Reconstructed form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reconstructed form - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реконструированный форма
Translate

- reconstructed [verb]

adjective: восстановленный

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму



Also related is form criticism and tradition history which try to reconstruct the oral prehistory behind the identified written sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также с этим связаны критика формы и история традиции, которые пытаются реконструировать устную предысторию за выявленными письменными источниками.

The original Old Russian form of the name is reconstructed as *Москы, *Mosky, hence it was one of a few Slavic ū-stem nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная древнерусская форма имени реконструируется как *Москы, * Mosky, следовательно, это было одно из немногих славянских существительных с корнем.

Its reconstruction, in more grandiose form, began around 550 BC, under Chersiphron, the Cretan architect, and his son Metagenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реконструкция, в более грандиозной форме, началась около 550 года до н. э., под руководством Критского архитектора Черсифрона и его сына Метагена.

Zhu Xi's reconstruction of I Ching yarrow stalk divination, based in part on the Great Commentary account, became the standard form and is still in use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция Чжу Си гадания на стебле тысячелистника и-Цзин, основанная частично на Великом комментарии, стала стандартной формой и до сих пор используется сегодня.

In 1915, he published his reconstruction of Middle Chinese, which underlies in one form or another all subsequent reconstructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 году он опубликовал свою реконструкцию среднего Китая, которая в той или иной форме лежит в основе всех последующих реконструкций.

A woman can use an autologous in vitro cultured tissue taken from her vaginal vestibule as transplanted tissue to form the lining of the reconstructed vagina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина может использовать аутологичную культивированную в пробирке ткань, взятую из ее влагалищного преддверия, в качестве трансплантированной ткани для формирования выстилки реконструированного влагалища.

Richard Webster considers Sartre one of many modern thinkers who have reconstructed Judaeo-Christian orthodoxies in secular form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Вебстер считает Сартра одним из многих современных мыслителей, реконструировавших иудео-христианскую ортодоксию в светской форме.

Reconstruction of the human body is the finest form of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция человеческого тела самая прекрасная форма искусства.

The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией.

The tomb was long used as a family tomb, the proof of which comes in the form of additional reconstructions and amendments both to the scheme, and the decorations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыпальница долгое время использовалась как фамильная усыпальница, доказательством чему служат дополнительные реконструкции и поправки как к схеме, так и к украшениям.

All of these have been derived from a reconstructed Proto-Germanic form *hemina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из них были получены от реконструированном Прото-германском форма *hemina.

In the following example, the Proto-Germanic word *ainlif is a reconstructed form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем примере Протогерманское слово * ainlif представляет собой реконструированную форму.

From the Old English and Old Norse forms, philologist Vladimir Orel reconstructs the Proto-Germanic form *wala-kuzjōn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из древнеанглийской и древнескандинавской форм филолог Владимир Орел реконструирует Протогерманскую форму * wala-kuzjōn.

The name is interpreted as a derivation from a given name, possibly Gaulish personal name Tūros, for a reconstructed native form of the toponym of *Turīcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя интерпретируется как производное от данного имени, возможно, галльского личного имени Tūros, для реконструированной родной формы топонима * Turīcon.

I know of no recon that does this, or tries to reconstruct any form of witchcraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю ни одного разведчика, который бы занимался этим или пытался воссоздать какую-либо форму колдовства.

A cast of the original skeleton in its reconstructed form is displayed at the Cleveland Museum of Natural History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепок оригинального скелета в его реконструированном виде выставлен в Кливлендском Музее Естественной истории.

Image scaling can be interpreted as a form of image resampling or image reconstruction from the view of the Nyquist sampling theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабирование изображений может быть интерпретировано как форма пересчета изображений или реконструкции изображений с точки зрения теоремы Найквиста о выборке.

As an ideological form of dominionism, reconstructionism is sometimes held up as the most typical form of dominion theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идеологическая форма доминионизма, реконструкционизм иногда рассматривается как наиболее типичная форма теологии Доминиона.

It was a series of pieces that were eventually reconstructed to form a full eight foot tall stump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была серия фрагментов, которые в конечном итоге были восстановлены, чтобы сформировать полный восьмифутовый пень.

Instead, the two problems should be dealt with in terms of the imperatives inherent in the reconstruction programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого две вышеуказанные проблемы следует решать с учетом императивов программы восстановления и реконструкции экономики.

Later, due to damage from the Second World War, a number of large buildings were reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в связи с повреждениями от Второй мировой войны, был реконструирован ряд крупных зданий.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

She also noted that reconstruction projects involving communities themselves had better outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что проекты восстановления с участием самих общин приносят более ощутимые результаты.

Members of that organization had agreed to form a working group to prepare a draft for a new edition of the Limits of Oceans and Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены МГО согласились сформировать рабочую группу для подготовки нового издания публикации «Условные границы океанов и морей».

It was opened in spring 2009, after a grand reconstruction of the Sanssouci and Švýcarský dvůr hotels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был открыт весной 2009 года после общей реконструкции отелей Сан-суси и Швейцарский Двор.

Before the end of the year the same reconstruction awaits another four nests in the Pokrovsky and Tsarichansky districts of Dnepropetrovschina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца года такая же реконструкция ожидает еще четыре гнезда в Покровском и Царичанском районах Днепропетровщины.

It was in his form that Philip was put on entering the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его-то класс и попал Филип при поступлении в Королевскую школу.

The Source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно,кровь-источник способна остановить заболевание В форме синтезированного антитоксина.

In this form, he won her heart, ...and conceived a child with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком обличье он завоевал ее сердце, ... и зачал с ней ребенка.

Reconstruct something that happened sixteen years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад?

I don't believe that any man could reconstruct that scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли кто-нибудь сможет воспроизвести эту сцену.

I wonder what subtle form of manslaughter is next on the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какая утонченная форма человекоубийства далее в программе?

The passion to build has cooled and the joy of reconstruction forgotten, and now it's just a garbage heap made up of hedonistic fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть к строительству приостыла и желания к реконструкции больше нет, и теперь эта мусорная куча производит только гедонистических идиотов.

Or would you be satisfied with a reconstructed organ that has very little function?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или удовлетворитесь реконструированным органом с весьма ограниченными функциями?

Republican governments during the Reconstruction era established the first public school systems to be supported by general taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканские правительства в эпоху реконструкции создали первые системы государственных школ, которые поддерживались общими налогами.

Decided during the Reconstruction Era, the case represented a major blow to federal efforts to protect the civil rights of African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятое в эпоху реконструкции решение по этому делу стало серьезным ударом по федеральным усилиям по защите гражданских прав афроамериканцев.

In the case of up sampling, a reconstruction filter takes the place of the anti-aliasing filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае восходящей выборки фильтр восстановления занимает место фильтра сглаживания.

The house was reconstructed by the Colonial Williamsburg Foundation based on the original underground foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был реконструирован колониальным Фондом Вильямсбурга на основе первоначального подземного фундамента.

In 2009 UCLA launched a website dedicated to virtual reality digital reconstructions of the Karnak complex and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году UCLA запустила сайт, посвященный цифровым реконструкциям Карнакского комплекса виртуальной реальности и другим ресурсам.

Dissolved load has many useful applications within the field of geology, including erosion, denudation, and reconstructing climate in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворенная нагрузка имеет много полезных применений в области геологии, включая эрозию, денудацию и реконструкцию климата в прошлом.

An earlier version of The Voyage Out has been reconstructed by Woolf scholar Louise DeSalvo and is now available to the public under the intended title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранняя версия путешествия наружу была реконструирована ученым из Университета Вулфа Луизой Десальво и теперь доступна публике под предполагаемым названием.

This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция.

Leaving the RFC, he was hired by the Burlington, where his first assignment was overseeing the reconstruction of flood-damaged lines in Colorado, Nebraska, and Kansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув RFC, он был принят на работу в Burlington, где его первым заданием было наблюдение за восстановлением поврежденных наводнением линий в Колорадо, Небраске и Канзасе.

In Brunn there is a reconstruction of a banked silver mine that used to be located in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Брунне идет реконструкция серебряного рудника, который раньше располагался в этом районе.

Kaiser Friedrich III was rebuilt in 1907, Kaiser Wilhelm II and Kaiser Wilhelm der Grosse were reconstructed in 1909–1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер Фридрих III был восстановлен в 1907 году, кайзер Вильгельм II и кайзер Вильгельм дер Гроссе были восстановлены в 1909-1910 годах.

At the conclusion of Rome's civil wars following the death of Marcus Antonius in 30 BC, the Emperor Augustus sought to reconstruct many of Rome's damaged buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Гражданской войны, последовавшей за смертью Марка Антония в 30 году до нашей эры, император Август попытался восстановить многие из разрушенных зданий Рима.

Since 1950, the two entities had existed as separate companies as a prerequisite for reconstruction in postwar Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года эти две организации существовали как отдельные компании, что было необходимым условием для восстановления послевоенной Японии.

The results of nasal reconstruction using the paramedian forehead flap are quite good, although some patients report functional difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты реконструкции носа с использованием фельдшерского лоскута на лбу довольно хорошие, хотя некоторые пациенты сообщают о функциональных трудностях.

Many tracks were reconstructed around 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие трассы были реконструированы около 2006 года.

The Bailey bridge was in use until the reconstruction of the Tasman Bridge was completed on 8 October 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Бейли использовался до тех пор, пока 8 октября 1977 года не была завершена реконструкция моста Тасман.

People with tetraplegia should be examined and informed concerning the options for reconstructive surgery of the tetraplegic arms and hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с тетраплегией должны быть обследованы и проинформированы о вариантах реконструктивной хирургии тетраплегических рук и кистей.

When a digital image is viewed, a reconstruction is performed by a display or printer device, and by the eyes and the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При просмотре цифрового изображения реконструкция выполняется с помощью дисплея или принтера, а также с помощью глаз и мозга.

Beatus, Reconstructive Demonstrations and Wings of Summer were the only songs from the new album that were never performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beatus, Reconstructive Demonstrations и Wings of Summer были единственными песнями с нового альбома, которые так и не были исполнены.

Reconstructed proteins from Precambrian organisms have also provided evidence that the ancient world was much warmer than today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструированные белки докембрийских организмов также свидетельствуют о том, что древний мир был намного теплее, чем сегодня.

Prehabilitation has become an integral part of the ACL reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное проживание стало неотъемлемой частью процесса реконструкции ACL.

It lies about 140 m west of the Pagoda and is surrounded by a reconstruction of a traditional Japanese garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен примерно в 140 м к западу от пагоды и окружен реконструкцией традиционного японского сада.

Many European cities are rehabilitating, upgrading, expanding and reconstructing their old tramway lines and building new tramway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие европейские города восстанавливают, модернизируют, расширяют и реконструируют свои старые трамвайные линии и строят новые трамвайные линии.

They were followed in April by a third reconstruction led by Gabriele C. Hegerl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними в апреле последовала третья реконструкция под руководством Габриэле С. Хегерля.

His grief is said to have been so great that God took his soul and brought him back to life after Jerusalem was reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что его горе было настолько велико, что Бог забрал его душу и вернул к жизни после восстановления Иерусалима.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconstructed form». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconstructed form» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconstructed, form , а также произношение и транскрипцию к «reconstructed form». Также, к фразе «reconstructed form» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information