Refined elegance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: изысканный, утонченный, рафинированный, очищенный, усовершенствованный, изящный, изощренный, переработанный
refined petroleum - нефтепереработки
refined with - облагорожена
model was refined - Модель была уточнена
refined by - уточнена
refined simplicity - изысканная простота
refined form - утонченная форма
refined ambience - утонченная атмосфера
refined creativity - утонченное творчество
refined scent - изысканный аромат
should be refined - должны быть уточнены
Синонимы к refined: treated, processed, purified, polite, well-mannered, sophisticated, urbane, well-bred, polished, gracious
Антонимы к refined: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped
Значение refined: with impurities or unwanted elements having been removed by processing.
full of elegance - полный элегантности
combines elegance with - сочетает в себе элегантность с
with utmost elegance - с особой элегантностью
formal elegance - формальная элегантность
with elegance - с элегантностью
functional elegance - функциональная элегантность
feminine elegance - женственная элегантность
cool elegance - прохладное элегантность
style and elegance - стиль и элегантность
taste of elegance - Вкус элегантности
Синонимы к elegance: culture, urbanity, charm, taste, tastefulness, gracefulness, suaveness, panache, beauty, style
Антонимы к elegance: gracelessness, inelegance
Значение elegance: the quality of being graceful and stylish in appearance or manner; style.
He was dressed with refined elegance and freshness but with some affectation of youth, which suited him, however. |
Одет он был с утонченною изящностию и свежестию, но с некоторыми замашками молодого человека, что, впрочем, к нему шло. |
What survives displays the elegance of an art form refined over centuries and supported by regal patronage. |
То, что выживает, демонстрирует элегантность формы искусства, отточенной веками и поддерживаемой царственным покровительством. |
I felt an atmosphere of youth, of home, of feminine softness, of the most refined elegance - exactly what was lacking on my floor and in my life altogether. |
На меня веяло чем-то мягким, домовитым, молодым, женственным, в высшей степени изящным, именно тем, чего так не хватало в моем этаже и вообще в моей жизни. |
You cannot but linger over his photographs – You find there a haunting elegance that stays with you. |
Вы не можете не задержаться на его фотографиях – вы находите там навязчивую элегантность, которая остается с вами. |
I am all amazement! could not have supposed any thing!—Such elegance and profusion!—I have seen nothing like it since—Well, where shall we sit? where shall we sit? |
У меня нет слов!Чего угодно могла ожидать!..Какая красота, какое изобилие!..Не видела ничего похожего со времен. Ну, куда же нам садиться?Где мы сядем? |
He picked up his piwafwi, whose elegance he'd obscured with a minor illusion, swirled it around his shoulders, walked to the doorway of the stall, and peeked out. |
Маг набросил пивафви на плечи, подошел к двери палатки и выглянул из нее. |
Only perhaps that is inconsistent with his refined taste, though, indeed, even that's no hindrance to him. |
Только разве вкусу их изящному противоречит, да для них и то не беда. |
Очевидно, что она является дочерью кого-то очень благородного. |
|
I'm hoping that re-exposing you to high culture will remind you of the joys of a refined mind. |
Надеюсь возвращение к высокой культуре напомнит тебе о прелестях ,благородного разума. |
Just one touch of the wrong color would make the whole room. The sort of thing that gives a place elegance. |
Достаточно лёгкого мазка диссонирующего колера, и комната будет смотреться совсем иначе, такого рода штучки придают помещению особую элегантность. |
First, I covered Goya's signature with a layer of super-refined white French polish, to protect it. |
Во-первых, я покрыл подпись Гойи слоем супер-очищенного прозрачного лака, чтобы сохранить её. |
Hence there is less distinction between the several classes of its inhabitants; and the lower orders, being neither so poor nor so despised, their manners are more refined and moral. |
Здесь менее резко выражено различие в положения общественных групп; низшие слои не находятся в такой бедности и презрении и поэтому более цивилизованны. |
They had to forget about the long pastor's coat and the fedora, which Bender thought would give the violator of the pact a more refined look. |
Пасторский долгополый сюртук и мягкая шляпа, которые, по замыслу Бендера, должны были облагородить внешность нарушителя конвенции, отпали в первую же минуту. |
We stepped through the open doorway into quiet and classic elegance. |
Мы прошли через открытую дверь и оказались в тихом помещении, воплощающем собой классическое изящество. |
He glanced at the room and noted angrily how vulgar his Victorian furniture looked beside the elegance of Dominique's figure. |
Он осмотрелся вокруг и с раздражением заметил, как вульгарна викторианская мебель по сравнению с элегантной фигурой Доминик. |
And so the system, in an evolutionary terms, is not really set up to deal with this sudden abundance of highly refined sugar. |
И выходит что наш организм, в плане эволюции, не приспособлен к этому резкому появлению большого количества рафинированного сахара. |
He was frankly masculine, frankly unconcerned about elegance and frankly conscious of the effect. |
Словом, вид у него был подчёркнуто мужественный, подчёркнуто непритязательный. Чувствовалось, что впечатление, которое он должен производить, тщательно продумано и рассчитано. |
Our ingenuity and teamwork, intelligence and courage have all been refined in the grasslands. |
Наша находчивость и командная работа, интеллект и мужество совершенствовались благодаря жизни в степях. |
You are, perhaps, now at the eve of your deliverance; and your virtue, which has been tried in those dreadful conflicts, will arise more pure and refined. |
Может быть, уже завтра он окажет вам свою помощь. И ваша добродетель, испытанная в этих тяжких битвах, выйдет из них еще более чистой и сияющей. |
She sat among a group of distinguished people at the edge of a swimming pool. She watched the air of fastidious elegance around her. |
Доминик сидела в группе достойных людей на краю плавательного бассейна и наслаждалась собственной аурой изощрённой элегантности. |
Then reconstitute it into refined plasma, ready to activate, the clone. |
Затем воссоздание ее в очищенную плазму, которая активизирует клон. |
And they might as well know that we will never turn over refined weapons-grade naqahdah. |
И они могли бы так же хорошо знать, что мы никогда не передадим им обогащённую оружейную накваду. |
Customs and Port Authority got good at sniffing out refined product. |
Таможне и Портовому контролю хорошо удаётся распознавать переработанный продукт. |
secret of your elegance is determined briefly. |
Секрет вашей элегантности определяется одним словом. |
With goodness all around you-don't you dare suggest a thing like that! Why is your sorrow more refined than my sorrow? |
Погляди вокруг себя. Сколько замечательного в жизни, а ты... Только попробуй, заикнись еще раз... С чего ты взял, что твое горе глубже моего? |
Я стараюсь не есть сахар. |
|
but also style and elegance! |
Участницы будут оценены по умению балансировать, а также стилю и элегантности |
He said, 'All right, then, let's call it a more refined form of the herd instinct, the fear of remaining alone, outside the community. |
Ну, значит - облагороженная стадность. Боязнь остаться одному. Вне коллектива. |
I refined the process. |
Я усовершенствовал процесс. |
Transit observations in 1874 and 1882 allowed this value to be refined further. |
Наблюдения за транзитом в 1874 и 1882 годах позволили дополнительно уточнить это значение. |
As therapy becomes increasingly refined, it is important to differentiate cognitive processes in order to discover their relevance towards different patient treatments. |
По мере того как терапия становится все более утонченной, важно дифференцировать когнитивные процессы, чтобы обнаружить их значимость для различных методов лечения пациентов. |
Vaseline has been reported to be highly-refined, triple-purified and regarded as non-carcinogenic. |
Сообщалось, что вазелин является высокоочищенным, трехкратно очищенным и считается неканцерогенным. |
After also graduating from the Royal School of Architecture in Rome, Girard refined his skills in both Florence and New York. |
Окончив также королевскую архитектурную школу в Риме, Жирар совершенствовал свои навыки как во Флоренции, так и в Нью-Йорке. |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers. |
Благодаря своему утонченному и индивидуальному стилю, он был одним из самых известных испанских кинематографистов. |
Pater argued that man's sensibility to beauty should be refined above all else, and that each moment should be felt to its fullest extent. |
Патер утверждал, что человеческая восприимчивость к красоте должна быть прежде всего утонченной и что каждое мгновение должно ощущаться в полной мере. |
Harper refined his style, taking up the Weissenborn slide guitar. |
Харпер усовершенствовал свой стиль, взяв в руки слайд-гитару Вайсенборна. |
His brushwork is highly refined and precise, and his coloration is notable for its extreme technical difficulty. |
Его кисть очень тонкая и точная, а его окраска отличается чрезвычайной технической сложностью. |
A later analysis by Hu et al. replicated and refined the earlier findings. |
Более поздний анализ, проведенный Hu et al. повторил и уточнил более ранние выводы. |
Crude oil can be refined into a wide variety of component hydrocarbons. |
Сырая нефть может быть переработана в широкий спектр компонентов углеводородов. |
This is just a theory and I hope it can be refined through discussion here. |
Это всего лишь теория, и я надеюсь, что она может быть уточнена путем обсуждения здесь. |
NChIP approach was first described by Hebbes et al., 1988, and also been developed and refined quickly. |
Подход NChIP был впервые описан Hebbes et al., 1988, а также был быстро разработан и усовершенствован. |
Another facelift was unveiled in August 2015 at the US Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Еще один фейслифтинг был представлен в августе 2015 года в американском Pebble Beach Concours d'Elegance. |
Three years later, Curtis introduced resin and sterling silver models to its pen ranges in the form of Classic, Elegance and Luxury models. |
Три года спустя компания Curtis представила модели из смолы и чистого серебра для своих перьев в виде классических, элегантных и роскошных моделей. |
In addition to the Gibson Girl's refined beauty, in spirit, she was calm, independent, confident, and sought personal fulfillment. |
В дополнение к утонченной красоте девушки Гибсона, она была спокойна, независима, уверенна в себе и стремилась к личной самореализации. |
These results were verified and refined by the Venera 5 and Venera 6 in May 1969. |
Эти результаты были проверены и уточнены на Венере 5 и Венере 6 в мае 1969 года. |
Whole grains should consist of over half of total grain consumption, and refined grains should not exceed half of total grain consumption. |
Цельное зерно должно составлять более половины общего потребления зерна, а рафинированное зерно не должно превышать половины общего потребления зерна. |
However, 85.3% of the cereals eaten by Americans are produced with refined grains, where the germ and bran are removed. |
Однако 85,3% съеденных американцами злаков производится из рафинированного зерна, из которого удаляются зародыши и отруби. |
Lupus' letters, of which 132 remain, are distinguished for literary elegance and valuable historical information. |
Письма люпуса, из которых сохранилось 132, отличаются литературной изысканностью и ценной исторической информацией. |
One interesting fact is that Chinese almanacs were refined significantly by Jesuits. |
Один интересный факт заключается в том, что китайские альманахи были значительно усовершенствованы иезуитами. |
The page is fairly well-fleshed out and refined now, any thoughts of moving it into the project space? |
Страница довольно хорошо продумана и очищена сейчас, есть ли мысли о перемещении ее в пространство проекта? |
The track was refined with remixing and additional parts added on 20 January and 3 February. |
Трек был доработан с помощью ремиксов и дополнительных частей, добавленных 20 января и 3 февраля. |
Teotihuacan refined the Mesoamerican pantheon of deities, whose origins dated from the time of the Olmec. |
Теотиуакан усовершенствовал Мезоамериканский пантеон божеств, происхождение которого восходит ко временам ольмеков. |
Couscous and pasta have similar nutritional value, although pasta is usually more refined. |
Кускус и макароны имеют схожую питательную ценность, хотя макароны обычно более рафинированные. |
The only explanation for the change is that he has refined his coding for democracy over time. |
Единственным объяснением этого изменения является то, что он со временем усовершенствовал свое кодирование демократии. |
That system was a consensus of a number of studies, and was further refined. |
Эта система была согласована с целым рядом исследований и получила дальнейшее усовершенствование. |
During that era, Lunacharsky was viewed by the Soviet intelligentsia as an educated, refined and tolerant Soviet politician. |
В ту эпоху Луначарский рассматривался советской интеллигенцией как образованный, утонченный и терпимый советский политик. |
I have also refined several of the other regular expressions. |
Я также уточнил некоторые другие регулярные выражения. |
The fuel for the Molotov cocktail was refined to a slightly sticky mixture of gasoline, kerosene, tar, and potassium chlorate. |
Топливо для коктейля Молотова было очищено до слегка липкой смеси бензина, керосина, смолы и хлората калия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refined elegance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refined elegance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refined, elegance , а также произношение и транскрипцию к «refined elegance». Также, к фразе «refined elegance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
