для себя одной слышимо, с закрытым ртом. |
Then he stood up quietly, shook hands quietly, bowed and left the office quietly. |
Потом он молча встал, молча пожал мне руку, поклонился и молча вышел из кабинета. |
They therefore were either left to rot in New York, were destroyed or quietly redistributed to other vessels sometime after December 1912. |
Поэтому они были либо оставлены гнить в Нью-Йорке, либо уничтожены, либо тихо перераспределены на другие суда где-то после декабря 1912 года. |
I could see, from my window, the lantern they had left him burning quietly; and I went to bed very happy to think that he was sheltered. |
Из своего окна я видела ровно горящий фонарь, который поставили на чердаке конюшни, и легла в постель, радуясь, что бедняга нашел приют. |
I jumped down from the roof, but she, having given the petticoat to the first bidder, had already quietly left the yard. |
Я соскочил с крыши, но она, отдав юбку за первую цену, уже тихонько уходила со двора. |
No, he said and relaxed completely into the length of the robe and lay now quietly with his cheek against her shoulder, his left arm under her head. |
Нет, - сказал он, и удобно вытянулся во всю длину мешка, и теперь лежал неподвижно, щекой прижавшись к ее плечу, левую руку подложив ей под голову. |
The Texas Rangers quietly left Texarkana little by little through October. |
Техасские рейнджеры потихоньку покидали Тексаркану до конца октября. |
Supposedly she was very cooperative and left quietly. |
Она была очень вежлива и тихо удалилась. |
On 15 March 2010, Swami renounced his material wealth and left for his spiritual journey quietly. |
15 марта 2010 года Свами отказался от своего материального богатства и спокойно отправился в духовное путешествие. |
Мэгги тихо вышла из комнаты, поднялась в детскую. |
|
This thing on the left-hand side is -1, and the other one is. |
Слева -1, и справа тоже -1. |
He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive. |
Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв. |
To the left a clump of trees made a shady spot, where dark things seemed to stir feebly. |
Слева группа деревьев отбрасывала тень, и там как будто двигались темные предметы. |
Little Worker lay quietly behind Mister Michael's big brown leather chair with the brass studs. |
Работяжка лежала позади обитого бурой кожей кресла с широкими бронзовыми шляпками гвоздей, помалкивала. |
They piled the pots and plates into the bucket of cold water in the corner and left them. |
Они сложили кружки и тарелки в ведро с холодной водой, стоящее в углу. |
She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth. |
Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь. |
Busted nose broken collarbone smashed up his left index finger. |
Сломал нос, правую ключицу, левый указательный палец. |
In terms of big challenges, the conventional wisdom is that few things are left to discover. |
В терминах крупных задач общепризнанная точка зрения гласит, что в мире осталось немного вещей, которые могут быть открыты. |
Пожалуйста, введите код, указанный слева в текстовое поле. |
|
In 2006, more than 31,000 young people left West Africa for Europe. |
В 2006 году более чем 31000 молодых людей покинули Западную Африку, направляясь в Европу. |
Spender quietly laid his pistol at his feet. |
Спендер спокойно положил пистолет у своих ног. |
“Oh, yeah, I borrowed it for a bit of bedtime reading,” said Ron, but very quietly. Hermione started shifting heaps of parchment. |
А как же! Я взял её почитать перед сном, -буркнул Рон, очень и очень тихо. Гермиона стала перекладывать на столе кипы пергамента, |
He slipped out of the room quietly, paid his bill at the bar, and as soon as he got outside sauntered round quietly to the inn-yard. |
Он выскользнул из помещения, заплатил по счету и, как только вышел за дверь, медленной походкой пошел на гостиничный двор. |
The posse entered the church and looked quietly about at the wreckage. |
Люди вошли в церковь и молча оглядели картину разгрома. |
Dowsett sat quietly and waited, while Leon Guggenhammer struggled into articulation. |
Даусет молча ждал, что будет дальше. Леон Гугенхаммер с трудом выдавил из себя несколько слов. |
I suggest that Sir Bartholomew should get the glass analysed - that can be done quite quietly and without causing any 'talk'. |
Предлагаю, чтобы сэр Бартоломью подверг содержимое стакана анализу - только потихоньку, не возбуждая лишних разговоров. |
On the present occasion she stood quietly by while the MacShaughnassy method of fire-laying was expounded to her. |
На этот раз она спокойно слушала, пока ей разъясняли изложенный Мак-Шонесси способ разжигания огня. |
Мисс Томпсон сидела в качалке и тихонько плакала. |
|
Он оставался человеком, спокойно преданным своей супруге. |
|
Under public pressure, and the financial burden of an ever mounting series of lawsuits, the government quietly initiated the Superhero Relocation Program. |
Под давлением общественности и из-за огромных... финансовых проблем, вызванных постоянно растущим числом судебных исков, правительство тайно запустило программу переселения супергероев. |
We have evidence that coulson has quietly been moving Alarming amounts of resources and manpower all over the globe. |
У нас есть доказательства, что Коулсон втихаря собирал огромные количества ресурсов и личного состава по всему миру. |
Ты злая и гордая, Женя, - тихо сказал Платонов. |
|
Howard said quietly: 'Let me introduce you. |
Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард. |
They shared the shelter with horses who spent the night motionless, quietly munching hay! Impossible to imagine a sweeter sound! |
Под навесом неподвижные лошади всю ночь тихо хрупали сено - и нельзя было выдумать звука слаще! |
You are buying me off? Aringarosa demanded. Paying me to go quietly? When Opus Dei is the only remaining voice of reason! |
— Откупиться от меня захотели? — воскликнул Арингароса. — Сунуть деньги, чтобы я тихо ушел? И это когда Опус Деи является единственным здравым голосом во всем этом хаосе... |
В то время как вы спокойно сбежите. |
|
Mr.John Knightley here asked Emma quietly whether there were any doubts of the air of Randalls. |
Мистер Джон Найтли при этих словах вполголоса осведомился у Эммы, внушает ли им сомнения рэндалский климат. |
He put his hand under her chin, quietly turned her face up to the light and looked for an intent moment into her eyes. |
Он взял ее за подбородок и, осторожно приподняв лицо к свету, внимательно посмотрел ей в глаза. |
We waited until Aunty's light went out, and we walked quietly down the back steps. |
Мы подождали, пока у тети погас свет, и тихо вышли с заднего крыльца. |
In the midst of this general indignation, Gervaise lived quietly on, feeling tired out and half asleep. |
Несмотря на всеобщее негодование, Жервеза оставалась все такой же спокойной, чуточку вялой, как бы сонной. |
No, he didn't love her.... He was wicked and didn't forgive her ... like that wicked old man yesterday, she said quietly, almost in a whisper, and grew paler and paler. |
Нет, не любил... Он был злой и ее не прощал... как вчерашний злой старик, - проговорила она тихо, совсем почти шепотом и бледнея все больше и больше. |
At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness. |
В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя. |
Take it easy, Jonas, Forrester said quietly. We have a problem. |
Успокойся, Джонас, - тихо сказал Форрестер. - У нас возникли проблемы. |
I'll just wait quietly in the background, okay? |
Я буду стоять в сторонке, хорошо? |
Я весь день тихо и мирно сидел на этом стуле. |
|
'Hamper'll let me work at his mill, when he cuts off his right hand-not before, and not after,' said Nicholas, quietly. |
Хэмпер позволит мне работать на своей фабрике, когда отрежет себе свою правую руку, не раньше и не позже, - тихо ответил Николас. |
He lived quietly in retirement at Sheen Lodge, Richmond Park, until his death in 1892. |
Он тихо жил в уединении в шин-Лодж, Ричмонд-Парк, до самой своей смерти в 1892 году. |
Peter and Mary Jackson are driving quietly on a desolate Nevada highway when they are pulled over and arrested by the disturbed Collie Entragian. |
Питер и Мэри Джексон спокойно едут по пустынному шоссе Невады, когда их останавливает и арестовывает встревоженный колли Энтрагиан. |
To encourage him to stay, Charles gets him a job at Hanson's Mill, while Caroline quietly sets him up with widow Grace Snider. |
Чтобы убедить его остаться, Чарльз находит ему работу на мельнице Хэнсона, а Кэролайн тихонько сводит его с вдовой Грейс Снайдер. |
I was about five at the time and was alone in the flat, playing quietly on the floor. |
Мне тогда было около пяти лет, и я сидел один в квартире, тихо играя на полу. |
The band continued playing shows through 2004 before quietly disbanding. |
Группа продолжала играть концерты до 2004 года, а затем тихо распалась. |
Over the next decade his wife prepared quietly for his retirement or death in office. |
Изменение, сделанное небольшой группой редакторов выше, не имеет никакого смысла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quietly left».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quietly left» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quietly, left , а также произношение и транскрипцию к «quietly left». Также, к фразе «quietly left» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
