Drives quietly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drives quietly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диски спокойно
Translate

- drives [noun]

noun: драйв, привод, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар

verb: управлять, ездить, ехать, вести, гнать, погонять, гонять, приводить, управлять автомобилем, вбивать

- quietly [adverb]

adverb: спокойно, тихо, безмятежно



She lives quietly, sings at concerts, drives out at five every day, and returns at seven sharp for dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она живет тихо, выступает иногда на концертах, ежедневно в пять часов дня выезжает кататься и ровно в семь возвращается к обеду.

secure her files and her hard drives and escort her off the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возьмите под охрану ее документацию и жесткие диски, и выпроводите ее из помещений.

The wizards at the back of the crowd started to have it away as quickly and quietly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебники в задних рядах начали как можно быстрее и бесшумнее покидать помещение.

Little Worker lay quietly behind Mister Michael's big brown leather chair with the brass studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работяжка лежала позади обитого бурой кожей кресла с широкими бронзовыми шляпками гвоздей, помалкивала.

It's just that your hands are tied by this office, whereas I have a talent for resolving problems like this one quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваши руки связаны должностью, а у меня талант разрешать проблемы вроде этой.

He sent it out of lordly, dull, full-dress consideration that drives me distracted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал телеграмму, чтобы иметь возможность выразиться в этой его высокомерной, занудной, напыщенной манере, которая бесит меня до безумия.

Besides, bad taste is the petrol that drives the American dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же плохой вкус, это двигатель Американской мечты.

With those words, he walks out of the room as quietly as he walked into it, and leaves his two guests to meditate gratefully on Shetland hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими словами он вышел из комнаты так спокойно, как вошел, и оставил своих гостей с признательностью размышлять о шетлендском гостеприимстве.

Kate quietly bought up the school mortgage, carried by a local bank, and foreclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом без излишнего шума выкупила закладные школы у местного банка и лишила директрису права собственности за просроченные долги.

Howard said quietly: 'Let me introduce you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вас познакомить, - тихо сказал Хоуард.

Mary leaves her home takes her car and drives towards the club

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Мэри выходит из дома садится в машину и едет в клуб

The terror outside drives refugees into Salem, where soon they all, including my dear father, will be with the burning candles that ignite my inauguration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы несут страх в Салем, где, вскоре, все они, в том числе мой отец, станут не более горящих свечей, что разожгут мое восхождение на престол.

She's sleeping quietly now and won't wake up till morning, the mother said, brightening. All you have to do is to take a look at her and straighten her pillow now and then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спит спокойно и теперь проснется только утром, - обрадовалась мать. - К ней только изредка нужно подходить и поправлять под ее головой подушку.

Well-well, see, that- that's the problem, because security downloads all the camera footage into flash drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом вся и проблема, потому что охрана загружает все записи с камер на сменные носители.

Having done such a thing there is a loneliness that cannot be borne, Pablo said to her quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, что я сделал, мне стало очень тягостно одному, и я не смог этого перенести, -спокойно сказал ей Пабло.

He drives her to work, than he waits a little bit and than he comes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвозит ее на работу, потом немного ждет и является сам.

Let me only say that it fared with him as with the storm-tossed ship, that miserably drives along the leeward land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только скажу, что его участь была подобна участи штормующего судна, которое несет вдоль подветренного берега жестокая буря.

While you nip off quietly in the other direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как вы спокойно сбежите.

Remember how they'd bust into a bank manager's house, leave one man there while the bank manager drives the rest of the crew to his branch, lets them into the vault?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, они ворвались в дом управляющего банком, оставили там своего человека, а управляющий привез остальных в свой банк и впустил их в хранилище?

'We shall creep out quietly into the butler's pantry-' cried the Mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тихонечко проберемся в буфетную! -воскликнул Крот.

And a man from Liverpool drives a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человек из Ливерпуля за рулём машины.

I'll just wait quietly in the background, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стоять в сторонке, хорошо?

She stood there quietly, looking at them, her blond page-boy haircut catching and reflecting the gleaming light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла молча, разглядывая публику, ее белокурые волосы, постриженные и загнутые внутрь, сверкали в ярком свете.

When someone drives nails through your hands and feet, you can't help but feel pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе в ступни или в ладони вбивают гвозди, ничего, кроме боли, ты испытать не можешь.

You are right! said Platonov quietly. And this is one of those questions where you'll always run up against a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты права! - тихо сказал Платонов, - и вопрос этот такой, что с ним всегда упрешься в стену.

He told the story quietly, with a faint smile, without stressing the tragedy and horror of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спокойно это рассказывал, даже с улыбкой, не подчёркивая, что трагедия была, ужас.

Okay, her computer and external hard drives are missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ее компьютер и внешние жесткие диски пропали.

(QUIETLY) Still has if the ruse has worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор есть, если уловка сработала.

But time drives flocks from field to fold

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время гонит вдаль стада.

' I was afraid so,' he said quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого опасался, - сказал он тихо.

A house surgeon, a big fair fellow with a rosy countenance, and wearing a white apron, was quietly sitting taking notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стуле сидел студент-медик, высокий, белокурый, краснощекий малый в белом фартуке. Он спокойно записывал что-то.

In a confrontation with Burma and Evil Trance, Dylan and Beka kill Burma and Trance drives off her evil counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противостоянии с Бирмой и злым трансом Дилан и Бека убивают Бирму, а транс отгоняет ее злого двойника.

What has been missing is some force that drives polymerization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего не хватает, так это некоторой силы, которая управляет полимеризацией.

Lana says goodbye to Whitney and drives home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лана прощается с Уитни и едет домой.

Magneto-optical drives use sector sizes of 512 and 1024 bytes on 5.25-inch drives and 512 and 2048 bytes on 3.5-inch drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитооптические приводы используют секторные размеры 512 и 1024 байт на 5,25-дюймовых дисках и 512 и 2048 байт на 3,5-дюймовых дисках.

I would like to know what drives your urge to attack me, always like this wrongfully, without any reason whatsoever or the later apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, что движет вашим желанием напасть на меня, всегда так несправедливо, без какой-либо причины или последующего извинения.

Hard drives are nearly 100% recyclable and can be collected at no charge from a variety of hard drive recyclers after they have been sanitized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие диски почти на 100% пригодны для вторичной переработки и могут быть собраны бесплатно из различных переработчиков жестких дисков после их очистки.

Later, she hops into her jeep and drives in circles around him as he pleads for her to come back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она запрыгивает в свой джип и ездит кругами вокруг него, а он умоляет ее вернуться к нему.

He drives her to his house, lets her dress, and after explaining that he is not trying to take advantage of her, interviews her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвозит ее к себе домой, дает ей одеться и, объяснив, что не пытается воспользоваться ее положением, берет у нее интервью.

By the mid-1990s, ​5 1⁄4-inch drives had virtually disappeared, as the ​3 1⁄2-inch disk became the predominant floppy disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1990-х годов 5 1⁄4-дюймовых дисков практически исчезли, а 3 1⁄2-дюймовый диск стал преобладающим дискетом.

One way to solve this is to use a USB hard drive, as they generally give better performance than flash drives regardless of the connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов решить эту проблему-использовать жесткий диск USB, так как они обычно дают лучшую производительность, чем флэш-накопители, независимо от разъема.

A dwarf guest drives Thomas' dad's Mercedes into the pool after being put into an oven by other partygoers earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гость-карлик загоняет Мерседес отца Томаса в бассейн после того, как другие посетители вечеринки отправили его в духовку.

Also, standard-floppy disk drive emulation proved to be unsuitable for certain high-capacity floppy disk drives such as Iomega Zip drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эмуляция стандартных дисководов оказалась неподходящей для некоторых дисководов большой емкости, таких как Zip-накопители Iomega.

The priest drives them home, and is satisfied with the woman's explanation that she is their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник отвозит их домой и удовлетворяется объяснением женщины, что она их мать.

Freud gave sexual drives an importance and centrality in human life, actions, and behavior; he said sexual drives exist and can be discerned in children from birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд придавал сексуальным влечениям важное значение и центральную роль в человеческой жизни, действиях и поведении; он говорил, что сексуальные влечения существуют и могут быть обнаружены у детей с самого рождения.

The viscid mass bubbled quietly but grandly, and overran the border of the crater, descending several hundred feet in a glowing wave, like red-hot iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вязкая масса бурлила тихо, но величественно, и пересекла границу кратера, опускаясь на несколько сотен футов пылающей волной, как раскаленное железо.

Third-party DOS systems added features such as double-sided drives, subdirectories, and drive types such as 1.2 MB and 8-inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонние системы DOS добавили такие функции, как двусторонние диски, подкаталоги и типы дисков, такие как 1,2 мб и 8 дюймов.

The SA-400 and related models became the company's best selling products, with shipments of up to 4000 drives per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SA-400 и родственные модели стали самыми продаваемыми продуктами компании, с поставками до 4000 дисков в день.

Indra cuts off Viśvarūpa's heads and drives the cattle home for Trita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индра отрубает Вишварупе головы и гонит скот домой для Триты.

After Muscle Man refuses to let him take away his trailer, Frank warns that he will return with an army and drives off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мускулистый человек отказывается позволить ему забрать свой трейлер, Фрэнк предупреждает, что он вернется с армией и уезжает.

For many disk drives, at least one of the sector size, number of sectors per track, and number of tracks per surface is a power of two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этого может служить большое количество записей в библиографии Международного сейсмологического центра, посвященных этому событию.

Almost a year after the initial release, Microsoft quietly released the second version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы рождаются с этим ферментом; очень редко у ребенка бывает дефицит лактазы.

Viruses may be installed on removable media, such as flash drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирусы могут быть установлены на съемных носителях, таких как флэш-накопители.

Libido and aggression are not experienced as distinct drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либидо и агрессия не переживаются как отдельные влечения.

There is no good evidence for any member of the class being better than another, so cost often drives drug choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких убедительных доказательств того, что кто-то из членов этого класса лучше другого, поэтому стоимость часто определяет выбор препарата.

I was about five at the time and was alone in the flat, playing quietly on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тогда было около пяти лет, и я сидел один в квартире, тихо играя на полу.

The force that drives this revolution is ... relentless exploitations of scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность.

Over the next decade his wife prepared quietly for his retirement or death in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение, сделанное небольшой группой редакторов выше, не имеет никакого смысла.

In solid-state drives, indicates whether usage trajectory is outpacing the expected life curve .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твердотельных накопителях указывает, опережает ли траектория использования ожидаемую кривую срока службы .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drives quietly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drives quietly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drives, quietly , а также произношение и транскрипцию к «drives quietly». Также, к фразе «drives quietly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information