Receiving compensation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
directional listening sonar receiving set - шумопеленгатор
subject to receiving - при условии получения
receiving sensor - приемный датчик
markets receiving - рынки принимающий
receiving sensitivity - чувствительность приемника
in receiving - в получении
receiving input - принимающий вход
receiving server - принимающий сервер
number of people receiving - число людей, получающих
at the receiving end - на приемном конце
Синонимы к receiving: acquire, gross, gain, earn, get, be given, be awarded, obtain, net, be paid
Антонимы к receiving: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение receiving: be given, presented with, or paid (something).
workers' compensation - компенсация рабочим
compensation granted - компенсация предоставляется
adequate and fair compensation - адекватная и справедливая компенсация
damage compensation claims - иска о компенсации ущерба
denied boarding compensation - отказано в компенсации интернат
claiming compensation - требовать компенсацию
my compensation - моя компенсация
in-kind compensation - в натуральной форме компенсации
zero compensation - компенсация нулю
responsible for compensation - ответственность за компенсацию
Синонимы к compensation: reward, pay, payment, allowance, salary, benefit, amends, emolument, indemnity, remuneration
Антонимы к compensation: loss, deprivation, forfeiture, damage, penalty, fine, confiscation
Значение compensation: The act or principle of compensating.
First, I am not receiving compensation to write this article. |
Во-первых, я не получаю компенсацию за написание этой статьи. |
Slavery had been abolished, with the planters receiving two million pounds sterling in compensation for the loss of their slaves. |
Рабство было отменено, и плантаторы получили два миллиона фунтов стерлингов в качестве компенсации за потерю своих рабов. |
Lonrho finally closed the last part of Hadfields in 1983 receiving compensation from GKN and the British Steel Corporation. |
Lonrho окончательно закрыл последнюю часть Hadfields в 1983 году, получив компенсацию от GKN и Британской стальной корпорации. |
The child may be receiving nurturance from siblings or through a boarding school education, which compensates for the lack of nurturance provided by the parents. |
Ребенок может получать воспитание от братьев и сестер или через образование в школе-интернате, которое компенсирует недостаток воспитания, предоставляемого родителями. |
Biden served on the board of Burisma until his term expired in April 2019, receiving compensation of up to $50,000 per month in some months. |
Байден работал в совете директоров Burisma до тех пор, пока его срок полномочий не истек в апреле 2019 года, получая компенсацию в размере до 50 000 долларов в месяц в течение нескольких месяцев. |
Additional Veterans Bureau records refer to Johnson receiving monthly compensation and regular visits by Veterans Bureau medical personnel until his death. |
В дополнительных записях Бюро ветеранов говорится, что Джонсон получал ежемесячную компенсацию и регулярно посещал медицинский персонал Бюро ветеранов до своей смерти. |
Victims were compensated in only five cases, with plaintiffs receiving a total of 5.6 million baht. |
Потерпевшие получили компенсацию только в пяти случаях, причем истцы получили в общей сложности 5,6 миллиона бат. |
So if you have anything to hash out, do it with mother and the Director. I felt like it was in lieu of mother receiving her compensation, so I didn't want to take the job. |
то обсуди это с мамой и директором. и я не хотела принимать работу. |
Your Director Kwon promised me a generous compensation for that trouble. |
Ваш директор Квон лично обещал мне щедрое вознаграждение за участие в операции. |
Learning new skills helps the brain create new connections that can compensate for damaged ones. |
Изучение новых навыков поможет мозгу создать новые соединения, которые смогут компенсировать поврежденные. |
Based on the foregoing, the Panel recommends that no compensation be awarded for the claimant's claimed losses relating to the video tape business. |
Руководствуясь вышесказанным, Группа рекомендует не присуждать компенсации за заявленные в претензии потери заявителя, связанные с видеокассетным предприятием. |
For example, compensation is recommended for those claimants who suffered serious personal injuries while running to escape gunfire or a bomb explosion. |
Например, рекомендуется предоставлять компенсацию тем заявителям, которым было причинено физическое увечье в тот момент, когда они пытались выбраться из-под обстрела или бомбардировки. |
On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment. |
При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения. |
Furthermore, they have often been thwarted in having a legal address by not receiving adequate information on the housing options available to them. |
Кроме того, им зачастую чинят препятствия в получении юридического адреса, не предоставляя надлежащей информации об имеющихся в их распоряжении возможностях получения жилья. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
Если вы беспокоитесь о компенсации... |
|
Supplying, selling, and receiving. |
Поставка, продажа, получение выручки. |
The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors. |
Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. |
Мы возместим Вам нужную сумму. |
|
Or to compensate us if they cannot. |
И компенсировать нам потери. |
We've compensated for that in our investigation. |
Мы учли это в нашем расследовании. |
They are deeply sick and try to compensate by making me feel miserable. |
Они больны, и хотят чтобы я тоже чувствовал себя несчастным. |
We threw our weight against the wheel to compensate for the starboard drag. |
Мы всем весом навалились на штурвалы, удерживая самолет от крена. |
On 5 December 2019, Añez approved an act to provide compensation to the families of those killed and injured during the conflict. |
5 декабря 2019 года Аньес утвердил закон о предоставлении компенсации семьям погибших и раненых в ходе конфликта. |
Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star. |
Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star. |
In consideration of the brokerage successfully finding a buyer for the property, a broker anticipates receiving a commission for the services the brokerage has provided. |
Учитывая, что брокер успешно нашел покупателя на недвижимость, брокер ожидает получения комиссионных за предоставленные брокером услуги. |
Raines would, in 1992, be one of dozens of players retroactively awarded collusion damages, receiving over $865,000. |
В 1992 году Рейнс стал одним из десятков игроков, которым задним числом был присужден ущерб от сговора, получив более 865 000 долларов. |
I am going to delete the claim that ER was the only science Nobel Prize winner to have performed his most famous work after receiving the prize. |
Я собираюсь исключить утверждение, что Эр был единственным лауреатом Нобелевской премии по науке, который выполнил свою самую знаменитую работу после получения премии. |
It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots. |
В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки. |
The primary broker will take a lesser amount of the fee and the secondary broker will book the load for transport receiving a larger share of the same fee. |
Первичный брокер возьмет меньшую сумму сбора, а вторичный брокер закажет груз для перевозки, получая большую долю того же сбора. |
This is called loss of enjoyment of life and is compensable. |
Это называется потерей удовольствия от жизни и подлежит компенсации. |
This is further supplemented by an additional compensation ranging from 23 to 80 Swiss francs for non-commissioned officers or officers undergoing training. |
Это дополнительно дополняется дополнительной компенсацией в размере от 23 до 80 швейцарских франков для унтер-офицеров или офицеров, проходящих подготовку. |
On August 8, 2018, a search warrant was granted to the FBI to search the property of Grant Michalski who was accused of sending and receiving child pornography. |
8 августа 2018 года ФБР выдало ордер на обыск имущества Гранта Михальски, который обвинялся в отправке и получении детской порнографии. |
This season consisted of 22 episodes rather than the usual 20, in an attempt to compensate for episodes lost during the 2007–2008 Writers Guild of America strike. |
Этот сезон состоял из 22 эпизодов вместо обычных 20, в попытке компенсировать эпизоды, потерянные во время забастовки Гильдии писателей Америки в 2007-2008 годах. |
Upon receiving the award, Igwe dedicated it '“to all humanists at risk around the globe”'. |
Получив награду, Igwe посвятил ее всем гуманистам, подвергающимся риску по всему миру. |
After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin. |
Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин. |
As for economic effects, research suggests that migration is beneficial both to the receiving and sending countries. |
Что касается экономических последствий, то исследования показывают, что миграция выгодна как принимающим, так и направляющим странам. |
AMB can thus compensate for signal deterioration by buffering and resending the signal. |
Таким образом, AMB может компенсировать ухудшение сигнала путем буферизации и повторной отправки сигнала. |
In this study, with usual care group receiving reversal with neostigmine resulted in a residual blockade rate of 43%. |
В этом исследовании при обычной осторожности группа, получавшая реверс с неостигмином, приводила к остаточной частоте блокад 43%. |
However, after receiving threats under the IIPA, Duffy and Nowosielski decided to release the documentary with the names redacted. |
Однако, получив угрозы от IIPA, Даффи и Новосельский решили выпустить документальный фильм с отредактированными именами. |
They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason. |
Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине. |
In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated. |
В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении. |
Roy Benavidez's Medal of Honor is on display at the Ronald Reagan Library along with a video of him receiving the medal from President Reagan. |
Медаль Почета Роя Бенавидеса выставлена в библиотеке Рональда Рейгана вместе с видеозаписью, на которой он получает медаль от президента Рейгана. |
Others who had settled illegally were not entitled to compensation and frequently rioted. |
Другие, которые поселились незаконно, не имели права на компенсацию и часто бунтовали. |
Chinese literature continues to have an international reputation with Liu Cixin's San Ti series receiving international acclaim. |
Китайская литература продолжает иметь международную репутацию, а серия Лю Цисинь Сан-ти получает международное признание. |
Immediately after receiving his undergraduate degree he was hired to manage Amherst's library and reclassify its collections. |
Есть еще тонна материала, который можно было бы поместить на эту страницу, но мы можем сделать это медленно. |
After one week of unemployment, the worker was eligible for receiving 7 shillings/week for up to 15 weeks in a year. |
После одной недели безработицы работник имел право получать 7 шиллингов в неделю на срок до 15 недель в году. |
Similarly, those receiving home health care are called clients. |
Точно так же тех, кто получает медицинскую помощь на дому, называют клиентами. |
The police allegedly collaborated with the robbers receiving a cut of what they stole. |
Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью. |
She had been recruited shortly before receiving her doctorate. |
Ее завербовали незадолго до получения докторской степени. |
Packets containing fragments need not arrive in sequence; they will be rearranged by the receiving node. |
Пакеты, содержащие фрагменты, не должны поступать последовательно; они будут переставлены принимающим узлом. |
In March 1999, the provincial government made an offer of approximately CAD$15,000 as full compensation to each of the victims. |
В марте 1999 года правительство провинции предложило примерно 15 000 канадских долларов в качестве полной компенсации каждой из жертв. |
A server used for sending and receiving email generally needs two services. |
Сервер, используемый для отправки и получения электронной почты, как правило, нуждается в двух услугах. |
Receiving mixed reviews from critics, the film grossed $155 million worldwide. |
Получив неоднозначные отзывы критиков, фильм собрал в мировом прокате 155 миллионов долларов. |
McCain spent six weeks in the hospital while receiving marginal care. |
Маккейн провел шесть недель в больнице, получая незначительную помощь. |
The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season. |
В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
After receiving commercial training he became his father's right-hand man in commercial matters. |
Получив коммерческое образование, он стал правой рукой своего отца в коммерческих делах. |
By 1963, cadets at the Navy Mechanics School started receiving counter-insurgency classes. |
К 1963 году курсанты Военно-Морского механического училища начали получать уроки борьбы с повстанцами. |
However, recipients of these messages regard it as spam and at least one complaint about receiving more spam after attempting to remove one' |
Однако получатели этих сообщений расценивают его как спам и, по крайней мере, одна жалоба на получение большего количества спама после попытки удалить его' |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receiving compensation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receiving compensation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receiving, compensation , а также произношение и транскрипцию к «receiving compensation». Также, к фразе «receiving compensation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
