Recruiting campaign - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recruiting campaign - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекрутинг кампании
Translate

- recruiting [verb]

noun: наем

adjective: явочный

- campaign [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе

  • campaign agenda - предвыборная программа

  • campaign of hatred - кампания ненависти

  • violent campaign - насильственная кампания

  • enterprise campaign - предприятие кампании

  • good campaign - хорошая кампания

  • acquisition campaign - кампания сбора

  • living wage campaign - живая кампания заработной платы

  • conservation campaign - кампания по сохранению

  • congressional campaign - кампания конгресса

  • working on the campaign - работы кампании

  • Синонимы к campaign: battle, crusade, military operation(s), offensive, war, maneuver(s), attack, strategy, drive, operation

    Антонимы к campaign: inaction, tardiness, sloth, peace, dormancy, tactical retreat, do nothingness, insensibility, lack of action, motionlessness

    Значение campaign: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.



Bevel suggested recruiting students in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бивел предложил привлечь студентов к участию в кампании.

The campaign focuses on how discrimination in the recruiting phase of selection makes it harder for people with criminal convictions to obtain employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания сосредоточена на том, как дискриминация на этапе подбора персонала затрудняет трудоустройство людей с судимостью.

In June 2010, the Giving Pledge campaign was formally announced and Bill Gates and Warren Buffett began recruiting members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2010 года было официально объявлено о проведении кампании даешь клятву, и Билл Гейтс и Уоррен Баффет начали набирать новых членов.

The mayor wants a new recruiting campaign for the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэру нужна новая компания по набору новобранцев.

You made Esme the face of your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ы сделали Ёсме лицом вашей кампании.

We lost the rainstorm body spray campaign, And it looks like the shoe deal's going away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли рекламную компанию дезодоранта RainStorm, и, похоже, что рекламы обуви тоже не будет.

I know you know that there are already plans to use our loss for recruiting among the colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что вам известно о планах использовать нашу гибель для вербовки солдат в колониях.

During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось.

Further, article 11 provides for the possibility, in certain circumstances, of recruiting candidates of foreign nationality as temporary civil servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в статье 11 того же закона предусматривается возможность, при определенных обстоятельствах, приема на государственную службу на договорных началах кандидатов из числа иностранных граждан.

A network of well-equipped observers in the southern region was therefore essential to any campaign to catalogue the near-Earth object population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для каталогизации околоземных объектов важно иметь в южном регионе сеть наблюдателей с хорошей материальной базой.

The polls collect results from people in the control and exposed groups once your campaign starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор ответов людей из контрольной и тестовой групп происходит после того, как начнется ваша кампания.

For two years, police have waged an intense campaign against women and young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет полицейские вели напряженную кампанию против женщин и молодых людей.

But in the absence of any political settlement, an Assad victory also risks acting as a recruiting sergeant for Isil among disfranchised Sunnis, as happened in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если не будет политического урегулирования, победа Асада рискует создать все условия для вербовки бесправных суннитов в ряды ИГИЛ (террористическая группировка, запрещена в России — прим. пер.), как это случилось в Ираке.

Two months later, they rent a house in the Woodbridge section of Detroit, and begin a surge of Internet activity on Islamist websites known to be recruiting for the Khorasan group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя они сняли дом в районе Вудбридж, Детройт и начали развивать интернет-активность на исламистских сайтах, на которых вербуют в хорасанскую группировку.

According to senior campaign officials I've been speaking to all day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно руководителям штаба, с которыми я общалась в течение дня,

We're doing a whole recruiting segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся всеми гостями.

You haul me in in front of the commission just as I begin my campaign, and I'm sure he'll be pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы тащите меня на комиссию, как только я развернула кампанию, уверена, он будет доволен.

lionel's been feeding me inside information about lex's campaign for state senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонел снабжал меня информацией о предвыборной кампании Лекса

He's given millions of dollars and hundreds of hours of his time, and he was also a major contributor to the mayor's last election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожертвовал миллионы долларов и сотни часов своего времени, и он финансировал прошлую избирательную кампанию мэра.

Well, I'm not gonna get involved in an election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании.

Let's just say... he's recruiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так.. Он занимается вербовкой.

I've got an inside tip that they're going to be recruiting at Virgin Active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знающие люди подсказали, что скоро будет набор на работу в Virgin Active.

I think we ought to encourage the recruiting those numbers which we are every day losing in the war.-But where is she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, мы должны поощрять пополнение убыли нашего населения, которую мы терпим каждый день на войне. Где же она, однако?

Mr. Edwards had no trouble either in recruiting or in controlling his girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистеру Эдвардсу не составляло больших хлопот вербовать и усмирять девиц.

That is how Mr. Edwards happened to be interviewing and recruiting numbers of girls instead of picking one up here and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и случилось, что мистер Эдвардс теперь срочно набирал новеньких оптом вместо того, чтобы, как обычно, вербовать их по одной то здесь, то там.

That ought to be on the recruiting poster. Join the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что надо поместить на зазывающий плакат. Вступай в пехотинцы.

Coal ran the most divisive campaign in 20 years and the president did nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэл проводит самую грязную кампанию за последние 20 лет а президент ничего не замечает.

You did a campaign ad where you said the most important lessons in life are in this book right here, meaning the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сделали рекламу для своей кампании, где сказали что самые важные уроки в жизни находятся здесь, в этой книге, в Библии.

To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске.

It underwent a two-year, $10 million restoration campaign between 2000 and 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2000 по 2002 год она провела двухлетнюю реставрационную кампанию стоимостью 10 млн. долл.

She continued her work with the British Red Cross Anti-Personnel Land Mines Campaign, but was no longer listed as patron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала свою работу в британской кампании Красного Креста по противопехотным наземным минам, но больше не числилась в качестве патрона.

Nine people died during World War I and ten at the Greek campaign to Asia Minor in 1919-1922.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять человек погибли во время Первой мировой войны и десять-во время греческого похода в Малую Азию в 1919-1922 годах.

After operations with the Dover Patrol, she served in the Dardanelles Campaign in support of the Allied landings at Gallipoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операций с Дуврским патрулем она участвовала в Дарданелльской кампании в поддержку высадки союзников в Галлиполи.

Another important issue of the campaign was the tension that surfaced between the political center and national minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным вопросом кампании была напряженность, возникшая между политическим центром и национальными меньшинствами.

There are three main factors that affect the cost and bidding factors of a Google AdWords campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует три основных фактора, влияющих на стоимость и ставки кампании Google AdWords.

The British in particular launched an unsuccessful campaign to sabotage Romanian oil fields and the transportation network that took Romanian oil to Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане, в частности, начали неудачную кампанию по подрыву румынских нефтяных месторождений и транспортной сети, которая доставляла румынскую нефть в Германию.

Through End7, college campuses undertake fundraising and educational initiatives for the broader goals of the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через End7 университетские кампусы осуществляют сбор средств и образовательные инициативы для достижения более широких целей кампании.

SpeechNow planned to accept contributions only from individuals, not corporations or other sources prohibited under the Federal Election Campaign Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SpeechNow планировал принимать взносы только от частных лиц, а не от корпораций или других источников, запрещенных федеральным законом о предвыборной кампании.

Accepting, Kira devotes herself to her new organization, and assists Kabal in recruiting Kobra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашаясь, Кира посвящает себя своей новой организации и помогает кабалу в вербовке кобры.

By the late 1990s, a comprehensive educational campaign existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1990-х годов развернулась широкая просветительская кампания.

Critics charge that her failure to do so conflicts with her campaign promise to make the sexual abuse of children her top issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики обвиняют ее в том, что ее неспособность сделать это противоречит ее предвыборному обещанию сделать сексуальное насилие над детьми своей главной проблемой.

The Slavs, in their campaign against Byzantium, conquered Niš and settled here in 540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Славяне, в своем походе против Византии, завоевали ниш и поселились здесь в 540 году.

It began its campaign in 2007 and has continued it today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свою кампанию в 2007 году и продолжает ее сегодня.

Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков.

Instead of assisting this effort, Howe took his army on a separate campaign against Philadelphia, and Burgoyne was decisively defeated at Saratoga in October 1777.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы помочь этим усилиям, Хоу повел свою армию в отдельный поход против Филадельфии, и Бургойн был решительно разбит при Саратоге в октябре 1777 года.

The same night she was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show, where she deflected criticism of her husband and his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер она дала интервью Джону Стюарту в ежедневном шоу, где она отклонила критику своего мужа и его кампании.

Some women were able to arrive at the recruiting station in a man's suit, deny ever having been in love with another woman, and be easily inducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины могли прийти на призывной пункт в мужском костюме, отрицать, что когда-либо были влюблены в другую женщину, и быть легко зачисленными.

In January 2007, she stated that she had been misled by PETA about mulesing and that she had not done enough research before lending her name to the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года она заявила, что была введена PETA в заблуждение относительно мулесинга и что она не провела достаточно исследований, прежде чем предоставить свое имя кампании.

It occurred to me that we could help this situation by recruiting the good-faith IPs and explaining to them how to distinguish themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришло в голову, что мы могли бы помочь этой ситуации, завербовав добросовестных ИП и объяснив им, как отличиться.

Social recruiting is the use of social media for recruiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный рекрутинг - это использование социальных сетей для рекрутинга.

He did not take any established wrestlers with him, recruiting all the wrestlers himself instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не взял с собой ни одного признанного борца, а вместо этого сам набрал всех борцов.

Regaining his former strength, he begins recruiting adherents among a preliterate, dark-skinned people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернув себе былую силу, он начинает вербовать себе сторонников среди прелитератов, темнокожих людей.

He spent the rest of the afternoon at an RCAF recruiting centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток дня он провел в вербовочном центре ВВС США.

When the scheme was announced there was a surge in recruiting because many men volunteered without waiting to be ‘fetched’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта схема была объявлена, произошел всплеск вербовки, потому что многие мужчины добровольно вызвались, не дожидаясь, пока их заберут.

Organizers are also recruiting 15,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организаторы также набирают 15 000 добровольцев.

Has been the subject of recruiting, and needs sustained attention to cleanup and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был предметом вербовки и нуждается в постоянном внимании к очистке и техническому обслуживанию.

By July 1941, the LVF was actively recruiting and fundraising across France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 1941 года LVF активно вербовала и собирала средства по всей Франции.

Starved of government funding, Australian education institutes are recruiting full fee paying overseas students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенные государственного финансирования, австралийские учебные заведения набирают полностью оплачиваемых иностранных студентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recruiting campaign». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recruiting campaign» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recruiting, campaign , а также произношение и транскрипцию к «recruiting campaign». Также, к фразе «recruiting campaign» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information