Referral of disputes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
referral unit - справочное бюро
additional referral - дополнительное направление
referral is made - обращение,
timely referral - своевременное направление
criminal referral - уголовное направление
police referral - полиция направление
personal referral - реферральными
referral of cases - передача дел
need a referral - требуется направление
screening and referral - Скрининг и направление
Синонимы к referral: referal, complaint, triage, self-referrals, gp, diagnosis, drug-treatment, admission, inpatient
Антонимы к referral: avoid, beg, carelessness, continue, disregard, forget, hindrance, ignore, indifference, neglect
Значение referral: an act of referring someone or something for consultation, review, or further action.
even when advised of possibility of such damages - даже если было известно о возможности нанесения такого ущерба
cost of procurement of substitute goods - Стоимость закупки товаров-заменителей
declaration of the principles of international cultural - Декларация принципов международного культурного
embassy of the federal republic of nigeria - Посольство Федеративной Республики Нигерии
members of the board of directors - Члены совета директоров
ambassador of the republic of korea - посол Республики Корея
parliament of the republic of tajikistan - Парламент республики таджикистан
minister of foreign affairs of france - Министр иностранных дел Франции
ministry of foreign affairs of saudi - Министерство иностранных дел саудовского
hundreds of thousands of women - сотни тысяч женщин
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: спор, разногласия, диспут, полемика, дебаты, обсуждение, пререкания, препирательство
verb: оспаривать, спорить, дискутировать, пререкаться, подвергать сомнению, обсуждать, ссориться, препятствовать, противиться, оказывать сопротивление
transaction disputes - оспаривание транзакции
mediate disputes - посредником в урегулировании споров
policy disputes - политические споры
settled all disputes - урегулировали все споры
exclusive venue for all disputes - исключительное место для всех споров
tenure disputes - владения споры
general disputes - общие споры
he disputes - он оспаривает
complaints and disputes - жалобы и споры
any disputes regarding - любые споры относительно
Синонимы к disputes: debate, controversy, discord, dissension, conflict, disagreement, argument, quarreling, strife, disputation
Антонимы к disputes: agreement, discrepancy, consent, consensus, pute
Значение disputes: a disagreement, argument, or debate.
Colombia and Peru went to war because of territory disputes far in the Amazon basin. |
Колумбия и Перу вступили в войну из-за территориальных споров далеко в бассейне Амазонки. |
The Pay Equity Hearings Tribunal is responsible for adjudicating disputes that arise under the Pay Equity Act. |
Суд по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за судебное урегулирование разногласий, которые возникают в ходе реализации Закона о равной оплате труда. |
Some old disputes remain unresolved, and an array of new problems continues to enter the international agenda. |
Остаются нерешенными некоторые старые разногласия, а в международной повестке дня все время появляются новые проблемы. |
The jurisdiction of the mediation unit covers disputes that are not very serious and not dangerous to the society. |
Юрисдикция групп распространяется на споры, которые не представляют серьезной общественной опасности. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations. |
Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам. |
Generally, disputes are left to the free evaluation of one of the contracting parties. |
Как правило, порядок урегулирования этих споров определяется по усмотрению договаривающейся стороны. |
We would like to compliment the Court on its contribution to the peaceful settlement of international disputes. |
Мы хотели бы воздать должное Суду за его вклад в мирное урегулирование международных споров. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
THIS MEANS YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO HAVE SUCH DISPUTES RESOLVED IN COURT BY A JUDGE OR JURY. |
ЭТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ СУДЬЯМИ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ. |
6.8. In respect of all disputes, any references by the Client to the quotes of other companies or information systems will not be taken into account. |
6.8. При рассмотрении спорных ситуаций любые ссылки Клиента на котировки других компаний или информационных систем не принимаются во внимание. |
For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism. |
К примеру, сообщив о своем желании разрешить территориальные споры в Международном суде, японские власти могли бы помочь рассеять ощущение милитаризма. |
They did not hear the loud remarks and disputes that followed, some maintaining he had stepped on first, and others that both had stepped on together. |
Они не слышали и громких замечаний и споров о том, что, по наблюдению одних, он стал прежде, по мнению других, оба вместе. |
Mr Smith disputes man's rightful dominion over the forces of nature. |
Мистер Смит оспаривает законное владычество человека над силами природы. |
Я достаточно знаю о разрешении споров. |
|
I'm the magistrate on call for electioneering disputes. |
Я мировой судья в созванном предвыборном споре. |
Doctors and dispensaries are no use to me. An arbitrator of disputes is no use to me. I never appeal to him, and never shall appeal to him. |
Доктора и пункта мне не нужно, мировой судья мне не нужен, - я никогда не обращаюсь к нему и не обращусь. |
Так мы решаем рабочие споры на пристани. |
|
So I want someone, someone I can trust, to go out to the settlement with a large force, and bring these disputes to an end. |
Поэтому я хочу, чтобы тот, кому я доверяю, отправился в то поселение, с войсками, и положил конец этим беспорядкам! |
The Act also made significant updates to the remedies and processes for settling domestic trade disputes. |
Закон также внес существенные изменения в средства правовой защиты и процедуры урегулирования внутренних торговых споров. |
We very happily muddle them all up and end up with disputes like this. |
Мы очень счастливо путаем их всех и заканчиваем такими спорами. |
The couple's drug abuse and domestic disputes made them tabloid fodder. |
Злоупотребление наркотиками и бытовые споры супругов сделали их пищей для таблоидов. |
Besides formal tournaments, they were also unformalized judicial duels done by knights and squires to end various disputes. |
Помимо официальных турниров, это были также неформализованные судебные поединки, проводимые рыцарями и оруженосцами для прекращения различных споров. |
Сам Талмуд-это в основном летопись таких споров. |
|
Male dolphins can get into disputes over companions and females. |
Самцы дельфинов могут вступать в споры из-за компаньонов и самок. |
The development of the lands was halted temporarily in 2009 due to disputes with the past OMB appeal, and construction of the complex would resume in 2010. |
Освоение земель было временно приостановлено в 2009 году из-за споров с предыдущим обращением ОМБ, а строительство комплекса возобновится в 2010 году. |
Below are the former introduced animal in the park and have died out due to territorial disputes and a threat of illegal hunting. |
Ниже приведены бывшие завезенные животные в парк и вымершие из-за территориальных споров и угрозы незаконной охоты. |
Legal disputes against Charles and David lasted roughly two decades. |
Судебные споры против Чарльза и Дэвида продолжались около двух десятилетий. |
The disputes involve both maritime boundaries and islands. |
Споры касаются как морских границ, так и островов. |
The details of the Polish privileges soon became a permanent matter of disputes between the local populace and the Polish State. |
Детали польских привилегий вскоре стали постоянным предметом споров между местным населением и польским государством. |
In the disputes on grace between the Thomists and Molinists, which the teaching of Jansenius revived, he adhered strictly to the Thomistic doctrine. |
В спорах о благодати между Томистами и Молинистами, которые возродило учение Янсения, он строго придерживался Томистского учения. |
The conflict occurred in Logan County, West Virginia, as part of the Coal Wars, a series of early-20th-century labor disputes in Appalachia. |
Конфликт произошел в графстве Логан, Западная Виргиния, в рамках Угольных войн, серии трудовых споров начала 20-го века в Аппалачах. |
Fearing internment if they stayed abroad, however, they eventually returned home amid bitter internal disputes. |
Однако, опасаясь интернирования, если они оставались за границей, они в конце концов возвращались домой среди ожесточенных внутренних споров. |
Lerner disputes this idea, arguing that patriarchy emerged before the development of class-based society and the concept of private property. |
Лернер оспаривает эту идею, утверждая, что патриархат возник раньше развития классового общества и концепции частной собственности. |
Any disputes arising will be resolved at the District Court. |
Все возникающие споры будут решаться в районном суде. |
The legal disputes kept the film in its unfinished state until early 2017, and was finally released in November 2018. |
Судебные споры держали фильм в незавершенном состоянии до начала 2017 года, и наконец он был выпущен в ноябре 2018 года. |
It is ideally suited to disputes that involve only a small number of people, all of whom are interested in making progress. |
Он идеально подходит для споров, в которых участвует лишь небольшое число людей, и все они заинтересованы в достижении прогресса. |
He supported arbitration in resolving international disputes. |
Он поддерживал арбитраж в разрешении международных споров. |
On 11 April 2019, Assange's asylum was withdrawn following a series of disputes with the Ecuadorian authorities. |
11 апреля 2019 года убежище Ассанжа было отозвано после серии споров с эквадорскими властями. |
As the NSDAP consolidated its power, several disputes arose between Hanfstaengl and Germany's Propaganda Minister, Joseph Goebbels. |
По мере того как НСДАП укрепляла свою власть, между Ханфштенглем и министром пропаганды Германии Йозефом Геббельсом возникло несколько споров. |
Anything that confirms the preexisting belief or claims of Judaism is truth and anything that disputes it is falsehood. |
Все, что подтверждает существовавшую ранее веру или утверждения иудаизма, является истиной, а все, что оспаривает ее, - ложью. |
Freedom of expression and speech were increasingly limited as the media experienced violent disputes. |
Свобода выражения мнений и слова все больше ограничивалась по мере того, как средства массовой информации сталкивались с ожесточенными спорами. |
However, by early 1998, France was publicly showing displeasure in the programme, leading to disputes in its funding. |
Однако к началу 1998 года Франция публично выразила недовольство этой программой, что привело к спорам о ее финансировании. |
There are also disputes about the chassis codes for the 1996–2000 and the 1999–2000 model years. |
Существуют также споры о кодах шасси для 1996-2000 и 1999-2000 модельных годов. |
Harlinghausen either resigned his commission or was forced into retirement after disputes with superiors. |
Харлингхаузен либо ушел в отставку, либо был вынужден уйти в отставку после споров с начальством. |
Congress had the power to declare war, sign treaties, and settle disputes between the states. |
Конгресс имел право объявлять войну, подписывать договоры и разрешать споры между государствами. |
Many contracts provide that all disputes arising thereunder will be resolved by arbitration, rather than litigated in courts. |
Многие договоры предусматривают, что все споры, возникающие по ним, будут разрешаться в арбитражном порядке, а не в судебном порядке. |
The two régimes had previously failed to work effectively together, with rivalry leading to a customs war and to numerous border disputes. |
Эти два режима ранее не могли эффективно работать вместе, и соперничество привело к таможенной войне и многочисленным пограничным спорам. |
In March 2015, Uber suspended its UberX service in Korea after disputes with officials. |
В марте 2015 года Uber приостановил свою службу UberX в Корее после споров с официальными лицами. |
Disputes over the rights to use the Ink Spots name began in the late 1940s, resulting in many court cases. |
Споры о правах на использование названия чернильных пятен начались в конце 1940-х годов, в результате чего было возбуждено множество судебных дел. |
He was a religious cleric and judge who was invited to come to Saada from Medina to arbitrate tribal disputes. |
Он был религиозным священнослужителем и судьей, которого пригласили приехать в Сааду из Медины для разрешения племенных споров. |
Preparations for a decadal leadership change in 2012 were marked by factional disputes and political scandals. |
Подготовка к десятилетней смене руководства в 2012 году ознаменовалась фракционными спорами и политическими скандалами. |
The need to regulate trade and commerce and resolve business disputes helped shape the creation of law and courts. |
Необходимость регулирования торговли и коммерции и разрешения хозяйственных споров способствовала формированию системы права и судов. |
These confusions and disputes are caused not only by the socialist definition, but by the capitalist definition as well. |
Эти путаницы и споры вызваны не только социалистическим определением, но и капиталистическим определением. |
Качественный метод разрешения редакционных споров. |
|
This is not true - this philosophical disputes continues well into the 20th century. |
Это неправда - подобные философские споры продолжаются и в XX веке. |
We deal with disputes about article content, not disputes about user conduct. |
Мы занимаемся спорами о содержании статей, а не спорами о поведении пользователей. |
If you're willing, we can discuss our content disputes in a mature manner here. |
Если вы хотите, мы можем обсудить наши споры о содержании в зрелом виде здесь. |
Disputes with Egypt, who banned Israel-bound shipping from the Suez Canal and blockaded the Gulf of Aqaba, pertained to the al-Auja DMZ. |
Споры с Египтом, который запретил израильское судоходство через Суэцкий канал и блокировал залив Акаба, касались ДМЗ Аль-Ауджа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referral of disputes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referral of disputes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referral, of, disputes , а также произношение и транскрипцию к «referral of disputes». Также, к фразе «referral of disputes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
