Reducing capacity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
friction reducing coating - антифрикционное покрытие
boards reducing - строгание птиц
inflammation reducing effect - действие для снижения воспаления
reducing atmosphere - восстановительная газовая среда
reducing bend - переходное колено
reducing bush - переходная втулка
reducing camera - микрофильмирующий аппарат
oil-reducing cooker - котел для вытопки жира
iris-reducing spatula - глазной шпатель для вправления радужной оболочки
reducing rural poverty - сокращение бедности
Синонимы к reducing: reduction, lower, bring down, curtail, shorten, make cutbacks in, decrease, lessen, prune, slim (down)
Антонимы к reducing: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend
Значение reducing: make smaller or less in amount, degree, or size.
noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность
filled (to capacity) - заполнен (до емкости)
productive capacity - производительность
increase of production capacity - наращивание производственных мощностей
engine capacity - рабочий объём двигателя
granary capacity - вместимость зернохранилища
small-capacity granary - зернохранилище небольшой вместимости
cargo capacity - грузовместимость
climbing capacity - скороподъемность
extraordinary capacity - поразительная способность
heat capacity - теплоемкость
Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function
Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness
Значение capacity: the maximum amount that something can contain.
Avoiding these would require hugely inefficient maneuvering, greatly reducing payload capacity. |
Чтобы избежать этого, потребуется крайне неэффективное маневрирование, что значительно снизит грузоподъемность. |
In large cities, water scarcity is reducing the self-cleaning capacity of sewers, and flooding is worsening storm water overflows and the resulting pollution. |
В крупных городах дефицит воды уменьшает потенциал самоочищения канализационных систем, а паводки усугубляют переливы ливневых вод и результирующее загрязнение. |
Coping mechanisms that were used during the 2005 crisis have been exhausted, thereby reducing the capacity of populations to respond to another year of insecurity. |
Возможности механизмов выживания, которые использовались во время кризиса 2005 года, в настоящее время исчерпаны, а это значит, что населению будет трудно пережить еще один неблагополучный год. |
In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs. |
Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат. |
In such situations, they can help the army recover hidden arms, thus reducing the capacity of the LRA to wage war. |
В таких ситуациях они могут оказать армии помощь в обнаружении этих тайников с оружием, содействуя тем самым ослаблению потенциала ЛРА для ведения военных действий. |
This should go a long way to reducing the loss of capacity and the need to continually train people to prepare national communications. |
Это должно сыграть важную роль в сокращении потерь профессионального потенциала и потребностей в постоянном обучении специалистов по вопросам подготовки национальных сообщений. |
On the P-40L-5, weight was further reduced by removing two of the guns and reducing the internal fuel capacity from 157 gal. |
На Р-40л-5 вес был дополнительно уменьшен за счет удаления двух пушек и уменьшения внутреннего запаса топлива с 157 галлонов. |
Reducing the excess capacity of the world's fishing fleets continues to be a high priority for the United States. |
Сокращение мощностей мировых рыболовных флотов остается одной из самых приоритетных задач для Соединенных Штатов. |
The total woody biomass of the world's forests is also declining, reducing the capacity for forests to mitigate climate change. |
Общий объем древесной биомассы мировых лесов также сокращается, что ограничивает способность лесов выполнять функцию регулятора климатических изменений. |
The functional capacity of the thermoregulatory system alters with aging, reducing the resistance of elderly people to extreme temperatures. |
Функциональные возможности терморегуляторной системы изменяются с возрастом, снижая устойчивость пожилых людей к экстремальным температурам. |
As part of the data centre relocation project, the storage area network has been upgraded, increasing the capacity and reducing the systems response time. |
В рамках проекта по переводу этого центра данных была модернизирована сеть хранения данных, в результате чего были расширены возможности сети и сокращено время, необходимое для устранения сбоев в системе. |
It is also possible to design artistic QR codes without reducing the error correction capacity by manipulating the underlying mathematical constructs. |
Кроме того, можно создавать художественные QR-коды без снижения способности к исправлению ошибок, манипулируя базовыми математическими конструкциями. |
Strengthening response capacity and reducing vulnerability of developing countries was a priority. |
Приоритетом является также укрепление потенциала реагирования и снижение уязвимости развивающихся стран. |
In the non-food sector, delays in firm commitments had led to depletion of stocks, reducing the capacity for response. |
В непродовольственном секторе задержки с принятием твердых обязательств привели к истощению запасов, что ограничило возможности для оказания помощи. |
The challenges of extending the coverage of basic education, reducing inequities, building capacity and developing institutions. |
задачи расширения сферы охвата базовым образованием, уменьшения неравенства, наращивания потенциала и укрепления организационной базы;. |
In the southern African subregion, these efforts produced positive results against UNITA by reducing its military capacity. |
В субрегионе южной части Африки эти усилия привели к достижению позитивных результатов в отношении УНИТА в силу сокращения его военного потенциала. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
Rather, the Th2 response limits the infection by reducing the viability and reproductive capacity of the parasite. |
Скорее, реакция Th2 ограничивает инфекцию, снижая жизнеспособность и репродуктивную способность паразита. |
Matters exempted generally from the prohibition include capacity-reducing subsidies, such as decommissioning of vessels. |
В такой запрет обычно не включаются изъятия в виде субсидий на снижение потенциала, в частности вывод из эксплуатации судов. |
These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost. |
Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов. |
In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity. |
В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал. |
Iran's energy demand will exceed its supply, possibly reducing or even eliminating its oil export capacity in the near future. |
Энергетические потребности Ирана превысят его поставки, возможно, сократив или даже устранив его нефтяные экспортные возможности в ближайшем будущем. |
We believe that these sanctions are appropriate, because they make a positive contribution to reducing UNITA's military capacity. |
Мы считаем, что эти санкции являются адекватными, поскольку они вносят позитивный вклад в ослабление военного потенциала УНИТА. |
Further, when batteries are recharged, additional side reactions can occur, reducing capacity for subsequent discharges. |
В этом случае разность давлений вызывает результирующее напряжение в окружающих тканях, которое превышает их прочность на растяжение. |
When the bed reaches the end of its capacity to adsorb nitrogen, it can be regenerated by reducing the pressure, thus releasing the adsorbed nitrogen. |
Когда кровать достигает конца своей способности адсорбировать азот, она может быть регенерирована путем уменьшения давления, таким образом высвобождая адсорбированный азот. |
Increasing capacity utilization reduces vehicles' movements, thereby relieving congestion and reducing energy consumption and air pollution. |
Более рациональное использование грузоподъемности транспортных средств приводит к сокращению числа перевозок, способствуя тем самым уменьшению грузонапряженности, сокращению расхода топлива и загрязнения атмосферы. |
Reducing the excess capacity of the world's fishing fleets continues to be a high priority for the United States. |
Соединенные Штаты по-прежнему рассматривают как приоритетную задачу сокращения избытка рыбопромысловых мощностей мировых рыболовных флотов. |
With a view to reducing prison overcrowding, capacity had been increased; the number of inmates had been reduced and court procedures were being accelerated. |
В целях решения проблемы переполненности тюрем увеличивается их вместительность, число заключенных сокращается, и судопроизводство осуществляется более оперативно. |
It is also possible to design artistic QR codes without reducing the error correction capacity by manipulating the underlying mathematical constructs. |
Кроме того, можно создавать художественные QR-коды без снижения способности к исправлению ошибок, манипулируя базовыми математическими конструкциями. |
There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay. |
Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек. |
The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs. |
Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства. |
Savings are essential for sustaining long-term economic growth and thereby gradually alleviating and reducing poverty. |
Для обеспечения устойчивого экономического роста и, следовательно, постепенного смягчения остроты проблемы нищеты и сокращения ее масштабов очень большое значение имеют сбережения. |
There was clear recognition that partnerships are an important ingredient of any capacity-building efforts. |
Партнерство, как четко признавалось, является важным составным элементом любых усилий по созданию потенциала. |
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
Griko believes metabolic suppression mitigates radiation-induced damage by reducing biochemical processes and excessive oxidative stress. |
Грико считает, что снижение метаболизма ведет к уменьшению ущерба от радиации, поскольку биохимические процессы при этом замедляются, а оксидативный стресс ослабевает. |
We support continued efforts by the Secretariat to enhance its rapid deployment capacity and enhance its communication with troop-contributing countries. |
Мы поддерживаем постоянные усилия Секретариата по наращиванию его потенциала быстрого развертывания и совершенствованию его контактов и связей со странами, предоставляющими свои воинские контингенты. |
Will you consider reducing the cap on sentencing, Your Honor? |
Вы можете рассмотреть уменьшение верхней планки наказания, Ваша честь? |
And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love. |
И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить. |
This technology has not only demonstrated an effective means of reducing energy cost and heating and cooling loads, but has allowed for the scaling down of equipment. |
Эта технология не только продемонстрировала эффективное средство снижения затрат энергии и нагрузки на отопление и охлаждение, но и позволила уменьшить масштаб оборудования. |
They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity. |
Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность. |
George P. Harrison, his senior, reducing Fiser to regimental command. |
Джордж П. Харрисон, его старший, низводит Фисера до командования полком. |
Using medical-grade cannabidiol in combination with conventional medication has shown some promise for reducing seizure frequency and improving quality of life. |
Использование каннабидиола медицинского класса в сочетании с обычными лекарствами показало некоторые перспективы для снижения частоты приступов и улучшения качества жизни. |
It may also be effective in reducing excessive daytime sleepiness while improving vigilance in primary hypersomnias, such as idiopathic hypersomnia. |
Он также может быть эффективен в снижении чрезмерной дневной сонливости при одновременном повышении бдительности при первичных гиперсомниях, таких как идиопатическая гиперсомния. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial. |
Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным. |
It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each. |
Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый. |
The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years. |
Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет. |
In addition, the Corex process can use iron oxides containing up to 80% lump ore and uses non coking coal directly as a reducing agent. |
Кроме того, процесс Corex может использовать оксиды железа, содержащие до 80% кусковой руды, и использует некокс-уголь непосредственно в качестве восстановителя. |
Engine exhaust deflectors provide infrared thermal reduction reducing the threat of heat-seeking missiles. |
Дефлекторы выхлопа двигателя обеспечивают инфракрасное тепловое снижение, снижающее угрозу ракет с тепловым наведением. |
By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling. |
К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются. |
Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain. |
Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях. |
Many supermarkets and even smaller stores are rapidly introducing Self checkout systems reducing the need for employing checkout workers. |
Многие супермаркеты и даже небольшие магазины быстро внедряют системы самостоятельной проверки, что снижает потребность в найме кассиров. |
It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly. |
Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока. |
The sector is unique in its capacity to provide fresh programming by and for indigenous, ethnic and RPH communities. |
Поскольку линька требует значительных затрат энергии, вполне вероятно, что некоторые значительные эволюционные преимущества компенсируют это. |
The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years. |
За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
The trachealis muscle contracts during coughing, reducing the size of the lumen of the trachea. |
Мышца трахеи сокращается во время кашля, уменьшая размер просвета трахеи. |
Two of the dashes in the Gulf of Tonkin were later removed at the behest of Chinese Premier Zhou Enlai, reducing the total to nine. |
Две тире в Тонкинском заливе были позже сняты по приказу китайского премьера Чжоу Эньлая, сократив общее число до девяти. |
Meanwhile, the rest of the world are shooting Prolix at each other, gradually reducing their populations to Britain's circumstance. |
Между тем, весь остальной мир стреляет Проликсом друг в друга, постепенно сокращая свое население до уровня Британии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reducing capacity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reducing capacity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reducing, capacity , а также произношение и транскрипцию к «reducing capacity». Также, к фразе «reducing capacity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.