Refueling mishap - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
batch refueling - перезарядка посредством замены активной зоны на новую
refueling complex - заправочный комплекс
refueling plane - самолет-заправщик
aerial refueling area - район дозаправки топливом в воздухе
air refueling - дозаправка в воздухе
hydrant refueling system - система выдачи топлива через гидранты
inflight refueling exercise - отработка дозаправки топливом в полете
midair refueling - дозаправка в воздухе
refueling vehicles - заправки транспортных средств
of refueling - заправок
Синонимы к refueling: fueling, fuelling, refuel, refuelling, refilling, fuel, refill, supply, replenish, filling
Антонимы к refueling: bare, barren, blank, deplete, drain, empty, free, hollow, lacking, little
Значение refueling: supply (a vehicle) with more fuel.
without mishap - благополучно
mishap and - казус и
a mishap befell us - с нами приключилась беда
flight mishap - лётное происшествие
mishap flight - аварийный полёт
jet mishap - происшествие с реактивным самолётом
ground-handling mishap - происшествие при наземном обслуживании
refueling mishap - происшествие при заправке топливом
mishap-free flying - безаварийный полёт
nuclear mishap - ядерная неполадка
Синонимы к mishap: problem, adversity, accident, mischance, misfortune, difficulty, catastrophe, misadventure, disaster, failure
Антонимы к mishap: fortune, luck, serendipity
Значение mishap: an unlucky accident.
Until now, everything was going, thank God, like clockwork, but today there was a great mishap. |
До сих пор все шло, слава Богу, как по маслу, но сегодня случилась большая беда. |
Система дозаправки также очищается после использования. |
|
The refueling machine is mounted on a gantry crane and remotely controlled. |
Заправочная машина установлена на козловом кране и дистанционно управляется. |
You had a mishap as soon as you got out! |
У тебя была неудача, как только ты вышел! |
Conventional winglets were fitted to Rutan's Rutan Voyager, the first aircraft to circumnavigate the world without refueling in 1986. |
Обычные крылышки были установлены на Rutan Voyager, первом самолете, совершившем кругосветное плавание без дозаправки в 1986 году. |
He was reportedly in Portland on the day of the hijacking, and sustained leg injuries around that time which were consistent with a skydiving mishap. |
По сообщениям, он находился в Портленде в день угона самолета и получил травмы ног примерно в то же время, что соответствовало неудачному прыжку с парашютом. |
The durned helicopters can't hop all the way to the shelter and back without refueling on the return leg. |
Выяснилось, что проклятые вертолеты не могут совершить полет до бомбоубежища и вернуться обратно без заправки. |
We spent lots of time and money cleaning up this land after that nuclear mishap last spring. |
мы потратили много средств на очистку местности после небольшого ядерного взрыва прошлой весной. |
Launch of Refueling network connected with BPS-2, is planned for 2012. |
Запуск Бункеровочного комплекса, связанного с БТС-2, намечен на 2012 год. |
It also announced an end to its eight-year-old Indian Ocean refueling mission in support of the US-led war in Afghanistan. |
Кроме того, оно объявило о прекращении восьмилетней миссии в Индийском океане по пополнению запасов топлива в поддержку возглавляемой США войны в Афганистане. |
If the vehicle is not returned with full tank of petrol, Renter will be charged for a refueling service of 550 AMD/per liter. |
Если автомобиль возвращается с не полным баком топлива арендатор должен будет оплатить за сервис заправки 550 драм за литр. |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier. |
Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд. |
Они меняют резину, перезаправляют... подвеску не трогают, не трогают и анти-крыло... |
|
The local sheriff and I seem to be at a huge refueling station of some sort. |
Я и местный шериф находимся на, похоже, некой огромной заправочной станции. |
If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
How can you evaluate a contribution of light infantry against the provision of critical enablers such as helicopters or air-to-air refueling tankers? |
Как можно определить вклад легкой пехоты по отношению к снабжению такими важными сопроводительными средствами, как вертолеты или самолеты-дозаправщики? |
There has not been a single mishap that resulted in injury to a single person or ecosystem. |
Ни одному человеку или экосистеме при этом вред причинен не был. |
But the real exciting vision that we see truly is home refueling, much like recharging your laptop or recharging your cellphone. |
Но действительно действительно захватывающая идея, как вы считаем - это домашняя дозаправка, как зарядка ноутбука или мобильного телефона. |
“Transport and refueling aircraft, long an area of weakness for the Russian Air Force, will be one area of focus,” Gorenburg wrote. |
«Внимание будет сосредоточено на военно-транспортной авиации и самолетах-заправщиках, поскольку это одно из слабых мест российских ВВС, — написал Горенбург. |
That direful mishap was at the bottom of his temporary recluseness. |
Причиной его временного заточения было все то же его ужасное несчастье. |
You departed bare-footed and without mishap, you've travelled half the universe. |
Ты отправилась в путь босая и без каких-либо несчастий пересекла полмира |
If this is about my mishap in the bath |
Если это все из-за казуса с ванной... |
Нам не нужен еще один громкий инцидент. |
|
That it wasn't a mishap with the records, but that there are no records. |
Дело не в том, что в записи закралась ошибка - записей не было вовсе. |
I'm sure his distress is just causing him to lash out, and you're an easy target for him, and of course I doubt you're involvement in this mishap, but... but... |
Уверен, это расстройство заставляет его так себя вести, а ты — легкая цель, и я, разумеется, сомневаюсь в твоей виновности, но... но... |
In the deepest despondency, Harry revisited the scene of his mishap, where the maid, who was still waiting, very honestly returned him his hat and the remainder of the fallen diamonds. |
В глубочайшем унынии Гарри вернулся к месту катастрофы, где поджидавшая его служанка честно отдала ему шляпу и уцелевшие из просыпанных бриллиантов. |
Also, you only came to be the director because of her vehicular mishap. |
Кроме того, вы и директором стали только благодаря ее неудачной езде. |
Ладно, но мы, действительно, не можем позволить себе еще одного пиар-провала. |
|
Я не ожидал, что такое случится... |
|
They're changing the tires, refueling. I see no movement on the chassis, no wing adjustments. |
Они меняют резину, перезаправляют подвеску не трогают, не трогают и анти-крыло... |
In this tenement, where girls flew off every month like canaries whose cages are left open, no one was astonished to hear of the Coupeaus' mishap. |
Случай в семействе Купо никого особенно не изумил: девчонки постоянно исчезали из этого дома, словно чижи из открытой клетки. |
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. |
|
He passed the three parts this time without mishap, and when he went to tell her she burst into tears. |
На этот раз он благополучно сдал все три экзамена, и, когда пришел ей об этом сказать, она вдруг расплакалась. |
NASA refused to fund his project on satellite refueling six months ago. |
НАСА прекратила финансирование его проекта по дозаправке спутников 6 месяцев назад. |
Lighters require refueling, whereas flint and steel can always be relied upon. |
Зажигалки требуют дозаправки, тогда как огниво всегда надежно. |
Uh, we're gonna be checking and refueling the backup generators. |
Мы собираемся проверить и заправить резервные генераторы. |
The CV-22s flew nonstop from Hurlburt Field, Florida with in-flight refueling. |
CV-22 безостановочно летали из Херлберт Филд, штат Флорида, с дозаправкой в воздухе. |
This means that 1 refueling, replacing only one-third of the fuel, can keep a nuclear reactor at full power for nearly 2 years. |
Это означает, что 1 заправка, заменяющая только треть топлива, может поддерживать ядерный реактор на полной мощности почти 2 года. |
Entranced by Kráka's beauty, they allowed the bread they were baking to burn; when Ragnar inquired about this mishap, they told him about the girl. |
Очарованные красотой Краки, они позволили хлебу, который они пекли, сгореть; когда Рагнар спросил об этом несчастье, они рассказали ему о девушке. |
These aircraft conduct infiltration, exfiltration, resupply, and refueling for SOF teams from improvised or otherwise short runways. |
Эти самолеты проводят инфильтрацию, эксфильтрацию, пополнение запасов и дозаправку для команд SOF с импровизированных или других коротких взлетно-посадочных полос. |
In July 2008, the IAF sent 6 Su-30MKIs and 2 Il-78MKI aerial-refueling tankers, to participate in the Red Flag exercise. |
В июле 2008 года ВВС направили для участия в учениях красный флаг 6 самолетов Су-30МКИ и 2 самолета Ил-78МКИ для дозаправки в воздухе. |
The air refueling system increases the flight duration up to 10 hours with a range of 8,000 km at a cruise height of 11 to 13 km. |
Система дозаправки в воздухе увеличивает продолжительность полета до 10 часов с дальностью полета 8000 км при крейсерской высоте от 11 до 13 км. |
Richard Rutan and Jeana Yeager, who flew a Voyager non-stop around the world without refueling, were present, but their aircraft was not. |
Ричард Рутан и Джина Йегер, совершавшие беспосадочные полеты на Вояджере Вокруг света без дозаправки, присутствовали, но их самолета не было. |
Two were later converted to aerial refueling tanker prototypes, and redesignated YKB-29J. |
Два из них позже были переоборудованы в прототипы воздушных заправочных танкеров и перепроектированы в YKB-29J. |
MDA Corporation announced in early 2010 that a small-scale geosynchronous-orbit refueling project was under development. |
В начале 2010 года корпорация МДА объявила о начале разработки маломасштабного проекта дозаправки на геосинхронной орбите. |
Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen. |
Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору. |
Although he directed at least one refueling without his clothing, replacements were soon delivered. |
Хотя он руководил по меньшей мере одной заправкой без одежды, вскоре были доставлены запасные части. |
A major component of the refueling device is in the collections of the Historical Society of Berks County in Reading, Pennsylvania. |
Один из основных компонентов заправочного устройства находится в коллекциях исторического общества округа Беркс в Рединге, штат Пенсильвания. |
By this fresh mishap twenty-one combatants, a valuable gun and an equally valuable supply of provisions were lost. |
В результате этой новой неудачи был потерян двадцать один боец, ценное ружье и не менее ценный запас провизии. |
To cross the Pacific Ocean his planes would need to island-hop, stopping at various points for refueling and maintenance. |
Чтобы пересечь Тихий океан, его самолетам нужно было бы совершать прыжки по островам, останавливаясь в разных точках для дозаправки и технического обслуживания. |
The KC-10 Extender is a military version of the DC-10-30CF for aerial refueling. |
Удлинитель KC-10 - это военная версия DC-10-30CF для дозаправки в воздухе. |
Glessner and Snyder were on the upper deck, near the point where the refueling boom struck the fuselage, and were not able to eject. |
Глесснер и Снайдер находились на верхней палубе, недалеко от того места, где заправочная стрела ударила в фюзеляж, и не смогли катапультироваться. |
Refueling support for the Guam deployment was provided by KC-135 crews from the 305th Air Refueling Wing from Grissom AFB, Indiana. |
Поддержка дозаправки для развертывания на Гуаме была обеспечена экипажами KC-135 из 305-го авиационного Дозаправочного крыла из Гриссома АФБ, штат Индиана. |
When things go wrong, people are more likely to attribute the negative outcome on any abnormal behaviour leading up to the mishap. |
Когда что-то идет не так, люди с большей вероятностью приписывают отрицательный результат любому ненормальному поведению, ведущему к несчастью. |
Other smaller structures, such as the air intake bypass doors and the air refueling aperture, also use the same angles. |
Другие более мелкие конструкции, такие как перепускные двери воздухозаборника и отверстие для дозаправки воздухом, также используют те же углы. |
From 1994, the Turkish Air Force began receiving KC-135R-CRAG Stratotanker aerial refueling tankers. |
С 1994 года ВВС Турции начали получать самолеты-заправщики KC-135R-CRAG Stratotanker Air. |
In North Bay, Ontario, for instance, a long line of transport trucks was held up, unable to go further west to Manitoba without refueling. |
Например, в Норт-Бей, провинция Онтарио, была задержана длинная вереница грузовиков, которые не могли проехать дальше на запад до Манитобы без дозаправки. |
TULSA 13 flight also returned from refueling, and all four fighters maneuvered close to the Lear. |
Самолет Тулса-13 также вернулся с дозаправки, и все четыре истребителя маневрировали рядом с Лиром. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refueling mishap».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refueling mishap» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refueling, mishap , а также произношение и транскрипцию к «refueling mishap». Также, к фразе «refueling mishap» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
