Received in time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
payments received - платежи получены
received a sum of - получил сумму
received from the university - получил от университета
dividends received - полученные дивиденды
complaints have been received - жалобы были получены
the committee received a letter - Комитет получил письмо
the reports received from - доклады, полученные от
pledges have been received - взносы были получены
were received for - были получены
funding received for - финансирование получено для
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
restructuring in - реструктуризации
in sunny - в солнечном
in forms - в формах
massacre in - резня в
in avoiding - избежать
in pale - в бледных
in functional - в функциональной
in switching - в коммутации
beyond in - за в
in flensburg - в Фленсбург
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
small time - мало времени
buffer time - буфер времени
a time - время
time governance - управление временем
time transmission - время передачи
interim time - временное время
time temperature - температура времени
alternative time - альтернативой время
changed time - измененное время
lifting time - время подъема
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
The Dark Side of the Moon received critical acclaim upon release, and has since been hailed by critics as one of the greatest albums of all time. |
The Dark Side Of The Moon получил признание критиков сразу после выхода, и с тех пор был провозглашен критиками одним из величайших альбомов всех времен. |
And now, at this very time, it's all flared up again, all this old rankling enmity has grown more bitter than ever, because you have received Alyosha. |
Теперь же, именно теперь, все это вновь разгорелось, усилилась вся эта старая, наболевшая вражда из-за того, что вы принимали к себе Алешу. |
The handmade chocolates I received from Souta-kun six years ago, were really delicious. They were so delicious, every time I ate one I got sad. |
которые я получила от Сота-куна были действительно восхитительны. мне становилось грустно. |
Well, you might not, but I was able to triangulate the Tuesday night calls, and each time a call was made, the phone that received those calls was at this location. |
Ты может и не знаешь, но я треангулировал вторничные ночные звонки, и узнал, что телефон, на который звонили всегда был в этом месте. |
In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail. |
За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал. |
By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation. |
К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации. |
At one time, he received a seven-inch gash in his leg from Enos Slaughter. |
Однажды он получил семидюймовую рану в ноге от Эноса Слотера. |
И в течение этого времени вы получали различные награды, не так ли? |
|
For her thirteenth birthday on 12 June 1942, Frank received a book she had bought with her father or/and mother in a shop some time earlier. |
На свой тринадцатый день рождения 12 июня 1942 года Фрэнк получила книгу, которую она купила вместе с отцом или/и матерью в магазине некоторое время назад. |
Over time, these basins received large volumes of sediment eroded from Tharsis and the southern highlands. |
Со временем эти бассейны получили большие объемы осадков, эродированных из Тарсиса и южных высокогорий. |
If you have a code that says “only for a limited time”, the expiration date will be indicated on the coupon code or in the email that your received. |
Дата окончания срока действия купона должна быть указана в сопровождающем его сообщении электронной почты и в коде. |
Notwithstanding his methods, and some internal criticism, Putin received wide public credit in Russia for stabilizing the Caucasus and the country during his time as president. |
Несмотря на методы его работы и звучащую в его адрес критику внутри страны, Путину в России ставят в заслугу то, что он стабилизировал Кавказ и всю страну, находясь на посту президента. |
In 1998, for the first time, some non-Japanese Corollas received the new 1ZZ-FE engine. |
В 1998 году впервые некоторые неяпонские Corollas получили новый двигатель 1ZZ-FE. |
During this time approximately 2,600 Georgian soldiers, including a headquarters staff element and 5 tactical units, received training. |
За это время подготовку прошли примерно 2600 грузинских военнослужащих, включая штабной элемент и 5 тактических подразделений. |
After Stenbock's audience with the Elector half of the debt was repaid, and Stenbock received the remaining 6,000 riksdaler as a deposit for a later time. |
После аудиенции Стенбока с курфюрстом половина долга была погашена, а оставшиеся 6000 риксдалеров Стенбок получил в качестве задатка на более поздний срок. |
We needed our interrogators and our operatives in the field working together in real time, so we removed any latency between the time we received a lead and our ability to act on it. |
Нужно было, чтобы следователи и оперативники работали вместе, не теряя времени, так чтобы, как только мы получали наводку, то сразу брали её в оборот. |
Exegesis narrates that Muhammad saw Gabriel in his full angelic splendor only twice, the first time being when he received his first revelation. |
Толкование повествует, что Мухаммад видел Гавриила во всем его ангельском великолепии только дважды, в первый раз, когда он получил свое первое откровение. |
Because of the type of cases she took on, from time to time, uh, she received threats. |
Время от времени, она получала угрозы из-за дел, над которыми работала. |
I should have received the proper inoculations ahead of time. |
Мне должны были вовремя сделать прививки. |
The slope of the graph gives an indication of the number of reports received per unit time. |
Кривая на графике позволяет судить о количестве отчетов, полученных за единицу времени. |
Approximate time received, 10:23. |
Время получения - примерно 10:23. |
At the time of the writing of this note, only a limited number of views and information have been received by the Secretariat. |
К моменту подготовки настоящей записки Секретариатом было получено лишь небольшое число мнений и информации. |
She was breathing heavily, with a rattle in her throat, as she muttered prolonged ohs! each time she received a blow from the heel of Bijard's boot. |
Она тяжело, хрипло дышала и громко стонала всякий раз, как муж наносил ей удар каблуком. |
Cowperwood a fit person to receive the check at this time in the manner he received it-that is, was he authorized agent of the city at the time, or was he not? |
Иными словами, являлся ли он в тот момент уполномоченным города или не являлся? |
One is the massive power build up that you had, and the second is the strength of the signal that I received on the time sensor. |
Первое, огромное количество энергии, что вы накопили, второе, сила сигнала, что я принял на временной датчик. |
We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the |
Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить |
Poor girlie, you do have a hard time, don't you, with me? but he reflected instantly how such a remark would be received. |
Бедная девочка, нелегко тебе со мной! Но мысль о том, как она истолкует эти слова, остановила его. |
At the end of March, 1817 Louisa received a pension the last time in Prussia, issued in further transfer of pensions in Russia and went to St. Petersburg. |
В конце марта 1817 года Луиза получила пенсию в последний раз в Пруссии, оформила в дальнейшем перевод пенсий в Россию и уехала в Петербург. |
Okay, so we've received a few complaints about talking during TV time. |
Так, мы получили несколько жалоб по поводу разговоров за просмотром телепередач. |
This was not the first time that she had received a delegate from the Rain Wild Traders. |
Она ведь не впервые принимала у себя представителя торговцев из Дождевых Чащоб. |
Around that time, Lynch received several other directing offers, including Return of the Jedi. |
Примерно в то же время Линч получил несколько других режиссерских предложений, включая возвращение джедаев. |
Jones presently ran to lift up the old gentleman, who had been thrown down in the scuffle, expressing at the same time great concern lest he should have received any harm from the villains. |
Подбежав к старику, сбитому с ног во время драки, Джонс принялся поднимать его, озабоченно расспрашивая, не причинили ли ему какого-нибудь вреда разбойники. |
Each time she received an email or a new subscriber. |
С каждым новым емейлом и с каждым новым подписчиком |
There is one person who is received by the King at any time of the day or night. |
Существует человек, который может придти к королю, когда бы ему ни захотелось. |
Published in the May 13, 1999 issue of Nature, the study received much coverage at the time in the popular press. |
Опубликованное 13 мая 1999 года в журнале Nature, это исследование получило широкое освещение в то время в популярной прессе. |
Now, it's time to clear the blockage of received wisdom with the plunger of general ignorance. |
И сейчас пришло время прочистить засор полученной мудрости с помощью вантуза Всеобщих заблуждений. |
When he returned to Colditz, Bruce received more time in solitary. |
Вернувшись в Кольдиц, Брюс получил больше времени в одиночке. |
During this time she was visited by physicians, attended by nurses, and received constant messages from her acquaintance to enquire after her health. |
В течение этого времени ее посещали доктора, за ней ухаживали сиделки и знакомые постоянно присылали узнавать о ее здоровье. |
They founded newspapers, and so for the first time in US history, the news that people received came entirely through the lens of either the Republican or the Federalist party. |
Они основали газеты, и вот, впервые в истории США, новости, которые люди получали, полностью шли через призму либо Республиканской, либо Федералистской партий. |
Over 11 days, Meister received 13 inoculations, each inoculation using viruses that had been weakened for a shorter period of time. |
За 11 дней Мейстер получил 13 прививок, каждая из которых была сделана с использованием вирусов, ослабленных в течение более короткого периода времени. |
It seems when your mother was pregnant with you, your parents decided it would be best if Jeffrey received full-time care and supervision. |
Похоже, что когда твоя мать была беременна тобой, твои родители решили, что будет лучше, чтобы Джеффри получал круглосуточный уход и наблюдение. |
Anti-sidereal time and extended-sidereal time are artificial time standards used to analyze the daily variation in the number of cosmic rays received on Earth. |
Антисидерическое время и расширенное сидерическое время-это искусственные временные стандарты, используемые для анализа суточного изменения количества космических лучей, получаемых на Земле. |
At that time he also received tutoring from Anastasios Michaelides, who served as a First Domestikos for Iakovos Nafpliotis. |
В то время он также получил наставничество от Анастасия Михаэлидиса, который служил первым доместиком для Якова Нафплиотиса. |
The first time he came on to the platform at some public reading in which he was to take part, he was received with enthusiastic clapping which lasted for five minutes. |
Когда он вышел в первый раз на эстраду, в одном из публичных литературных чтений, в числе читавших, раздались неистовые рукоплескания, не умолкавшие минут пять. |
A cartoon about the Grass Mud Horse attracted a quarter million views, and a nature documentary on its habits received 180,000 more hits in the same amount of time. |
Мультфильм о травяной грязевой лошади собрал четверть миллиона просмотров, а документальный фильм о природе, посвященный ее привычкам, получил еще 180 000 просмотров за то же время. |
If the error message that you received contains the code 0x80072f8f, the problem is most likely caused by an incorrect date or time setting on your PC. |
Если в отобразившемся сообщении об ошибке есть код x80072f8f, то проблема скорее всего вызвана неправильной датой или временем на компьютере. |
The company had by this time decidedly degenerated, and the renewed inquiry was received with a laugh of appreciation. |
Компания к тому времени явно захмелела, и теперь вопрос был встречен одобрительным смехом. |
This was the first time in the recent past when farmers received vegetable seeds in large quantity from donors. |
Впервые за последнее время фермеры получили от доноров в больших количествах семена овощных культур. |
For the first time a President of the Bolivians has received more than 2 million votes. |
Впервые в истории за президента боливийцев проголосовало более 2 миллионов человек. |
Use the proof of shipment or tracking number you received at the time of shipping to check the shipment status at the carrier’s website, or contact the carrier for more information. |
Используйте свидетельство об отправке или номер для отслеживания, полученный при отправке посылки, чтобы проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании, или обратитесь в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
The story of Chapungu and Rhodes in the same space and time asks important questions related to gender, power, self-representation, history making and repatriation. |
История Чапунгу и Родса в одном месте, в одно время задаёт важные вопросы о гендере, силе, защите своих интересов, создании истории и репатриации. |
Work began to define you at that time in an overwhelmingly equalizing manner, and all the systems started to feel less reliable to me, almost too thick to hold on to the diversity of mankind and the human need to progress and grow. |
Работа стала определять твою сущность, меряя всех без разбора одной и той же меркой, а все системы уже больше не казались мне надёжными, они стали слишком нечувствительными для поддержания многообразия человечества и потребности каждого в личностном росте и развитии. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
Провёл некоторое время в тюрьме за неудавшееся изнасилование малолетки. |
|
Вы не можете себе представить, как долго я об этом мечтал! |
|
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
We passed through the racks of bottles until we came to a second door, this time made of metal and accessed using a keypad and a retinal scanner. |
Мы прошли через стойки бутылок и подошли ко второй двери, на сей раз отделанной металлом. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received in time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received in time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, in, time , а также произношение и транскрипцию к «received in time». Также, к фразе «received in time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
