Reasons for the arrests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reasons for the arrests - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Причины арестов
Translate

- reasons [noun]

verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать

noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • spokesmen for - выразителями

  • manufacturer for - производитель

  • for chatting - для общения

  • for estimating - для оценки

  • for imposing - для наложения

  • for custody - опекунство

  • pocket for - карман для

  • for resisting - за сопротивление

  • for familiarization - для ознакомления

  • watches for - часы для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- arrests

аресты



Arrests had been made without prior consent of the prosecution, without a judicial warrant and without informing the arrested person of the reasons for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты проводились без предварительного согласия со стороны обвинения, без судебного приказа и без информирования арестованного о причинах ареста.

We have had meetings with the Supreme Court so that people who have been victims of seizures and arrests in previous years will have charges dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встречались с Верховным судом для того, чтобы люди, ставшие жертвами арестов и арестов в предыдущие годы, были освобождены от обвинений.

Refusing food worked in securing an early release for Paul during her first two arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от еды помог добиться досрочного освобождения пола во время ее первых двух арестов.

In 1898, there were no murders and only a few major thefts; in all, only about 150 arrests were made in the Yukon for serious offenses that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году не было ни одного убийства и лишь несколько крупных краж; в целом за этот год на Юконе было произведено всего около 150 арестов за тяжкие преступления.

At their age, they only fight for sentimental reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их возрасте все конфликты возникают только из-за чувств.

Arrests for shoplifting, forging checks, insurance fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой.

As a consequence, juvenile arrests for violent crimes have continued to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, продолжился рост количества арестов несовершеннолетних лиц за совершение насильственных преступлений.

The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды.

For various reasons, the visit had not taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По различным причинам визит в Гватемалу пока не состоялся.

The delegation emphasized that it was important to distinguish between procedural irregularity in arrests and detentions from arbitrary arrests and detentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация подчеркнула, что важно проводить четкое различие между процессуальными нарушениями при проведении арестов и задержаний и произвольными арестами и задержаниями.

There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть целых пять причин не верить, что соглашение вступит в силу или позволит достигнуть желаемых результатов.

So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора.

There are two reasons for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого есть две причины.

They had married for all the wrong reasons: he for her money, she as an escape from Ralph de Bricassart while trying to retain Ralph de Bricassart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились из ложных побуждений - Люк польстился на ее деньги, а она хотела убежать от Ральфа де Брикассара и в то же время пыталась его для себя сохранить.

You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения.

Well, the reasons are confidential, Mrs. Florrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина конфиденциальна, миссис Флоррик.

His Society for the Suppression of Vice does keep me in business, but those arrests rarely end in a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарабатываю благодаря его обществу по надзору за моралью. Но их аресты редко доходят до суда.

We may have trouble making arrests without condemning the properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у нас могут быть проблемы с арестами, если мы не осудим их имущество

And the longer these psychos go unchallenged, the more aggressive they become. Well, can... can I wait and sign up after you made your arrests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эти психи становятся всё более агрессивными а я могу.. могу подождать и подписать, когда вы произведёте свои аресты?

Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки.

It's important for a number of reasons, but the most important thing is that it was a hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень важна по ряду причин, но самое главное, что она была хитом.

One of the reasons this is highly classified as it is this is a peculiar weapons system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, почему это сверх секретно - это особенность этой системы вооружения.

Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам.

And for all these reasons, I think my feelings about Eleanor scare you to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за всего этого, я думаю мои чувства к Элеанор пугают тебя до смерти.

His family were going to have to go into hiding once the arrests were made, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья должна была скрыться после проведения арестов, но...

A morning raid at the Russian Vzakonye cartel by a joint federal task force resulted in several key arrests today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утренний рейд в русский картель В законе совместной федеральной целевой группой привело к нескольким арестам сегодня.

Over the next nine months, 100 charges were handed down in dozens of arrests connected to the Othman conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении следующих девяти месяцев было выдвинуто 100 обвинений при проведении арестов по делу Отмана.

So, bad news - for obvious reasons it's all kept a bit entre nous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что для начала плохие новости - по понятным причинам дело это не афишируется.

Entering at that moment, he was an incorporation of the strongest reasons through which Will's pride became a repellent force, keeping him asunder from Dorothea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в гостиную как олицетворение сил, побуждающих Уилла расстаться с Доротеей, дабы не уронить свою гордость.

Yes, there DO exist special reasons for his doing so, assented De Griers in a conciliatory tone, yet with rising anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть, - тут именно существует особое обстоятельство, - подхватил Де-Грие просящим тоном, в котором все более и более слышалась досада.

Legally they had the historic status of constable, with authority to make arrests of suspicious persons and book offenders before a magistrate court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридически они обладали историческим статусом констебля, наделенного полномочиями производить аресты подозрительных лиц и регистрировать правонарушителей в магистратском суде.

These arrests led to Franco briefly becoming a ward of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти аресты привели к тому, что Франко на короткое время стал подопечным государства.

The reasons must tell the reader why the judgment was made, but do not need to tell the reader how the judge made the decision rendered in the judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины должны подсказать читателю, почему было вынесено решение, но нет необходимости объяснять читателю, как судья принял решение, вынесенное в решении.

As a result of their arrests, on April 28, 2015, Migos announced they would postpone their Yung Rich Nation Tour until July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их арестов, 28 апреля 2015 года, Мигос объявили, что они отложат свой тур Yung Rich Nation до июля.

Increasing magnesium intake may also be beneficial for similar physiological reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребления магния также может быть полезным по сходным физиологическим причинам.

In the event of a prime minister dying in office, or becoming incapacitated, or for other reasons, the governor-general can terminate the commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае смерти премьер-министра, его недееспособности или по другим причинам генерал-губернатор может прекратить полномочия комиссии.

But the reasons for the conflict between Berke and Hulagu was not only just religion, but territory as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но причиной конфликта между Берке и Хулагу была не только религия, но и территория.

More than 300,000 citizens of Estonia, almost a third of the population at the time, were affected by deportations, arrests, execution and other acts of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортации, аресты, казни и другие репрессии затронули более 300 000 граждан Эстонии, что составляло почти треть населения того времени.

It is the beatings, electric batons, mass-arrests, labor camps, gang rape, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избиения, электрические дубинки, массовые аресты, трудовые лагеря, групповые изнасилования и т. д.

For the same reasons that this genre is explored by role-playing games, alternate history is also an intriguing backdrop for the storylines of many video games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же причинам, по которым этот жанр исследуется ролевыми играми, альтернативная история также является интригующим фоном для сюжетных линий многих видеоигр.

Furthermore, the new government was made aware of the impending rebellion and subjected the communists to mass arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, новое правительство было поставлено в известность о готовящемся восстании и подвергло коммунистов массовым арестам.

In March 2017, All the Right Reasons was certified diamond by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года по всем правильным причинам был сертифицирован Алмаз RIAA.

No arrests had been made in the theft and only a few of the guns had been recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По делу о краже не было произведено никаких арестов, и лишь несколько пистолетов были найдены.

The plan, however, never came to fruition and the reasons why have varied between sources and the individuals involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План, однако, так и не был осуществлен, и причины этого варьировались между источниками и вовлеченными лицами.

Between these there are large groups of people who are interested or curious for all sorts of reasons, without holding a position of belief or disbelief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между ними есть большие группы людей, которые интересуются или проявляют любопытство по самым разным причинам, не занимая позиции веры или неверия.

The 2010 case would have had them released 13 years after the day of their arrests in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По делу 2010 года они были бы освобождены через 13 лет после дня их ареста в 2003 году.

However, peers are free from arrest in civil cases only; arrests in criminal matters are not covered by the privilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пэры свободны от ареста только по гражданским делам; аресты по уголовным делам не подпадают под действие этой привилегии.

In 1976, mass arrests occurred and some VW employees were tortured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году произошли массовые аресты, и некоторые сотрудники VW подверглись пыткам.

In December, a wave of arrests resulted in the imprisonment of additional Polish officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре волна арестов привела к заключению в тюрьму еще нескольких польских офицеров.

Arrhythmias that are not due to structural heart disease account for 5 to 10% of sudden cardiac arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аритмии, которые не вызваны структурными заболеваниями сердца, составляют от 5 до 10% внезапных остановок сердца.

The next day, the arrests of miners McIntyre and Fletcher for the Eureka Hotel fire provoked a mass meeting which attracted 4000 miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день аресты шахтеров Макинтайра и Флетчера из-за пожара в отеле Эврика спровоцировали массовый митинг, в котором приняли участие 4000 шахтеров.

The occupation authorities reacted with arrests and deportations to strikes and sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оккупационные власти реагировали арестами и депортациями на забастовки и саботаж.

Further seizures of the group's arms and explosives by the Gardaí in 2012 and 2013 led to over a dozen more arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие изъятия оружия и взрывчатых веществ этой группы гардами в 2012 и 2013 годах привели к еще более чем десятку арестов.

The arrests spanned several Northeast states, including Pennsylvania, New York, New Jersey, and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты охватили несколько северо-восточных штатов, включая Пенсильванию, Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут.

Through collaboration between the NGOs and local authorities, many local poaching syndicates were crippled by their leaders' arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря сотрудничеству между НПО и местными властями многие местные браконьерские синдикаты были парализованы арестами их лидеров.

A new five member Central Bureau was named to guide the shattered party, but it too was decimated by arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое центральное бюро из пяти членов было назначено руководить разрушенной партией,но и оно было уничтожено арестами.

Policemen may require assistance in making arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейским может потребоваться помощь в проведении арестов.

She faced repeated arrests by the British authorities during the time and even spent over 21 months in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время она неоднократно подвергалась арестам со стороны британских властей и даже провела в тюрьме более 21 месяца.

Most of the 80 arrests were for blocking traffic, though some were also charged with disorderly conduct and resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из 80 арестованных были арестованы за блокирование движения транспорта, хотя некоторым также были предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и сопротивлении аресту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reasons for the arrests». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reasons for the arrests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reasons, for, the, arrests , а также произношение и транскрипцию к «reasons for the arrests». Также, к фразе «reasons for the arrests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information