Reform the constitution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
drastic reform - кардинальные реформы
scope of reform - Объем реформ
indirect tax reform - налоговая реформа непрямой
financial reform bill - Законопроект о финансовой реформе
accounting reform - реформа бухгалтерского учета
the reform of the organization - реформа организации
reform in this area - Реформа в этой области
reform in the area - Реформа в области
reform is being implemented - реформа осуществляется
committed to reform - стремится к реформе
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
The Steve Madden 4 The Cool People - Steve Madden 4 The Cool People
disappeared off the face of the earth - исчезли с лица земли
in the middle of the living room - в середине гостиной
is the best time of the year - это лучшее время года
back in the land of the living - обратно в землю живых
in the course of the financial year - в течение финансового года
the structural integrity of the vehicle - структурная целостность автомобиля
under the terms of the treaty - в соответствии с условиями договора
the exchange rate of the euro - обменный курс евро
the fastest car in the world - самый быстрый автомобиль в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление, основной закон, состояние организма, указ
as defined in the constitution - как это определено в конституции
danish constitution - Датская конституция
constitution amendment - поправка конституции
the constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
constitution of the republic of armenia - Конституция Республики Армения
the provisions of the constitution - положения конституции
are enshrined in the constitution - закреплены в конституции
the constitution sets out - Конституция устанавливает
arising under the constitution - возникающие в соответствии с Конституцией
constitution of armenia - Конституция армении
Синонимы к constitution: regulations, social code, rules, charter, fundamental principles, bill of rights, law, makeup, composition, formation
Антонимы к constitution: havoc, finish, devastation, end, flattening, demolition, erosion, pandemonium, bitter, closure
Значение constitution: a body of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is acknowledged to be governed.
Parnell, although close to advanced nationalists and land reform, carefully retained his constitutional credentials in London. |
Парнелл, хотя и был близок к передовым националистам и земельной реформе, тщательно сохранил свои конституционные полномочия в Лондоне. |
This year, however, the most important reform that must be tackled is cleaning up the country’s rotten legal system, which requires an amendment to the constitution. |
В этом году самой важной реформой, которую необходимо будет провести, станет реформа насквозь прогнившей правовой системы, которая потребует внесения поправок в конституцию. |
Although all Old Believers groups emerged as a result of opposition to the Nikonian reform, they do not constitute a single monolithic body. |
Хотя все старообрядческие группы возникли в результате противодействия никонианской реформе, они не составляют единого монолитного органа. |
Law's constituents in Blackfriars were not overly enthusiastic about tariff reform – Glasgow was a poor area at the time that had benefited from free trade. |
Избиратели Лоу в Блэкфрайерсе не были чрезмерно увлечены тарифной реформой-Глазго в то время был бедным районом, который получил выгоду от свободной торговли. |
Iceland crowdsourced their constitution reform process in 2011, and Finland has crowdsourced several law reform processes to address their off-road traffic laws. |
Исландия организовала краудсорсинг процесса конституционной реформы в 2011 году, а Финляндия организовала несколько процессов правовой реформы для решения своих законов о внедорожном движении. |
Article 32 of the preliminary constitutional reform bill explicitly prohibited racial discrimination. |
Она говорит, что статья 32 предварительного проекта конституционной реформы четко запрещает расовую дискриминацию. |
Following the Ottoman provincial reform of 1864 Aleppo became the centre of the newly constituted Vilayet of Aleppo in 1866. |
После Османской провинциальной реформы 1864 года Алеппо стал центром вновь образованного Вилайета Алеппо в 1866 году. |
The JAC is a non-departmental public body which was created on 3 April 2006 through the Constitutional Reform Act 2005. |
ОАК является Вневедомственным государственным органом, который был создан 3 апреля 2006 года в соответствии с Законом о конституционной реформе 2005 года. |
Simply put, more has to be done on the Constitutional Court decision, the upcoming elections and the current budget, as well as on defence and judicial reform. |
Проще говоря, необходимо сделать больше в том, что касается решений Конституционного суда, предстоящих выборов и нынешнего бюджета, а также военной и судебной реформы. |
Due to the Constitutional Reform Act of 2005, the make up of the Judiciary is clearly demonstrated for the first time inside the Constitution. |
Благодаря закону о конституционной реформе 2005 года состав судебной власти впервые четко продемонстрирован в Конституции. |
After the election of Bill Clinton, Rivkin wrote concerning healthcare reform and the Constitution. |
После избрания Билла Клинтона Ривкин писал о реформе здравоохранения и Конституции. |
In April 2011, Bouteflika promised further constitutional and political reform. |
В апреле 2011 года Бутефлика пообещал провести дальнейшую конституционную и политическую реформу. |
A 2009 reform, effective on 1 March 2010, enables parties to a lawsuit or trial to question the constitutionality of the law that is being applied to them. |
Реформа 2009 года, вступившая в силу 1 марта 2010 года, позволяет сторонам судебного процесса ставить под сомнение конституционность применяемого к ним закона. |
This was seen by the Federalists as a major flaw in the Articles, as it created a nearly insurmountable obstacle to constitutional reform. |
Это было воспринято федералистами как главный недостаток статей, поскольку создавало почти непреодолимое препятствие для конституционной реформы. |
I look forward to seeing significant progress in moving the constitutional reform process forward in the coming months. |
Я надеюсь стать свидетелем значительного прогресса в продвижении процесса конституционной реформы вперед в предстоящие месяцы. |
However, Islamists were among the 29 parliamentary deputies pushing for constituency reform, a fact that eased their dilemma. |
Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену. |
Outsiders can assist - for example, with ideas for constitutional reform or voting procedures - but this should be done privately and as suggestions, not demands. |
Внешние силы могут оказать помощь, например, подсказав способы проведения конституционной реформы или процедур голосования, но делать это необходимо в частном порядке и в качестве советов, а не требований. |
The constitutional reform bill, before the Senate since 2009, was still pending approval. |
Проект конституционной реформы, переданный на рассмотрение Сената в 2009 году, так и не был утвержден. |
Recruitment processes should therefore constitute the highest reform priority. |
Следовательно, процесс набора персонала должен стать самой неотложной задачей в ходе реформ. |
In 1956, special elections were held to reform the constitution. |
В 1956 году были проведены специальные выборы для проведения реформы Конституции. |
This was seen as the climax of a very undemocratic regime and it led to widespread agitation for constitutional reform. |
Это было воспринято как кульминация очень недемократического режима, и это привело к широкой агитации за конституционную реформу. |
Constitutional reform has practically been pared down. |
Конституционная реформа практически урезана. |
These provisions were repealed by the Constitutional Reform Act 2005 which created the Supreme Court of the United Kingdom. |
Эти положения были отменены законом о конституционной реформе 2005 года, который создал Верховный суд Соединенного Королевства. |
The JAC recommends candidates for appointment as judges of the High Court and to all judicial offices listed in Schedule 14 of the Constitutional Reform Act 2005. |
Вас рекомендует кандидатов для назначения на должности судей Высокого суда и на все судебные должности, перечисленные в таблице 14 Закона о конституционной реформе 2005 года. |
In 1925, Gentile headed two constitutional reform commissions that helped establish the corporate state of Fascism. |
В 1925 году Джентиле возглавил две комиссии по конституционной реформе, которые помогли создать корпоративное государство фашизма. |
He is a frequent witness before the House and Senate on constitutional and statutory issues, as well as, tort reform legislation. |
Он является частым свидетелем в Палате представителей и Сенате по конституционным и уставным вопросам, а также по вопросам реформы гражданского законодательства. |
It constituted an important element of the market reform programme. |
Это был важный элемент программы рыночных реформ. |
Morocco noted the provisional Government's commitment to democratic reform, including the adoption of a new constitution. |
Марокко отметило приверженность временного правительства делу осуществления демократических реформ, включая принятие новой Конституции. |
In 1998, a constitutional reform, led by the government of President Fernando Henrique Cardoso, introduced regulatory agencies as a part of the executive branch. |
В 1998 году в результате конституционной реформы, проводимой правительством президента Фернандо Энрике Кардозу, в состав исполнительной власти были включены регулирующие органы. |
The management reform proposals that his delegation had put forward would constitute modest yet important steps forward. |
Выдвинутые его делегацией предложения по реформе управления стали бы скромными, но тем не менее важными шагами на пути вперед. |
Constitutional reform bill incorporating citizens' initiatives. |
Проект закона о конституционной реформе, имеющей целью включение. |
Constitutional reform should serve the interests of all sides to achieve stability, peace and a just society. |
Конституционная реформа должна служить интересам всех сторон для достижения стабильности, мира и построения справедливого общества. |
What really worries some democratic secularists in Turkey and elsewhere is that the AKP's efforts at constitutional reform might be simply a first step toward introducing Sharia law. |
Что действительно волнует некоторых демократических сторонников отделения церкви от государства в Турции и в других странах, так это то, что усилия AKP в рамках конституционной реформы могли бы запросто являться первым шагом к законам Шариата. |
The wars in Lebanon and Gaza constitute a grave threat to democratic reform in the southern Mediterranean. |
Война в Ливане и секторе Газы представляет серьезную угрозу демократическим реформам в Южном Средиземноморье. |
There could be little doubt that the new constitution amounted to no more than a reform of the colonial administration. |
Трудно усомниться в том, что новая конституция является не более чем реформой колониальной системы управления. |
The same month, Italy will hold a constitutional referendum to reform the Senate, and Renzi has vowed to resign if it doesn’t pass. |
Также в октябре Италия проводит конституционный референдум с целью реформировать Сенат, при этом Ренци поклялся уйти в отставку, если эта реформа не будет одобрена. |
Several of the elite who sought a new constitution and reform for the empire were forced to flee to Europe. |
Некоторые представители элиты, стремившиеся создать новую конституцию и реформировать империю, были вынуждены бежать в Европу. |
On 19 July, it refused the constitutional reform proposed by Louis-Napoleon, also scrapping universal male suffrage in an effort to break popular support for Bonaparte. |
19 июля он отказался от конституционной реформы, предложенной Луи-Наполеоном, а также отказался от всеобщего мужского избирательного права в попытке сломить народную поддержку Бонапарта. |
Venustiano Carranza did not move on land reform despite the provisions in the new constitution providing for it. Rather, he returned confiscated estates to their owners. |
Венустиано Карранса не пошел на земельную реформу, несмотря на положения новой конституции, предусматривающие ее. Скорее всего, он вернул конфискованные поместья их владельцам. |
He later advised the constituent assembly drafting the new revolutionary constitution in 1917 on land reform. |
Позднее он консультировал учредительное собрание по разработке новой революционной Конституции 1917 года О земельной реформе. |
Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession. |
Вместе эти две статьи составляли программу реформ, направленных как на правительство, так и на медицинскую профессию. |
All over Bavaria, students started demonstrating for constitutional reform, just as students were doing in other cities. |
По всей Баварии студенты начали проводить демонстрации в поддержку конституционной реформы, точно так же, как это делали студенты в других городах. |
A constitutional reform bill which intended to place the Covenant above the Organic and other laws was currently under consideration by the Congress. |
В настоящее время на рассмотрении Конгресса находится законопроект о конституционной реформе, в соответствии с которым Пакт будет иметь верховенство над органическими и другими законами. |
Under the Constitutional Reform Act, the Lord Chancellor also lost his other judicial functions, including the right to sit as a judge in the House of Lords. |
В соответствии с Законом о конституционной реформе лорд-канцлер также утратил свои другие судебные функции, включая право заседать в качестве судьи в Палате лордов. |
The visit, in 1928, of the British Simon Commission, charged with instituting constitutional reform in India, resulted in widespread protests throughout the country. |
Визит в 1928 году британской комиссии Саймона, которой было поручено провести конституционную реформу в Индии, вызвал массовые протесты по всей стране. |
Radical reforms were embedded in the constitution, in particular labor rights, agrarian reform, anticlericalism, and economic nationalism. |
В Конституцию были включены радикальные реформы, в частности трудовые права, аграрная реформа, антиклерикализм и экономический национализм. |
The report before us constitutes a serious programme for continuing reform, stretching across numerous areas of United Nations activity. |
Представленный нам на рассмотрение доклад является серьезной программой продолжения реформы, охватывающей различные области деятельности Организации Объединенных Наций. |
But the left-wing parties that support him have already announced that they will block the constitutional reform, which they opposed for other reasons. |
Но поддерживающие его партии левого крыла уже заявили о том, что заблокируют реформу конституции, которой они противостояли по другим причинам. |
Another is his push for a reform of the Ukrainian constitution that would grant the Donbas not just autonomy but virtual independence from Ukraine and subordination to Russia. |
Другая преграда — его требование изменить украинскую конституцию так, чтобы Донбасс получил не только автономию, но и фактическую независимость от Украины, и стал подчиняться России. |
Yet the real challenge for Western policy in Lebanon is neither constitutional reform nor establishment of the Hariri tribunal. |
И все же реальный вызов для западной политики в Ливане - это не конституционная реформа и не учреждение трибунала Харири. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context. |
Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры. |
Basic legislation has been drafted, but fundamental changes in the legal basis are still required to make effective the tax reform. |
Хотя основные законопроекты уже подготовлены, для эффективного проведения налоговой реформы в нормативно-правовую основу необходимо внести серьезные изменения. |
The continued existence of nuclear weapons and the absence of a firm commitment to their total elimination constitute an incentive for potential proliferation. |
Неизменное существование ядерного оружия и отсутствие твердого обязательства добиваться его полной ликвидации выступают в качестве стимула для потенциального распространения. |
And acquiring even one new prison in New Jersey must be a daunting task, especially given the governor's connection to Reform Enterprises. |
Получить тюрьму не просто, особенно, если учесть связь губернатора с Реформ-энтерпрайзес. |
This complete ignorance of the realities, this innocent view of mankind, is what, in my opinion, constitutes the truly aristocratic. |
Это совершенное незнание действительности и невинный взгляд на людей были бы, конечно, чрезвычайно аристократичными. |
And he's only the key witness in the biggest public health reform issue, maybe the biggest, most expensive... corporate malfeasance case in U.S. history. |
Он - ключевой свидетель в самом дорогом и крупном за всю историю США иске о корпоративном преступлении, связанном с нанесением вреда здоровью нации. |
Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления? |
|
Congress also debated congressional reform issues, including restructuring the committee system and increasing congressional pay. |
Конгресс также обсуждал вопросы реформы Конгресса, включая реструктуризацию системы комитетов и повышение заработной платы конгрессменов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reform the constitution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reform the constitution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reform, the, constitution , а также произношение и транскрипцию к «reform the constitution». Также, к фразе «reform the constitution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.