Regiment quartermaster - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: полк, масса, правление, множество
verb: распределять по группам, формировать новую часть, формировать полк, сводить в полки, строго регламентировать жизнь, организовать
armour infantry regiment - пехотный полк бронетанковых войск
guerrilla regiment - партизанский отряд
regiment commander - полковой командир
parachute regiment - парашют полка
to be in command of a regiment - быть в команде полка
tank regiment - танковый полк
engineer regiment - инженер полка
army regiment - армейский полк
militia armoured reconnaissance regiment - милиционный бронеразведывательный полк
regiment quartermaster - полковой квартирмейстер
Синонимы к regiment: company, force, platoon, battalion, outfit, division, unit, corps, brigade, squadron
Антонимы к regiment: disorder, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorganize, displace, disrupt, disturb
Значение regiment: a permanent unit of an army typically commanded by a colonel and divided into several companies, squadrons, or batteries and often into two battalions.
noun: интендант, квартирмейстер, начальник хозяйственного снабжения, старшина-рулевой
quartermaster service - интендантская служба
quartermaster and general stores - квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения
regiment quartermaster - полковой квартирмейстер
company quartermaster - квартирмейстер роты
company quartermaster-sergeant - сержант - квартирмейстер роты
quartermaster captain - капитан-квартирмейстер
chief quartermaster - старшина-рулевой
quartermaster water-repellent clothing - водоотталкивающая одежда квартирмейстерского снабжения
assistant quartermaster - помощник квартирмейстера
battery quartermaster sergeant - сержант-квартирмейстер батареи
Синонимы к quartermaster: supply officer, commissioned-officer, petty-officer
Антонимы к quartermaster: citizen, civil person, civilian, civvy, civy, commoner, non combatant person, non military person, ordinary citizen, pacifist
Значение quartermaster: a military officer responsible for providing quarters, rations, clothing, and other supplies.
The fourth rifle regiment of Czechoslovak legions was called his name on July 1917. |
Четвертый стрелковый полк чехословацких легионов был назван его именем в июле 1917 года. |
Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин. |
|
Each group leader must choose a quartermaster and a couple of accountants to double-check his count. |
Каждый командир группы должен назначить интенданта и двух учетчиков, которые бы его контролировали. |
The Guards set standards against which every other regiment measure themselves. |
Гвардейцы устанавливают стандарты, на которые равняется любой другой полк. |
The Azov Battalion is a Ukrainian nationalist volunteer regiment that has helped in the fight against pro-Russian rebels in eastern Ukraine. |
«Азов» — это украинский националистический добровольческий батальон, который помогал сражаться с пророссийскими ополченцами на востоке Украины. |
Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander. |
Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром. |
The colonel had called in Vronsky just because he knew him to be an honorable and intelligent man, and, more than all, a man who cared for the honor of the regiment. |
Полковой командир призвал Вронского именно потому, что знал его за благородного и умного человека и, главное, за человека, дорожащего честью полка. |
First we passed the regiment, hotter and slower than ever: then the stragglers. |
Сначала мы миновали полк, еще более разморенный и двигавшийся еще медленнее; потом отставших. |
The contender from of the 12th Regiment of the Bulgarian Liberation Front is keeping up with the two Hungarians. |
Боец 12-го полка Болгарского Освободительного фронта идет нос к носу с двумя венграми. |
As quartermaster, I hereby accuse you of tyrannical crimes against your crew. |
Как квартирмейстер, я обвиняю вас в совершении преступлений против вашей команды. |
And the real state of the case would never have been known at all in the regiment but for Captain Dobbin's indiscretion. |
В полку так бы ничего и не узнали, если бы не нескромность капитана Доббина. |
Why don't you have the quartermaster issue him something more suitable. |
Наш квартирмейстер подберет вам что-нибудь более подходящее. |
Сделаю его каким-нибудь клерком или квартирмейстером. |
|
Now, I was a quartermaster in the war and knew how to procure, well, challenging items. |
А я служила интендантом во время войны. и знала, как достать, ну... труднодоступные вещи. |
As your quartermaster, as your friend, |
Как ваш старшина. И друг. |
Now, as your quartermaster and as your friend, |
И, как твой старшина и твой друг, я считаю необходимым дать тебе совет. |
You don't believe me, you can call my quartermaster, |
Если не веришь мне, можешь позвонить моему старшине, |
Вы являетесь торговым агентом компании Quartermaster? |
|
We already have a quartermaster. |
У нас уже есть завхоз. |
I'm the new quartermaster, remember? |
Я же новый завхоз, помнишь? |
The quartermaster said it would take three weeks to get a new stabiliser. |
Интедант сказал, что для того чтобы достать новый стабилизатор, потребуется три недели. |
The quartermaster of the supply yard with information you need. |
За интенданта хранилища с нужной тебе информацией. |
And I have a friend in the Quartermaster Corps. |
Да еще приятель в Интендантстве имеется. |
Вишь черти квартирьеры! |
|
Два матроса... тридцать часов они там стояли. |
|
Quartermaster, get me six more pistols, remove the shot from all but two, but do not tell me which two. |
Старшина, дай мне ещё шесть пистолетов, разряди все, кроме двух, но не говори, какие заряжены. |
Would you have a word with the quartermaster? |
Ты не поговоришь с шеф-поваром? |
Would do for a quartermaster. . . . |
Он может быть рулевым. |
The fact is, peace was declared, Europe was going to be at rest; the Corsican was overthrown, and Lieutenant Osborne's regiment would not be ordered on service. |
Свершилось, мир объявлен, Европа собирается отдыхать, корсиканец низложен, и полку лейтенанта Осборна не придется выступать в поход. |
Mr. Dufresne, as quartermaster of the surviving Walrus crew, consider this notice and relay to whom you must. |
Мистер Дюфрейн, как квартирмейстер выжившей команды Моржа, рассмотрите данное уведомление и передайте, кому считаете нужным. |
Now he had become a first lieutenant in a smart regiment, so he could mock at everything more becomingly in uniform. |
Теперь, облачившись в лейтенантскую форму, он с большим форсом осмеивал все на свете. |
Fat and jolly as a rubber ball, Colonel Bolbotun pranced ahead of his regiment, his low, sweating forehead and his jubilant, puffed-out cheeks thrusting forward into the frosty air. |
Толстый, веселый, как шар, Болботун катил впереди куреня, подставив морозу блестящий в сале низкий лоб и пухлые радостные щеки. |
I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks. |
Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым. |
So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!' |
Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам! |
He began an 18 month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's regiment, 3rd battalion. |
От начал отрабатывать свой долг здесь с 18 марта 1978 года, с герцогом полка Камбрия, третьего батальона. |
Patch Quartermain, the man himself. |
Патч Квотермен, собственной персоной. |
Это немного более неформально, чем положено по уставу. |
|
Потом выдвигает методику его лечения. |
|
This allows them the freedom to parade through the city, and is an affirmation of the bond between the regiment and the citizenry. |
Это позволяет им свободно разгуливать по городу и является подтверждением связи между полком и гражданами. |
In the late summer of 1758, Major Henry Fletcher led the 35th regiment and a company of Gorham's Rangers to Cape Sable. |
В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту егерей Горэма к мысу Сейбл. |
Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal. |
Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль. |
After a reorganization period, elements of the 1st Regiment of Dragoons set out for New Mexico on 1 July 1854. |
После реорганизации 1 июля 1854 года части 1-го драгунского полка отправились в Нью-Мексико. |
While in Warsaw, the decimated regiment was merged with the 6th Regiment of Kaniow Uhlans, and fought until the capitulation on September 28. |
Находясь в Варшаве, уничтоженный полк был объединен с 6-м полком Каневских Улан и сражался до капитуляции 28 сентября. |
He used Tun Tavern as a gathering place to recruit a regiment of soldiers to go into battle against the Native American uprisings that beset the American colonies. |
Он использовал таверну Тун как место сбора, чтобы набрать полк солдат, чтобы идти в бой против восстаний коренных американцев, которые осаждали американские колонии. |
In December 1916, he returned to his Posen regiment, this time as a battery commander. |
В декабре 1916 года он вернулся в свой Позенский полк, на этот раз в качестве командира батареи. |
On October 5, the regiment captured Ejszyszki, and on October 14, it was ordered to protect the rail line from Grodno to Wilno. |
5 октября полк захватил Эйшишки, а 14 октября ему было приказано охранять железнодорожную линию Гродно-Вильно. |
Last elements of the Second Regiment capitulated on October 6, 1939, and its soldiers were imprisoned at the Fortress of Deblin. |
Последние части второго полка капитулировали 6 октября 1939 года, а его солдаты были заключены в тюрьму в крепости Деблин. |
Until 1939, the regiment was stationed in Augustów. |
До 1939 года полк дислоцировался в Августове. |
The colours of dolman, pelisse and breeches varied greatly by regiment, even within the same army. |
Цвета Долмана, пелерины и бриджей сильно варьировались в зависимости от полка, даже в пределах одной армии. |
The Fiji Infantry Regiment fought in the Solomon Islands Campaign against the Japanese. |
Фиджийский пехотный полк участвовал в кампании против японцев на Соломоновых островах. |
Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead. |
Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи. |
The regiment, which consisted of 1,000 men, was raised in three months. |
Полк, состоявший из 1000 человек, был поднят за три месяца. |
The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath. |
На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком. |
He served with a Field Artillery Battery in the 10th Marine Regiment during the Persian Gulf War. |
Он служил с батареей полевой артиллерии в 10-м полку морской пехоты во время войны в Персидском заливе. |
The regiment expanded rapidly and by 1757 had 24 companies divided into two battalions, as well as a Cadet Company formed in 1741. |
Полк быстро расширялся и к 1757 году имел 24 роты, разделенные на два батальона, а также кадетскую роту, сформированную в 1741 году. |
Confederate Armies were named for the state they were formed/served in such as the 37th Georgia Regiment was part of the Army of Tennessee. |
Армии Конфедерации были названы в честь штата, в котором они были сформированы/служили, например, 37-й полк Джорджии был частью армии Теннесси. |
He graduated from the Royal Military College, Sandhurst in 1926 and served in Burma with the Manchester Regiment. |
Он окончил Королевский военный колледж в Сандхерсте в 1926 году и служил в Бирме с Манчестерским полком. |
Dobbs took a commission in a fencible regiment. |
Доббс получил назначение в фехтовальный полк. |
Another S-400 regiment was to be put on combat duty around Moscow by the end of 2013. |
Еще один полк С-400 должен был быть поставлен на боевое дежурство в районе Москвы к концу 2013 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regiment quartermaster».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regiment quartermaster» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regiment, quartermaster , а также произношение и транскрипцию к «regiment quartermaster». Также, к фразе «regiment quartermaster» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
