Parliament of the republic of tajikistan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parliament of the republic of tajikistan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Парламент республики таджикистан
Translate

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- republic

республика

- Tajikistan

Таджикистан



On 24 March, Russia banned thirteen Canadian officials, including members of the Parliament of Canada, from entering the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта Россия запретила въезд в страну тринадцати канадским чиновникам, в том числе членам парламента Канады.

Most Latvian Parliament members use Volvo 900 series, Audi A6 and Mercedes-Benz E-Class cars, but Volvo S80s, Volvo S70s and other luxury sedans are in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство депутатов латвийского парламента используют автомобили Volvo 900 series, Audi A6 и Mercedes-Benz E-класса, но используются Volvo S80s, Volvo S70s и другие роскошные седаны.

As the Irish Parliamentary Party it became a major factor in parliament under Charles Stewart Parnell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ирландская парламентская партия она стала главным фактором в парламенте при Чарльзе Стюарте Парнелле.

This was following the Declaration of Breda and an invitation to reclaim the throne from the Convention Parliament of 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло после декларации Бреды и приглашения вернуть трон от Конвента парламента 1660 года.

In the second reading, on 5 May 2009, the European Parliament again voted for Amendment 138.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором чтении 5 мая 2009 года Европейский парламент вновь проголосовал за поправку 138.

Earl Grey had promoted reform of Parliament since the 1790s, always to be defeated by the Ultra-Tories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрл Грей продвигал реформу парламента с 1790-х годов, всегда терпя поражение от ультра-Тори.

An interesting fact is that Great Britain doesn’t have any written constitution, but has only a set of laws made by the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт то, что в Великобритании нет никакой писаной конституции, а есть только свод законов, созданный Парламентом.

The House of Federation, the second chamber of the federal parliament is granted the power to interpret the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совету Федерации, являющемуся второй палатой федерального парламента, предоставлено право толковать Конституцию.

They say that we should have 450 committees - that is the number of members of Parliament - in order to make everyone feel happy and important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили, нам надо иметь 450 комитетов - то есть по числу членов парламента, - чтобы все были довольны и ощущали свою значимость.

The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.

In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление.

There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль.

The Police Inspection will be monitored by a special supervisory body of the Chamber of Deputies of the Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за Инспекцией органов полиции будет осуществляться специальным надзорным органом палаты депутатов парламента.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов.

This decision would have to be made by Parliament before the treaty deadline of March 29, 2019, and it would probably have to be ratified by another referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение должно быть принято парламентом до установленного срока выхода из ЕС 29 марта 2019 года, и оно, скорее всего, должно быть ратифицировано на новом референдуме.

Gentlemen, an immovable Parliament is more obnoxious than an immovable king!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессменный парламент это более позорно, чем бессменный король!

It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна.

70 groups of subversive youths gathering outside the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

70 подростковых групп действуют вне парламента.

He stood twice for Parliament, but so diffidently that his candidature passed almost unnoticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды он выдвигал свою кандидатуру в парламент, но с такой робостью, что на него почти не обратили внимания.

Military are being merged with no input from the people or their - elected representatives in Congress and Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные сливаются воедино без какого-либо участия народа, или его избранных представителей в Конгрессе и Парламенте.

You would find the separatist parliament in a similar dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой.

I have been encouraging your supporters in parliament, and elsewhere, to speak their minds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ободрял ваших сторонников в парламенте и везде, высказывать свое мнение

We need to have a conversation about the mood of the British Parliament, the bumps in the road ahead and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обсудить настроения в британском парламенте, что препятствует движению вперед и что нет.

To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие.

It is not a matter of faith or color of the flag, or the puppet in Parliament. It is about us, Wilhelm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

речь идет не о вере или цвете флага или марионетках в парламенте, а о нас Вильгельм.

In 1778, the First Relief Act passed through both Houses of Parliament without a Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году первый акт о помощи прошел через обе палаты парламента без разделения.

In September 2009, the Latin American Parliament passed a resolution calling for a regional moratorium on the use, production and procurement of uranium weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2009 года латиноамериканский парламент принял резолюцию, призывающую ввести региональный мораторий на применение, производство и закупки уранового оружия.

Parliament was immediately dissolved, and a General Election ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент был немедленно распущен, и последовали всеобщие выборы.

In 2011, Anna Grodzka became the third transgender member of parliament in the world, following Georgina Beyer of New Zealand and Vladimir Luxuria of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Анна Гродзка стала третьим трансгендерным членом парламента в мире, после Джорджины Бейер из Новой Зеландии и Владимира Люксурии из Италии.

By an Act of Parliament of 1843, Millbank's status was downgraded, and it became a holding depot for convicts prior to transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентским актом 1843 года статус Миллбанка был понижен, и он стал местом содержания заключенных до их транспортировки.

Various parliament committees listen to experts and prepare legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные парламентские комитеты слушают экспертов и готовят законы.

Gilbert tried for 17 years to get his bill passed by parliament, eventually succeeding during Rockingham's second term as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт в течение 17 лет пытался добиться принятия своего законопроекта парламентом, в конечном итоге преуспев во время второго срока Рокингема на посту премьер-министра.

Precedence as provided by the Act is similar to, but not the same as, the order outside Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет, предусмотренный законом, аналогичен, но не совпадает с порядком, установленным вне парламента.

It lost its working majority on its first sitting day of Parliament and was defeated on its very first division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла свое рабочее большинство в первый же день работы парламента и потерпела поражение в первом же своем отделении.

On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии.

After leaving parliament Singh Varma became editor of the People's Newspaper Suriname around 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из парламента Сингх Варма стал редактором Народной газеты Суринама примерно в 2005 году.

Parliament named its speaker, Oleksandr Turchynov, as interim president on 23 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент назначил своего спикера Александра Турчинова временно исполняющим обязанности президента 23 февраля.

In 2010, the Dutch parliament voted to ban squatting entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году голландский парламент проголосовал за полный запрет на корточки.

Benoît Frappé of France was the party's candidate for the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенуа фраппе из Франции был кандидатом от этой партии в Европейский парламент.

He was showing signs of ill-health towards the end of the parliament, and did not stand at the 1713 British general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу работы в парламенте у него появились признаки плохого самочувствия, и он не участвовал в британских всеобщих выборах 1713 года.

When that parliament was dissolved, and the convocation continued its sittings under royal licence, Warner assisted William Laud in framing new canons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парламент был распущен и собрание продолжало заседать по королевскому разрешению, Уорнер помог Уильяму Лауду разработать новые каноны.

On 18 June 2014, the Parliament of Luxembourg approved a bill to legalise same-sex marriage and adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 2014 года парламент Люксембурга одобрил законопроект о легализации однополых браков и усыновлении.

The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов.

From 1945 to 1962, the Labour Party held an absolute majority in the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1945 по 1962 год Лейбористская партия имела абсолютное большинство в парламенте.

Members of the government are chosen from both the Dáil and the upper house of parliament, the Seanad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены правительства избираются как от Даила, так и от верхней палаты парламента, Сената.

In 1875, the Parliament of Canada established the Supreme Court of Canada as a general court of appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году парламент Канады учредил Верховный Суд Канады в качестве общего апелляционного суда.

He then competed in the elections as an independent candidate and won in 1962 and entered parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он участвовал в выборах в качестве независимого кандидата, победил в 1962 году и вошел в парламент.

In March 1640, the Irish Parliament duly voted in a subsidy of £180,000 with the promise to raise an army 9,000 strong by the end of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1640 года ирландский парламент должным образом проголосовал за субсидию в размере 180 000 фунтов стерлингов с обещанием собрать армию численностью 9 000 человек к концу мая.

In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов.

In 1884, the Malvern Hills Conservators were established through an Act of Parliament to preserve the natural aspect of the hills and protect them from encroachments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году парламентским актом были учреждены консерваторы Малверн-Хиллз, призванные сохранить природный облик холмов и защитить их от посягательств извне.

Parliament votes on the proposal by secret ballot, and if two thirds of all representatives agree, the President is impeached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент голосует по этому предложению тайным голосованием, и если две трети всех представителей согласны, то президенту объявляется импичмент.

Wharncliffe's motion was actually under discussion in the House of Lords when the King arrived to prorogue Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение уорнклиффа фактически обсуждалось в Палате лордов, когда король прибыл в парламент пророга.

The Member of Parliament for Tunbridge Wells is the Conservative Greg Clark, whose majority at the 2017 election was 16,465.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членом парламента от Танбридж-Уэллса является консерватор Грег Кларк, чье большинство на выборах 2017 года составило 16 465 человек.

The Scottish branch of UKIP announced that the party's next job after Brexit would be to abolish the Scottish Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мысленный эксперимент не должен быть reductio ad absurdum, а скорее примером, требующим объяснения.

Legitimacy came from membership in Parliament of the sovereign realm, not elections from people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легитимность исходила от членства в парламенте суверенного государства, а не от народных выборов.

The Act of Parliament for the railway received the Royal Assent on 20 May 1812,, construction started in 1817 and the line opened in 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт парламента о строительстве железной дороги получил королевское одобрение 20 мая 1812 года, строительство началось в 1817 году, а линия была открыта в 1819 году.

The King and Parliament responded with the Statute of Labourers 1351 to freeze wage rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король и парламент ответили Статутом рабочих 1351 года о замораживании повышения заработной платы.

It is, therefore, the courts' duty, until Parliament expresses a clear will to leave the EU on certain terms, to apply EU law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому суды обязаны применять закон ЕС до тех пор, пока парламент не выразит четкого желания покинуть ЕС на определенных условиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parliament of the republic of tajikistan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parliament of the republic of tajikistan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parliament, of, the, republic, of, tajikistan , а также произношение и транскрипцию к «parliament of the republic of tajikistan». Также, к фразе «parliament of the republic of tajikistan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information