Raised his voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pressure raised - Повышенное давление
raised a question - поднял вопрос
raised appearance - поднятый внешний вид
raised concrete - поднятый бетон
issues raised by the board - Вопросы, поднятые советом
issue raised by the representative - вопрос, поднятый представителем
the question should be raised - вопрос должен быть поднят
awareness has been raised - осознание было поднято
issue that is raised - вопрос, который поднимается
raised public awareness - повысить уровень информированности общественности
Синонимы к raised: die-stamped, embossed, relievo, relief, elevated, brocaded, haul up, hitch up, uplift, lift
Антонимы к raised: reduce, finish, lessen, destroy
Значение raised: elevated to a higher position or level; lifted.
cede his - уступка его
his most - его наиболее
his subsequent - его последующее
his loyalty - его лояльность
his initials - его инициалы
his stripes - его полосы
for his comments - за его комментарии
consider his request - рассмотреть его просьбу
enjoy his company - наслаждаться своей компании
his nose is - его нос
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
recorded voice message - записанное речевое сообщение
use your voice - использовать свой голос
voice, data, applications - голоса, данные, приложения
ip voice services - голосовые услуги IP
voice traffic - голосовой трафик
voice assistant - голосовой помощник
voice down - голос вниз
consistent voice - последовательной голос
in a normal voice - нормальный голос
with a soft voice - с мягким голосом
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
In 1965 Shostakovich raised his voice in defence of poet Joseph Brodsky, who was sentenced to five years of exile and hard labor. |
В 1965 году Шостакович поднял свой голос в защиту поэта Иосифа Бродского, приговоренного к пяти годам ссылки и каторжных работ. |
The woman raised her head; her furious voice suddenly died away. |
Женщина подняла голову, и ее истошный крик внезапно оборвался. |
In that night and the day which followed, he had been slapped by his mother for the first time and had heard her voice raised at him in harsh words. |
В эту ночь и в последовавший за ней день он впервые испытал удар материнской руки и впервые услышал от матери грубое слово. |
Camus also raised his voice against the Soviet intervention in Hungary and the totalitarian tendencies of Franco's regime in Spain. |
Камю также поднял свой голос против советской интервенции в Венгрии и тоталитарных тенденций режима Франко в Испании. |
Ни один голос не раздался ему вслед, ни одна рука не поднялась, чтобы ему помешать. |
|
But then, Rosamond had no scowls and had never raised her voice: she was quite sure that no one could justly find fault with her. |
Но в подобных случаях она не хмурилась, не повышала голоса, как и положено женщине, всегда убежденной в своей безупречности. |
Not one voice was raised in his defense. |
Никто не поднял голоса в защиту Милоу. |
The gathering quieted again as the doctor raised his voice, at first in thanks to the ladies who had so willingly given their jewelry. |
Когда доктор заговорил, зал немного притих. Для начала доктор поблагодарил пожертвовавших драгоценности дам за щедрость. |
While she was speaking, with her voice more raised than usual, Mrs Western came into the room, the fire glaring in her cheeks, and the flames bursting from her eyes. |
В тот момент, когда она отвечала лорду Фелламару так мало ей свойственным повышенным тоном, в комнату вошла миссис Вестерн, вся красная, со сверкающими глазами. |
Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice. |
Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер. |
Poirot raised his voice and called. |
Пуаро громко кликнул официанта. |
He raised his voice. Do you have an attorney? |
Он повысил голос: — У вас есть адвокат? |
Janie raised her voice, but still, she remained susceptible to suppression and abuse. |
Джейни повысила голос, но все равно оставалась восприимчивой к подавлению и оскорблениям. |
That's fine, answered Ulita, but her voice expressed such deep comprehension that Yudushka involuntarily raised his eyes. |
И распрекрасное дело! - ответила Улитушка, но в голосе ее звучала такая несомненная проницательность, что Иудушка невольно поднял на нее глаза. |
To my anger and surprise he raised this devilish instrument, and shouted imprecations at us in his soprano voice. |
К моему удивлению и гневу, он сразу же поднял свое дьявольское оружие и визгливым голоском выкрикнул какое-то распоряжение. |
He started to turn away, but MacMahan's suddenly raised voice stopped him. |
МакИнтайр уже хотел повернуться и идти, но резкий голос Гектора МакМахана неожиданно остановил его. |
He hadn't raised his voice but the bite was still there in his hard tone. |
Он не повысил голоса, но в его резком тоне все еще слышалась язвительность. |
Then she raised her arms to heaven, and her white face became ineffable; her lips moved; she was praying in a low voice. |
Она протянула обе руки к небу, преображенная неизъяснимым чувством. Губы ее шевелились: она тихо читала молитву. |
Кто возвысил свой голос, может быть, исповедующая Церковь? |
|
My voice is raised in emphasis. |
Я повысил тон для значительности. |
Her voice was raised questioningly, as though she hung on Gerald's assent to her plan, a mere formality but one dear to the heart of Gerald. |
В голосе ее звучала вопросительная интонация, словно она испрашивала у Джералда согласия, что, разумеется, было простой формальностью, но чрезвычайно льстило Джералду. |
The aircraft's cockpit voice recorder was found on 2 May 2011, and was raised and brought on board the Île de Sein the following day. |
Диктофон в кабине самолета был обнаружен 2 мая 2011 года, а на следующий день его подняли и доставили на борт Иль-де-Сен. |
Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights. |
Сегодня день каждой женщины, каждого мальчика и каждой девочки, которые подняли свой голос за свои права. |
Not a voice was raised around the unhappy victim, except to jeer at his thirst. |
Если кто из толпы и поднимал голос, то лишь для того, чтобы поглумиться над его жаждой. |
Captain Harrington never even raised her voice, and he'd never once heard her swear. |
Виктория Харрингтон никогда даже голоса не повышала, и он никогда не слышал, чтобы она ругалась. |
His manner was famously measured and he never raised his voice. |
Его манеры отличались известной сдержанностью, и он никогда не повышал голоса. |
He raised his voice and called: Ibrahim! |
Ибрагим! крикнул он громко. |
Against all these ascetic views and tendencies Maimonides raised his voice, and his view maintained the upper hand. |
Против всех этих аскетических воззрений и тенденций Маймонид возвысил свой голос, и его воззрения одержали верх. |
Anyone who had raised voice against their corrupt & murderous rule was either jailed or killed with the help of corrupt judiciary. |
Любой, кто поднимал голос против их коррумпированного и убийственного правления, был либо заключен в тюрьму, либо убит с помощью коррумпированной судебной системы. |
A voice was raised and Hall discerned some words that he did understand: an order to cease fire. |
Затем кто-то громко приказал прекратить огонь - это Холл, уже различавший некоторые немецкие слова, понял. |
And suddenly she grinned for, as a voice thick with brogue and whisky came to her, raised in |
И неожиданно она улыбнулась, узнав хриплый от виски голос, распевавший с ирландским акцентом |
The captain raised his voice. He liked that subject and reckoned boldly upon it. |
Капитан повысил тон: он любил эту тему и крепко на нее рассчитывал. |
Shishlin was not intemperate, but two glasses would make him tipsy. His face would be flushed, his eyes childish, and his voice would be raised in song. |
Шишлин непьющий, он пьянеет с двух рюмок; тогда лицо его становится розовым, глаза детскими, голос поет. |
As parents, teachers, advocates and activists, we have raised a generation of girls to have a voice, to expect egalitarian treatment in the home, in the classroom, in the workplace. |
Как родители, учителя, адвокаты и активисты мы вырастили поколение девочек, обладающих голосом, ожидающих равноправного отношения к ним дома, в учебном классе, на рабочем месте. |
She never once raised her voice as she calmly listed at least a hundred valid reasons why they couldn't possibly marry. |
Ни разу не повысив голоса она привела сотню разумных доводов, почему их брак невозможен. |
The President, an attentive and benevolent man, raised his voice. |
Председатель, человек участливый и благожелательный, взял слово. |
Margaret heard her aunt's voice again, but this time it was as if she had raised herself up from her half-recumbent position, and were looking into the more dimly lighted back drawing-room. |
Маргарет снова услышала тетин голос, но на этот раз он звучал так, как будто она поднялась со своего кресла и всматривалась в полумрак гостиной. |
“I doubt,” said Dumbledore, in a cheerful but slightly raised voice, which put an end to Professor |
А я сомневаюсь, - вмешался профессор Думбльдор весёлым, хотя и несколько |
Five other royals, grandsons of King Abdul-Aziz were detained, when they raised their voice about Khashoggi's disappearance. |
Пятеро других членов королевской семьи, внуки короля Абдул-Азиза, были задержаны, когда они подняли свой голос по поводу исчезновения Хашогги. |
Jim's voice, suddenly raised with a stern intonation, carried across the courtyard, reproving the carelessness of some dumb sinner by the river-side. |
Внезапно раздался суровый повышенный голос Джима: он распекал за нерадивость какого-то безмолвного грешника на берегу реки. |
Его голос никогда не поднимался выше обычного тона. |
|
A divine voice told Drupada to raise Shikhandini as a son; so Drupada raised her like a man, trained her in warfare and arranged for her to marry a female. |
Божественный голос велел Друпаде воспитать Шикхандини как сына; поэтому Друпада воспитал ее как мужчину, обучил военному делу и устроил так, чтобы она вышла замуж за женщину. |
He turned back to the assembled troops and raised his voice to carry over the sound of approaching semitrailers. |
Он снова повернулся к собравшимся солдатам и повысил голос, чтобы перекрыть шум подъезжающих полуприцепов. |
It was almost a disappointment when, instead, they heard the voice of the major-who was among the few who had stayed inside-raised in a loud authoritative tone. |
И они были почти разочарованы, когда вместо выстрела раздался громкий и властный голос майора, одного из тех немногих, кто остался в баре. |
And at that moment, a frantic pounding sounded at the door and they all heard a voice raised in high-pitched expostulation. |
В это мгновение за входной дверью послышалась какая-то возня, и они услышали пронзительный мальчишеский крик. |
Poole had raised his voice slightly, and suddenly became aware that the other passengers were pretending not to notice. |
Пул слегка повысил голос, и внезапно осознал, что другие пассажиры притворялись, будто ничего не заметили. |
No dissenting voice was raised against the marriage. |
Ни одного голоса не поднялось против нашего брака. |
I wondered whether perhaps a girl raised by only her father may, as a result of mimicing, have a deeper voice than a girl raised by only her mother. |
Я подумал, Может ли девочка, воспитанная только отцом, в результате подражания иметь более низкий голос, чем девочка, воспитанная только матерью. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
It's because I ...□ Again the voice ceases, dies harshly though still not raised, as though of its own astonishment. |
Потому что я... - снова голос смолкает, обрывается, словно изумившись самому себе, хотя он по-прежнему негромок. |
Father, we thank You right now for the opportunity that has come today, that we may voice our opinions and hear others. |
Отец, спасибо Тебе прямо сейчас за возможность, которая возникла сегодня, что мы можем высказать свое мнение и услышать мнение других. |
The dry old voice snapped him out of the reverie his weariness had induced. |
Сухой старушечий голос ворвался в его раздумья, навеянные усталостью. |
What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this. |
Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать. |
Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber Stalker. |
О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер. |
Подобных доводов ничем не опровергнешь. |
|
Pinewood Sanatorium! Mary raised her eyebrows. What or where is Pinewood Sanatorium? |
В лечебнице Пайнвуд? - Мэри Доув снова подняла брови. - Что это за лечебница и где она находится? |
Thus dragged along, the dying man raised his eyes to heaven in such a way as to suggest a resemblance to the Saviour taken down from the Cross. |
Пока его влекли таким образом, он возводил очи к небу, изображая снятого с креста Спасителя. |
Level access is provided from the entrance to the platform, with a section raised to assist passengers boarding and alighting. |
Доступ на уровень обеспечивается от входа на платформу, с помощью секции, поднятой для помощи пассажирам при посадке и высадке. |
In my previous comment, I stated my belief that the qualifier In general... covers the kind of units that Headbomb raised. |
В моем предыдущем комментарии я высказал свое мнение, что квалификатор в целом... охватывает тот вид подразделений, которые Headbomb поднял. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raised his voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raised his voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raised, his, voice , а также произношение и транскрипцию к «raised his voice». Также, к фразе «raised his voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
