Regardless of affiliations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regardless of affiliations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимо от принадлежности
Translate

- regardless [adverb]

adjective: не обращающий внимания, не заслуживающий внимания, не считающийся

adverb: не обращая внимания ни на что, не считаясь ни с чем

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- affiliations

принадлежность



The essential feature of a diode bridge is that the polarity of the output is the same regardless of the polarity at the input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенной особенностью диодного моста является то, что полярность выходного сигнала одинакова независимо от полярности на входе.

The Salt Lake Bees, a Pacific Coast League Triple-A affiliate of the Los Angeles Angels, play at Smith's Ballpark and were established in 1994 as the Buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salt Lake Bees, A Pacific Coast League Triple-A affiliate Of The Los Angeles Angels, играют на стадионе Smith's Ballpark и были основаны в 1994 году как The Buzz.

A stronger stance would argue that people should be allowed to autonomously choose to die regardless of whether they are suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сильная позиция утверждала бы, что людям должно быть позволено самостоятельно выбирать смерть независимо от того, страдают ли они.

Quinlan's last professional wrestling match was with an affiliation of Empire Pro Wrestling on the independent circuit in March 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний профессиональный матч Куинлана по реслингу был с участием Empire Pro Wrestling на независимой трассе в марте 2002 года.

While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов.

In the same vein, the Data Protection Authority dismissed as well the optional notation of religious affiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же духе Управление по защите данных отвергло и факультативное указание религиозной принадлежности.

Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций.

Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов.

In Clinton, it sees the polar opposite — a progressive ideologue who will stubbornly adhere to moral postures regardless of their consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Клинтон Россия видит полярную противоположность Трампу, считая ее идеологом прогрессивистов, которая будет упорно принимать высоконравственные позы, не обращая внимания на последствия.

Meanwhile, any news out of Kazakhstan that sanctions will end sooner rather than later will be a huge boost for Russian equities, regardless of the direction in oil prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, любые новости из Казахстана о том, что санкции могут быть в скором времени сняты, приведут к росту российских акций, независимо от направления изменения цен на нефть.

Regardless, many in Ukraine have hoped that the most heinous offenders would be brought to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, многие на Украине надеются, что самые гнусные преступники будут привлечены к ответственности.

Central banks now have to reconcile the need to maintain price stability with the responsibility – regardless of whether it is legally mandated – to reduce financial vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным банками необходимо теперь согласовать необходимость поддержки ценовой стабильности с обязанностью (и не важно, закреплена ли она законодательно) снижать уязвимость финансовой системы.

Now with your help, the C.W.B. can correct spinal alignment regardless of political aliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с вашей помощью СВБ сможет помочь позвоночному столбу, даже без политической поддержки.

They devoted most of their lives to adopting and fostering children regardless of their race, colour or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посвятили большую часть своей жизни усыновлению и опеке над детьми, независимо от их национальности, цвета кожи или вероисповедания.

I prefer the bird who pecks back and defends his nest... regardless of his wretchedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне больше по душе те, кто бьет в ответ и защищает себя. Несмотря на то, что они бедняки.

No, RyneLab employs over 500 individuals along with countless affiliated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, на RyneLab работает свыше 500 человек, не считая множество филиалов...

Affiliated and initiated, they sketched out the ideal underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организовав братство посвященных, они начали втайне подготовлять осуществление своих идеалов.

40,000, counting affiliates, and 20,000 more, not organized but ready to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок тысяч, считая мелочёвку, и более 20,000 неорганизованных, но готовых драться.

Checking AB affiliates, see who's been active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверяем базы, посмотрим кто был активен.

Regardless of what Donna did, I never saw the memo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на поступок Донны, я в глаза не видел этот документ.

So we're here to terminate our affiliation with D'avin Jaqobis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли сюда, чтобы разорвать договор с Дэвином Джакоби.

Having galloped safely through the French, he reached a field behind the copse across which our men, regardless of orders, were running and descending the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливо проскакав между французами, он подскакал к полю за лесом, через который бежали наши и, не слушаясь команды, спускались под гору.

Well, regardless, on the way back, we're stopping at that Down syndrome camp we passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не важно, на пути назад, мы останавливаемся в том лагере синдрома Дауна, который мы проезжали.

Let alone birthdays and religious affiliations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hе говоря о днях рождения и о религиозной принадлежности?

I hear he's taken over some management responsibilities with a certain organization I have no interest in being affiliated with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что он взял на себя управление одной фирмой, с которой я бы не хотел иметь никаких дел.

You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер.

Electrolytic capacitors with an open vent are in the process of drying out, regardless of whether they have good or bad electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электролитические конденсаторы с открытым вентилем находятся в процессе высыхания, независимо от того, имеют ли они хороший или плохой электролит.

Regardless of which side they fought for, the highly decentralized bands and tribes considered themselves to be allies and not subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, на чьей стороне они сражались, крайне децентрализованные группы и племена считали себя союзниками, а не подчиненными.

Most white South Africans, regardless of their own differences, accepted the prevailing pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство белых южноафриканцев, независимо от их собственных различий, приняли преобладающую модель.

Religious affiliation formerly largely determined which schools children attended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная принадлежность прежде во многом определяла, какие школы посещали дети.

On August 24, 2016, KCWI launched an affiliation with Escape on its DT2 subchannel and Bounce on its DT3 subchannel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2016 года KCWI запустила ассоциацию с Escape на своем ПОДКАНАЛЕ DT2 и Bounce на своем ПОДКАНАЛЕ DT3.

Students may complete their clinical rotations in the following affiliated teaching hospitals and among a number of other approved medical institutions across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты могут завершить свою клиническую ротацию в следующих филиалах учебных больниц и среди ряда других утвержденных медицинских учреждений по всему миру.

Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы.

The national federation was created in 1994 and became a FIFA affiliate in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная федерация была создана в 1994 году и стала филиалом ФИФА в 1996 году.

In fact, for an organism to move any distance, regardless of type from elephants to centipedes, smaller animals consume more oxygen per unit body mass than larger ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, чтобы организм мог перемещаться на любое расстояние, независимо от типа, от слона до сороконожки, мелкие животные потребляют больше кислорода на единицу массы тела, чем крупные.

He taught this technique to all sincere seekers, regardless of their religious background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил этой технике всех искренних искателей, независимо от их религиозной принадлежности.

And no, they are not the same people - their actions and affiliations prove this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет, это не одни и те же люди - их поступки и принадлежность доказывают это.

Fundamental of the criticism was that the use of black-face solidifies stereotypes regardless of any good intentions and supports racist structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная критика заключалась в том, что использование чернолицых укрепляет стереотипы независимо от каких-либо благих намерений и поддерживает расистские структуры.

Regardless, she is sent into exile once again, where she raises twins, Luv and Kusha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, ее снова отправляют в ссылку, где она воспитывает близнецов, Лув и Кушу.

Thus, the entanglement causes perfect correlations between the two measurements - regardless of separation distance, making the interaction non-local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, запутывание приводит к совершенным корреляциям между двумя измерениями - независимо от расстояния разделения, что делает взаимодействие нелокальным.

Regardless of the origin, the name has brought the town of Dildo a measure of notoriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от происхождения, это название принесло городу дилдо определенную известность.

On October 4, 2012, Korecky was outrighted to the Blue Jays Triple-A affiliate Buffalo Bisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2012 года Корецки был переигран в Блю Джей трипл-а - филиал Буффало Бизонс.

The Alabaster Sphinx was discovered in 1912 when an affiliate from the British School in America spotted a uniquely carved object jutting out of a sand hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алебастровый Сфинкс был обнаружен в 1912 году, когда сотрудник британской школы в Америке заметил уникальный резной предмет, выступающий из песчаного холма.

For the 1921 event, Paraguay participated for the first time after its football association affiliated to CONMEBOL earlier that same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1921 году Парагвай впервые принял участие в этом мероприятии после того, как его футбольная ассоциация присоединилась к КОНМЕБОЛУ ранее в том же году.

As α approaches zero, the Rényi entropy increasingly weighs all possible events more equally, regardless of their probabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения α к нулю энтропия Рени все больше взвешивает все возможные события более равномерно, независимо от их вероятностей.

The player can develop romantic relationships with non-playable characters of both genders, regardless of their own character's gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок может развивать романтические отношения с неигровыми персонажами обоих полов, независимо от пола их собственного персонажа.

Elected to the National Convention, he affiliated with The Mountain, opposing the adjournment of the king's trial, and voting in favor of his execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избранный в Национальный Конвент, он примкнул к горцам, выступив против отсрочки суда над королем и проголосовав за его казнь.

The NCADP consists of several dozen state and national affiliates, including Mainline Protestant groups and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCADP состоит из нескольких десятков государственных и национальных филиалов, включая основные протестантские группы и другие.

Controversially, the deal included a $10 million nonrefundable signing bonus paid directly to Davis regardless of whether the plan would be executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорно, что сделка включала в себя 10 миллионов долларов невозвращаемого подписного бонуса, выплачиваемого непосредственно Дэвису независимо от того, будет ли план выполнен.

They provide essential services regardless of the patient's ability to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предоставляют основные услуги независимо от платежеспособности пациента.

That certainly cannot be the intended goal regardless of the result of this RfC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, конечно, не может быть намеченной целью, независимо от результата этого RfC.

I have not seen any evidence of this, regardless I think it can be fixed by pointing out what Ignore all rules is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел никаких доказательств этого, но я думаю, что это можно исправить, указав на то, что игнорирование всех правил не является таковым.

As such, Janus was ritually invoked at the beginning of each ceremony, regardless of the main deity honored on any particular occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Янус ритуально вызывался в начале каждой церемонии, независимо от главного божества, почитаемого по какому-либо конкретному случаю.

It may not be as high-profile as the FBI's response, but it is news regardless of whether it will affect the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть не столь громким, как ответ ФБР, но это новость, независимо от того, повлияет ли она на выборы.

His whole occupation is to amuse his mind, and he is totally regardless of his body and his fortunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его занятие состоит в том, чтобы развлекать свой ум, и он совершенно не зависит от своего тела и своего состояния.

Regardless of their project names, the aircraft were more commonly referred to by the squadron's call sign, Spectre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от названия их проекта, самолеты чаще всего назывались позывным эскадрильи спектр.

He was, and remains, the only U.S. president never affiliated with a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и остается единственным президентом США, никогда не связанным с какой-либо политической партией.

However, increased gut permeability is strongly associated with IBS regardless of whether IBS was initiated by an infection or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако повышенная проницаемость кишечника тесно связана с СРК независимо от того, был ли СРК инициирован инфекцией или нет.

Like that crazy but insightful person said, the world keeps on turning regardless of what any one person didn't read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал этот сумасшедший, но проницательный человек, мир продолжает вращаться независимо от того, что ни один человек не читал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regardless of affiliations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regardless of affiliations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regardless, of, affiliations , а также произношение и транскрипцию к «regardless of affiliations». Также, к фразе «regardless of affiliations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information