Real friendship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real fan - настоящий фанат
hard real-time operating system - операционная система жесткого реального времени
real time scale - реальный масштаб времени
real equality - подлинное равенство
real estate agency - агентство недвижимости
real part - действительная часть
real people - живые люди
real deeds - реальные действия
real combat - реальная битва
real time monitor - монитор реального времени
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
true friendship - настоящая дружба
keep up friendship - поддерживать дружбу
bonds of friendship - узел дружбы
korean bell of friendship - Корейский колокол дружбы
friendship run - пробег дружбы
bond of friendship - узы дружбы
friendship store - магазин дружбы
friendship heights - Френдшип-Хайтс
friendship society - общество дружбы
develop a friendship - развивать дружбу
Синонимы к friendship: bond, tie, link, close relationship, attachment, union, mutual attachment, relationship, association, bromance
Антонимы к friendship: ill will, malevolence, venom
Значение friendship: the emotions or conduct of friends; the state of being friends.
true friendship, genuine friendship, actual friendship
But that blossomed into a very real friendship, as these things often do. |
Но ненависть переросла в настоящую дружбу. Так часто бывает. |
It is here that all nations can renew and strengthen the tolerance and friendship that are the real building blocks of security. |
Именно здесь все страны могут восстановить и укрепить отношения терпимости и дружбы, которые являются неотъемлемыми элементами безопасности. |
Вы были такими близкими друзьями в школе. |
|
Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person. |
Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком. |
Marty, you made a real point of never confusing this business relationship for a friendship. |
Марти, ты создал дело никогда не путая деловые отношения с дружескими. |
Real friendship is possible only when people respect and trust each other, when they have the same interests, when they do something useful together. |
Настоящая дружба возможна лишь тогда , когда люди относятся друг к другу с уважением и доверяют друг другу , когда у них общие интересы , когда они вместе делают что-то полезное. |
She had achieved a real friendship with Madame Rezstadt, and the sheik, though his attentions were a little bothersome, was an amusing individual. |
У нее завязалась настоящая дружба с мадам Резштадт, а шейх немало забавлял ее, хотя его внимание было иногда уж слишком назойливым и утомительным. |
She truly believed that at one time your friendship was real. |
Она искренне верит, что какое-то время ваша дружба была настоящей. |
I want you to prove to me that our friendship is a real one, based on trust and equity. |
Чтобы ты доказал, что наша дружба настоящая, основана на доверии и равенстве. |
The difference between online and real-world friendships is sometimes a source of conflict, hurt feelings, and other misunderstandings. |
Разница между сетевыми и реальными дружескими отношениями иногда является источником конфликта, оскорбленных чувств и других недоразумений. |
Настоящая дружба дороже денег. |
|
Well-educated and sensible persons will always appreciate real friendship. |
Образованные и здравомыслящие люди будут всегда ценить настоящую дружбу. |
Her only real outlet is her friendship with a young man she met years ago during a photoshoot with his father, a wealthy and powerful surgeon. |
Ее единственная реальная отдушина-это дружба с молодым человеком, которого она встретила много лет назад во время фотосессии с его отцом, богатым и влиятельным хирургом. |
Моя голосовая почта плохо работает... иногда. |
|
Who knows, we may come to drinking to our eternal friendship. Hahaha! |
Кто знает, мы, может быть, еще дойдем до того, что выпьем на ты, ха, ха, ха! |
Но как же реальный мир? |
|
The real significance of Gawilghur lay in the future. |
Истинное значение битвы за Гавилгур проступило только в будущем. |
George Lake had been the only real obstacle, but even that had been an accidental encounter, when Yulian wasn't quite ready for him. |
Просто Юлиан не был готов к столкновению с ним. |
And then there was Nathan. the repair-man, whose real job consisted of watching over the gear in the bunker. |
Был еще Натан, ремонтник, чья подлинная работа заключалась в надзоре за оборудованием в бункере. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
From the supply side, expansion of industrial production requires an increase in employment with relatively stable real wage rates. |
Со стороны предложения для расширения промышленного производства требуется увеличение занятости и обеспечение сравнительно стабильной реальной заработной платы. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
Однако другие цифры вызывают у нас действительно тревогу. |
|
Тогда мы должны действительно запустить ракеты. |
|
Even though, in real life, those people are drunken beach trash who are always on vacation. |
Хотя в реальной жизни, эти люди бухающий пляжный сброд. у которых всегда каникулы. |
But those bugle blowers saved the real kicker for their bedroom. |
Но эти выдуватели труб хранили то, что по-настоящему вывело меня из себя, в своей спальне. |
Настоящий гул - необычный и ни на что непохожий. |
|
If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat. |
Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году. |
“I told myself, ‘This isn’t practice anymore, this is for real.’ ” |
«Я сказал себе: Это уже не учения, теперь все по-настоящему». |
The real problems are what I like to call the M&Ms, the Managers and the Meetings. |
А настоящие проблемы я люблю называть эм энд эмсами - это менеджеры и митинги. |
You sent pages to a printer, and it wasn't even a real printer. |
Я послал пару страниц типографу, хотя это, конечно, на самом деле не настоящий типограф. |
But when the average Russian’s real wage suddenly buys 50% fewer Western goods it isn’t shocking that they substitute away from them. |
Однако если количество западных товаров, которые можно купить на реальную заработную плату среднего россиянина, внезапно уменьшается на 50%, вполне естественно, что потребитель начнет искать им замену. |
Ross went on, somewhat boastfully, to explain just how real estate profits were made. |
Росс не без хвастовства стал объяснять, как наживают барыши на недвижимости. |
Собака чувствительна и реагирует на него отрицательно. |
|
Pursued as she was by contradictory thoughts, this easy friendship of Tollifer, pretense though it might be, was still fascinating. |
Но, как ни смущали ее все эти противоречивые мысли, все-таки дружба с Толлифером - какие бы у него там ни были виды - прельщала и радовала ее. |
Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected. |
Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил. |
My friendship with the Lannisters was productive. |
Моя дружба с Ланнистерами была плодотворной. |
It really pains to see what could have been a bountiful friendship reduced to bad feelings and acrimony. |
Мне больно видеть, что вместо того, чтобы быть друзьями, мы строим друг другу козни. |
This is not a sustainable friendship model. |
Эта модель дружбы недолговечна. |
Did you... collaborate on fashion and build a bridge to friendship and understanding? |
Неужели вы... сработались над модой и построили мост к дружбе и взаимопониманию? |
You were right- cop angle didn't work, but neither did the friendship one. |
Ты был прав - ставка на копа не сработала, точно так же, как и ставка на дружбу. |
To lose you my friendship if he were conquered, and see that friendship changed into hate if you were victor. |
Ты лишишься моей дружбы, если будешь побежден; а если победишь ты, то моя дружба обернется ненавистью. |
Not only do I regard it as a breach of etiquette, it is a breach of hospitality and worse, of friendship |
Вы злоупотребили не только этикетом и гостеприимством,.. ... но, что еще хуже, дружбой. |
We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield. |
Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран. |
My parents disapproved of my friendship with her mother. |
Мои родители не одобряли моей дружбы с её матерью. |
She will use your friendship to disarm you, to soften you up. |
Она воспользуется вашей дружбой, чтобы обезоружить тебя и ослабить. |
So all my heartfelt attempts to save our friendship had no impact, but the aroma of cheese and dough turned you instantly sentimental? |
Значит все мои отчаянные попытки спасти нашу дружбу не подействовали, а запах сыра и теста мгновенно сделали тебя сентиментальным? |
What is done between friends holds good because of their mutual friendship. |
Третьего сюда нечего мешать; что по искренности происходит между короткими друзьями, то должно остаться во взаимной их дружбе. |
I am confident even you must approve my discretion, for as yet I have not mentioned the word love; but we are already got as far as those of friendship and confidence. |
Я убежден, что вы восхитились бы моей осторожностью. Я еще не произносил слова любовь, но мы уже говорили о доверии и участии. |
Even if read in the divorce court, they could pass as inspired by a merely platonic friendship. |
Даже если в суде будет слушаться дело о разводе, присяжные, скорее всего, придут к выводу, что эти письма вдохновляла чисто платоническая дружба. |
In the high school and the university, and afterwards in the service, Alexey Alexandrovitch had never formed a close friendship with anyone. |
Ни в гимназии, ни в университете, ни после на службе Алексей Александрович не завязал ни с кем дружеских отношений. |
Yes, in spite of our old friendship. |
Да, несмотря на наши прежние дружеские отношения. |
In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion. |
Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость. |
Throughout her life, she will create many of her own friendships, but we are her birthright- family and friends. |
В течение своей жизни она будет встречать много новых друзей, но мы ее право при рождении - семья и друзья. |
And these two barbecue scumbags formed a lifelong friendship until their deaths at the ripe old age of 52 in separate ATV accidents. |
Между этими уродами с барбекю подружились на всю жизнь, пока не погибли в преклонные 52 года, разбившись в двух разных внедорожниках. |
Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities. |
Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами. |
Only the truth can serve as the basis of true friendship between the Soviet and the Polish peoples. |
Только правда может служить основой истинной дружбы между Советским и польским народами. |
Decius then ratified a friendship with the Mamertines. |
Тогда Деций утвердил дружбу с Мамертинами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real friendship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real friendship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, friendship , а также произношение и транскрипцию к «real friendship». Также, к фразе «real friendship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
