For chatting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For chatting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для общения
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- chatting [verb]

verb: болтать, беседовать, непринужденно болтать, покалякать

  • stop chatting - прекратить общение

  • video chatting - видео-чат

  • we are chatting - мы в чате

  • while chatting - в то время как в чате

  • chatting through - чат через

  • for chatting - для общения

  • live chatting - живая беседа

  • and chatting - и в чате

  • nice chatting - приятно поболтать

  • it was nice chatting with you - это было приятно поболтать с вами

  • Синонимы к chatting: yap, babble, tittle-tattle, converse, chatter, yammer, prattle (on), gas, jabber, yak

    Антонимы к chatting: listening, articulating, being quiet, clamming up, concealing, cut a long story short, drawling, enouncing, enunciating, expressing

    Значение chatting: talk in a friendly and informal way.



There are some children playing in the sand... two women chatting under an umbrella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько ребятишек играют в песке... Две дамы беседуют, прикрывшись зонтиками.

We're chatting with Peter Van Owen, world-renowned author, psychic, and medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы беседуем с Питером ван Оуэном, популярным автором, экстрасенсом и медиумом.

You're chatting away like a mental case...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разговариваешь, как душевнобольной...

Miss Thompson was standing at her door, chatting with a sailor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Томпсон стояла в дверях своей комнаты, болтая с матросом.

I am enjoying the american irreverence you bring To video chatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, как вы в видео чатах проявляете американское неуважение.

The interview can be conducted over an audio chatting channel such as Skype or Google Hangouts, or via an instant messaging client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью может быть проведено через аудиоканал чата, такой как Skype или Google Hangouts, или через клиент обмена мгновенными сообщениями.

Throughout the dinner, chatting lightly enough with the other guests, he was asking himself who, of all these, could be of use to himself as well as Berenice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непринужденно поддерживая разговор, любезно перекидываясь фразами то с тем, то с другим из гостей. Каупервуд спрашивал себя, кто из них может пригодиться ему и Беренис.

Don't feel like chatting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь разговаривать?

Nike and I lost track of time chatting on the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Никой вчера заболтались на балконе.

They were in the next room, I could hear them chatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в соседней комнате, я слышала их разговор.

I have many friends from this country, I met them on international web-site, I like chatting with them, we speak about everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею много друзей из этой страны, я встретила их на международном веб-сайте, мне нравиться общаться с ними, мы говорим обо всем.

It was still difficult to believe he was chatting with the lover of one of his jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он до сих пор не мог поверить, что разговаривает с любовницей одного из своих присяжных.

In 100 years, it may be almost entirely redundant, as we sit in our rooms, chatting, every participant except one's self a highly realistic hologram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет через 100 передвижение вообще может стать абсолютно бессмысленным и излишним – вот сейчас мы же сидим и разговариваем, так и в будущем, только все собеседники (конечно же, кроме главного героя) будут присутствовать в виде очень качественных и правдоподобных голограмм.

Then go back to chatting with your customers, you phony, chatty shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди и болтай со своими клиентами дальше, вшивый фальшивый болтун.

I can seat guests as they come Chatting not about Heidegger, But wine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бы усаживал гостей, болтая с ними о вине, а не о Хайдеггере.

You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway, but you got no qualms about chatting my guy up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень обиделся, когда мой пациент натолкнулся на твою пациентку в коридоре. Но никаких угрызений совести, поболтав с моим парнем, ты не испытываешь.

Four gossips were chatting in a doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре кумушки беседовали у входа в дом.

When the young girls were left alone, they leaned two by two on the window-sills, chatting, craning out their heads, and talking from one window to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одни, девицы по двое оперлись на подоконники и принялись болтать, высовываясь из окон и перебрасываясь шутками.

September was not yet over; it was warm and fine, so that women sat chatting before their doors as if it were a fete-day in some country town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла прекрасная погода, вечер выдался теплый, - был еще только конец сентября. У дверей сидели женщины и болтали, как где-нибудь в провинциальном городке в праздничный день.

You saw me and Abramov chatting just now, right, Sam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, вы же видели, как мы с Абрамовым беседовали?

We're just chatting, aren't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ж просто беседуем!

She's got over 4,000 living minds chatting away inside her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё в голове общаются более 4000 живых людей.

And I started chatting with this nice lady who also liked her kids' 'Tween Wave music and turns out she's a really talented artist as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я стал общаться с этой дамой которая также любит музыку её детей и как оказалось - она талантливый певец.

If Hayes was Chloe this whole time, then who have I been chatting with online all week after he died?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Хейз все это время был Хлоей, то с кем я общался в сети всю неделю после его смерти?

Yeah, it was really good chatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы отлично поговорили.

Well, look. It's been lovely chatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, очень мило побеседовали.

And make sure she's not chatting up any barneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И убедиться, что она не чатится с какими-то Барни (придурками).

Where were the guards when he was sitting there chatting online?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где была охрана, пока он сидел там онлайн и чатился?

We had been to a bar, nice place, and, er, I got chatting with one of the waitresses, and Karen weren't happy with that, so... when we get back to the hotel, we end up having a bit of a ding-dong,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В баре мы были, неплохое местечко, а я, это, разговорился с одной из официанток, а Карен типа обиделась. И мы такие в отель возвращаемся и грыземся там.

I hear our kids have been chatting online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал они общаются он-лайн.

But when I find you two chatting, you both shut up. It's like you pull a curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стоит мне прийти,когда вы болтаете,то сразу умолкаете... словно занавеску задергиваете...

Right, while you've been here chatting up Robo-Mop, me and... me have been busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты болтал с робо-шваброй, мы со... мной были заняты.

You can't be chatting up any cops in broad daylight, Mona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь болтать с копами у всех на виду, Мона.

I bet when I come back some bloke'll be chatting you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, когда я вернусь какой-нибудь парень будет с тобой болтать.

I wasn't chatting her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не болтал с ней.

I noticed you two chatting up Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что вы обе заигрываете с Остином.

Here you are chatting him up, getting called to the office for closed-door meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заигрываешь с ним, бегаешь в кабинет на встречи за закрытыми дверями.

We're not exactly chatting it up at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не особо много говорим в данный момент.

I drank with her, chatting it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пил с ней, общался.

You spent your time back on a base, chatting up terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проводила время на базе болтая с террористами.

Yeah, we wouldn't want a bird to hear us chatting up there and turn us in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы одна из этих птиц подслушала наш разговор и выдала нас

You get that from chatting the guy up for two minutes, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понял это за 2 минуты разговора с ним?

Anyway, if you're just tuning in, we've been chatting with Francis Matthais, author of the book Satan's Last Stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, если вы только присоединились, мы беседовали с Фрэнсисом Мэттаисом, автором книги Последний рубеж Сатаны.

They rode up to the house in kindly good feeling, chatting of old times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ехали с вокзала, дружески беседуя и вспоминая прошлое.

Whoever you're talking to is now chatting by your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тот с кем вы разговаривали, сейчас говорит с вашей ногой.

But, hey, why don't we keep chatting on this secure line you've hacked so I can draw a bead on your location and we can get some quality face time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, кстати, почему мы не общаемся по охраняемой линии, которую вы хакнули, чтоб я мог отследить вашу локацию. Мы бы поговорили с глазу на глаз?

There's Claire Windsor and Delores del Rio... and a very charming Eudora Fletcher... chatting with Hollywood's newest dancing sensation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда...

She jumped up with a start; but sometimes he had to wait, for Charles had a mania for chatting by the fireside, and he would not stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма мгновенно вскакивала с постели. Но иногда приходилось ждать, так как у Шарля была страсть подсесть к камельку и болтать без конца.

In the day nursery Seryozha, leaning on the table with his legs on a chair, was drawing and chatting away merrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой детской Сережа, лежа грудью на столе и положив ноги на стул, рисовал что-то, весело приговаривая.

Du Tillet, Nucingen, Peyrade, and Rastignac sat down to a whist-table; Florine, Madame du Val-Noble, Esther, Blondet, and Bixiou sat round the fire chatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Тийе, Нусинген, Перад и Растиньяк сели за ломберный стол. Флорина, г-жа дю Валь-Нобль, Эстер, Бисиу и Блонде расположились около камина.

They start chatting and it turns out that Lasse is one hell of Bridge player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают болтать и выходит, что Ласс – просто адский игрок в бридж.

The howling cables had increased in pitch, and the NASA staff was nervously milling and chatting rather than going to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звенящие, словно струны, тросы, казалось, звучали на пару тонов выше. Сотрудники НАСА нервно ходили по куполу и переговаривались, словно страшась укладываться спать.

They were chatting and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто курили и болтали.

Unfortunately, they were really chatting away. You know what girls are like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, они все болтали и болтали, вы же знаете этих женщин.

Said Sam was happy, and they were chatting quite happily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что Сэм был доволен, и они весело о чем-то болтали.

Darwin stayed up late later than usual in the evening, chatting to Bessy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин долго не ложилась спать позже, чем обычно в вечернее время, общения с Бесси.

In May 2004, Sosa suffered an odd injury while sitting next to his locker chatting with reporters before a game in San Diego's Petco Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2004 года Соса получил странную травму, сидя рядом со своим шкафчиком и болтая с журналистами перед игрой в парке Петко в Сан-Диего.

Richard drives into Los Angeles for a meeting, and Marie spends time chatting with Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард едет в Лос-Анджелес на встречу, а Мари проводит время, болтая с миссис

He next appears in the novel Life, the Universe and Everything, at a party, where he is chatting up Trillian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он появляется в романе Жизнь, Вселенная и все остальное, на вечеринке, где он болтает с Триллиан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for chatting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for chatting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, chatting , а также произношение и транскрипцию к «for chatting». Также, к фразе «for chatting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information