Receive a text message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receive a text message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить текстовое сообщение
Translate

- receive [verb]

verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • getting the message across - получать сообщение через

  • put up message - поставить сообщение

  • concluding message - заключительное сообщение

  • message triggered - сообщение вызвало

  • another message - еще одно сообщение

  • has sent a clear message - послал четкий сигнал

  • you are receiving this message - Вы получили это сообщение

  • give me a message - дайте мне сообщение

  • video message from - видеообращение

  • appointment message - назначение сообщение

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



A Desktop Alert is a notification that appears on your desktop when you receive a new email message, a meeting request, or a task request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оповещение на рабочем столе — это уведомление, которое появляется на вашем рабочем столе при поступлении нового сообщения электронной почты, приглашения на собрание или поручения.

In such case, the sender would receive a bounce message from their own mail server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае отправитель получит сообщение об отказе от своего собственного почтового сервера.

You're receiving this message because your WikiProject or task force is signed up to receive the popular pages report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете это сообщение, потому что ваш WikiProject или целевая группа подписаны на получение отчета popular pages.

Mail servers and other message transfer agents use SMTP to send and receive mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые серверы и другие агенты передачи сообщений используют SMTP для отправки и получения почтовых сообщений.

The final result is one fluid message that recipients can download, access, or receive for listening purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечным результатом является одно жидкое сообщение, которое получатели могут загрузить, получить доступ или получить для прослушивания.

When the user chooses to receive the spam call, a pre-recorded spam message or advertisement is usually played back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь решает принять вызов спама, предварительно записанное спам-сообщение или объявление обычно воспроизводится.

The Message Dialog and the Send Dialog both include a typeahead which lets the person easily select a number of friends to receive the invite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог сообщения и диалог отправки поддерживают функцию опережающего ввода, что позволяет без труда выбрать друзей для рассылки приглашений.

you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправляете сообщение, оно посылается всем, а принимаете вы только те сообщения, которые вас интересуют.

You're receiving this message because your WikiProject or task force is signed up to receive the popular pages report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете это сообщение, потому что ваш WikiProject или целевая группа подписаны на получение отчета popular pages.

They are in an irritated state when they receive the message that the revived God Phoenix is finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пребывают в раздраженном состоянии, когда получают сообщение о том, что с возрожденным Богом Фениксом покончено.

Occasionally, if the communication between your mobile phone and your mobile providers doesn't go smoothly, you may receive duplicate message notifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда при возникновении проблем связи между мобильным телефоном и мобильным оператором может наблюдаться повторение сообщений.

However, Pace did not receive the message due to a signals failure in Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ПАСЕ не получила этого сообщения из-за сбоя сигналов в Корее.

If everything is done correctly, you will receive a message that the money transfer query is accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все сделано правильно, Вы получите сообщение о том, что запрос о переводе денег принят.

If he said today, nobody who is employed at Amazon will receive less than a living wage, it would send a message to every corporation in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он сказал сегодня, что никто из тех, кто работает в Amazon, не будет получать меньше прожиточного минимума, это послало бы сигнал каждой корпорации в Америке.

If it does not receive a carrier tone within a set amount of time, it will disconnect the phone line and issues the NO CARRIER message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не получит сигнал оператора в течение установленного времени, он отключит телефонную линию и выдаст сообщение Нет оператора.

I consequently think it necessary that we should wait for one hour, to receive the message; which it seems is to be addressed to the Chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я считаю необходимым подождать один час, чтобы получить это послание, которое, по-видимому, должно быть адресовано палатам.

If none of these options works, you can switch your preferences to receive 2-Step Verification codes by text or voice message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти способы не помогли устранить проблему, измените настройки двухэтапной аутентификации, чтобы получать коды с помощью SMS или голосовых сообщений.

It was like a message which it was very important for him to receive, but it was given him in an unknown tongue, and he could not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было точно послание, которого он жадно ждал, но оно было написано на незнакомом языке, и он не мог его понять.

I have left Jayjg a message on their user talk page, but I have yet to receive a reply to the explanation of the article being re-deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил Jayjg сообщение на их странице обсуждения пользователей, но я еще не получил ответа на объяснение того, что статья была повторно удалена.

He delegated his power to Osaul Tovkatch, and gave with it a strict command to appear with his whole force at the Setch the very instant he should receive a message from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есаулу Товкачу передал свою власть вместе с крепким наказом явиться сей же час со всем полком, если только он подаст из Сечи какую-нибудь весть.

Any recipients added to the Bcc box will not be shown to any other recipients who receive the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адресат, указанный в поле СК (скрытая копия) отправленного сообщения электронной почты, получает его копию, но при этом другие получатели сообщения не видят его имени.

If you receive this message, it means there are two versions of a saved game available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили это сообщение, то это означает, что имеется две версии сохраненной игры.

If you receive an error message when you close the form, a code setup may be missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при закрытии формы отображается сообщение об ошибке, возможно, не настроен код.

You may receive this message when redeeming either a prepaid code for a subscription or a Microsoft gift card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить данное сообщение, если пытаетесь активировать код предоплаты для подписки или карты оплаты Microsoft.

Sometimes, more than one person in a congregation will receive the same message in prophecy, with one giving it before another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда более чем один человек в собрании получит одно и то же послание в пророчестве, причем один передаст его другому.

When people click on your ad, they will automatically be directed to Messenger and receive a copy of your ad and the welcome message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При клике по вашей рекламе люди будут автоматически перенаправляться в Messenger и получать копию вашей рекламы и приветственное сообщение.

From this, many Christians believe that the gift of prophecy is the supernatural ability to receive and convey a message from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, многие христиане верят, что дар пророчества-это сверхъестественная способность получать и передавать послание от Бога.

If Exchange 2000 Server or Exchange Server 2003 tries to route a message to a heavily loaded external SMTP system, it can receive a Server busy error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 пытается маршрутизировать сообщение во внешнюю перегруженную систему SMTP, может возникнуть ошибка занятости сервера.

Why do we need to send Henry back to that fiery inferno with no one there to receive our message?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем посылать Генри обратно в тот огненный ад, если некому будет получить послание?

However, early one morning in August, while she was posing Narcissus-like before her mirror, she did receive a message from Stane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но однажды, ранним августовским утром, когда она, словно Нарцисс, любовалась собою в зеркале, ей принесли письмо от Стэйна.

##Receive, Send means that the message was received by the service and sent to the intended destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

##Receive, Send означает, что сообщение получено службой и отправлено в место назначения.

General Barker, he said, bowing, do you propose now to receive the message from the besieged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Баркер,- сказал он, поклонившись, - угодно ли вам выслушать посланца осажденных?

No US radio station airs the broadcast, although some bordering areas in Canada can also receive the message via the CBC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна американская радиостанция не транслирует эту передачу, хотя некоторые приграничные районы Канады также могут принимать сообщение через Си-би-си.

If you still receive this message and have not redeemed your prepaid code or gift card, you may need to take it back to the retailer for replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если код не активирован и ошибка повторяется, верните этот код или карту оплаты продавцу для замены.

If this check box is cleared, the worker does not receive a message about documents that may be attached to the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот флажок снят, работник не получает сообщения о документах, которые могут быть прикреплены к заданию.

In fifteen seconds she would receive a secure text message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пятнадцать секунд появилось сообщение.

Users may receive text, add a vCard contact to their device, open a URL, or compose an e-mail or text message after scanning QR codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут получить текст, добавить контакт vCard на свое устройство, открыть URL-адрес или составить электронное письмо или текстовое сообщение после сканирования QR-кодов.

This page describes what to do if you’re having trouble redeeming a QR code, or if you receive an error message when attempting to redeem a QR code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой странице описывается, что делать, если у вас возникли проблемы с активацией QR-кода или при попытке активации QR-кода отображается сообщение об ошибке.

Because if I send the message 111000000111111 and then receive 111011000111111, I can just fix the message to 11011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я отправлю сообщение 111000000111111, а затем получу 111011000111111, я могу просто исправить сообщение на 11011.

Should you receive this message, I know of a way to reunite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же вдруг ты получишь это письмо, я знаю, как мы можем воссоединиться.

When you try to install the Zune Music + Video software on a computer that’s running Windows 8, Windows 7 or Windows Vista, you receive the following error message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При попытке установить программу Zune Music + Video на компьютер с операционной системой Windows 8, Windows 7 или Windows Vista возникает следующее сообщение об ошибке.

Businesses and developers using the Send/Receive API have up to 24 hours to respond to a message initiated by a person in Messenger when using standard messaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании и разработчики, использующие API Send/Receive, должны в течение 24 часов ответить на сообщение, отправленное пользователем Messenger в рамках стандартной переписки.

You're receiving this message because your WikiProject or task force is signed up to receive the popular pages report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получаете это сообщение, потому что ваш проект WikiProject или целевая группа подписаны на получение отчета popular pages.

If anonymous relay works intermittently, you may need to modify the default message rate and throttling limits on the Receive connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анонимная ретрансляция работает с перебоями, возможно, необходимо изменить частоту отправки сообщений и ограничения по умолчанию на уровне соединителя получения.

After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег.

Connector limits apply to any messages that use the specified Send connector, Receive connector, Delivery Agent connector, or Foreign connector for message delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения для соединителя применяются ко всем сообщениям, которые доставляются с помощью указанного соединителя отправки, соединителя получения, соединителя агента доставки или внешнего соединителя.

If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление.

You may receive this message when you’re trying to use either a prepaid code for a subscription code or a Microsoft gift card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете наблюдать данное сообщение, если пытаетесь использовать код предоплаты для кода подписки или подарочной карты Microsoft.

If you receive this message, it means you are signed in to your profile on another computer or Xbox 360 console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сообщение означает, что уже вы вошли в свой профиль на другом компьютере или консоли Xbox 360.

What if I send the original message as 111000000111111 and receive 11100011011?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если я отправлю исходное сообщение как 111000000111111 и получу 11100011011?

Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ.

The message command takes a string as input. It shows a pop-up dialog containing the text from the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде сообщение требуется передать строку, она будет показана в появившемся окне.

For example, on the welcome screen you can highlight benefits your business provides or special offers people will receive for signing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вы можете подчеркнуть преимущества своих продуктов и услуг или сообщить о специальных предложениях для тех, кто зарегистрируется.

This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном.

Local address bindings restrict the Receive connector to listen for SMTP connections on a specific local IP address (network adapter) and TCP port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязки локальных адресов сужают область прослушивания для соединителя получения до определенных SMTP-подключений с определенным локальным IP-адресом (сетевым адаптером) и TCP-портом.

We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели.

We might receive acceptance of our love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно нашу любовь признают.

I got a message today from your dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила сегодня известие от твоего отца.

The actors go from house to house, and they receive gifts for their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры ходят из дома в дом и получают подарки за свое выступление.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive a text message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive a text message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, a, text, message , а также произношение и транскрипцию к «receive a text message». Также, к фразе «receive a text message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information